Мы с сестрой (Twins.avi productions) досняли Трейлер к Death Note. 2 минуты 20 секунд. Без субтитров и спойлеров. Программа Vegas Video 6. Мы очень старались, и лично я считаю, что получилось изящно ^_^
Рекламируйте Дефнот вашим друзьям и врагам)))

Presenting you fan-made Death Note treailer by Twins.avi productions (me and my sister
( Read more... )

Немного о субтитрах и их отсутствии. Отсутствие субтитров как фактор переводческой горячки и повышенной обучаемости языку.

Сегодня в 3 утра слышу сквозь сон вопрос сестры:
- Чего ты так ворочаешься?
Так как сплю я в последнее время плохо, то вместо снов лишь что-то вспоминается или думается. Я пытаюсь понять, из-за чего же я переживаю. Понимаю. ( Read more... )