Круговорот заимствований
Китайское слово 企业 (enterprise), было позаимствовано из японского, который в свою очередь позаимствовал его из английского. По-японски записывается 企業 (если исключить написание хираганой), иероглифами позаимствованными из китайского (соответствует написанию традиционными иероглифами). Такой вот круговорот получается...
Вот список слов заимствованных китайским из японского. Многие меня удивили.
Вот список слов заимствованных китайским из японского. Многие меня удивили.