Задумался я над фразой «Не „опять“, а „снова“». Всегда мне казалось, что эта фраза как передразнивание чтоли. Но на меня снизашло понимание разницы между этими двумя словами :) Моя теория может быть немного неверна, а может быть и верна :) В общем, слово «опять» происходит от «опятиться»/«пятиться», т. е. возвращаться. А значит «опять» - это ( Read more... )

BEL. Прыемна ўсведамляць, калі ты цягнеш цяжкую сумку сваёй знаёмай дзяўчыны, што ёй не трэба цягнуць гэты цяжар =)

RUS. Приятно осознавать, когда ты тянешь тяжелую сумку своей знакомой девушки, что ей не надо тянуть эту тяжесть =)

BEL. Мой любімы ангельска-рускі слоўнік QDictionary нядаўна павесяліў мяне адным перакладам:
Does = вделать =)

RUS. Мой любимый английско-русский словарь QDictionary недавно повеселил меня одним переводом:
Does = вделать =)

BEL. Заўважыў падабенства пачаткаў дзвюх песняў:

Amatory - Семь шагов [2006. Книга мёртвых #02]
Hostile Breed - Цивилизация Боли [2005. Узоры Шрамов - Законы Войны #08]

Плагіят ці не, улічваючы, што альбом Hostile Breed выйшаў у 2005-м годзе, а альбом Amatory - у канцы 2006-га? =)

Вось вам для параўнання два ўрыўка з гэтых песень:

Amatory - ( Read more... )

Чаму на дыске Open Air Revolution тэчка з Песьнямі Свабоды завецца "pesni_svabody", а не "pіesni_svabody"? =)

BEL. Чым менш адзінка часу, тым даўжэй яна цягнецца.

Можа хтосьці з "вялікіх" да мяне штосьці падобнае сказаў, а я выдаю гэта за сваё :)

RUS. Чем меньше единица времени, тем дольше она длится.

Может кто-то из "великих" до меня нечто подобное сказал, а я выдаю это за свое :)

BEL. Заўважыў прышпільны выраз - "не ўяўляў". Калі ў гэтым слове ўбраць літару "л", то атрымаецца - ўяўяў, нібы гэта слова гаворыць чалавек, які не вымаўляе літару "л" =) На мой погляд, гэтае слова ў такім напісанні і выглядае, і вымаўляецца, і чуецца, вельмі прышпільна ;) Якія там рэперы з іх "ёў", "ўяўяў" - руліць! ^_ ( Read more... )

Что-то в последнее время МТС стал "радовать" ошибочкой, при вызове *100# (баланс), следующего содержания:

Error code 88. Throttling error (ESME has exceeded allowed message limits)

Раньше это меня прикалывало, а теперь - раздражает.

Оказывается значок на текушем юзерпике пренадлежит Slipknot'у %)

Купил сегодня газетку "Персональный компьютер". Ну, блин, настолько левая газета. Не покупайте ее, если хотите чтобы у вас было плохое настроение.

Вообщем, не об этом речь. Читаю, значит, раздел "Новости последнего часа" о поставках сабжа. Читаю и постепенно охуеваю:
"... Для стран бывшего СНГ (Украина, Беларуссия, Грузия, Эстония, Латвия) ( Read more... )