[Lyrics Translation] GO by Ryoma & Konomi @ Progress
RomanjiEnglish
rakuen wo sagashite tadoritsuita daichi wa
namida sae koorasete shiroku somatta sekai
kono hoshi de wa kyou mo kanashimi wa yamanai
“yukou!”
saa ima kono basho kara owaranai tabi e
soba ni ite ageru kara mou nani mo osorenai de
“yukou!”
saa ima kono daichi wo tomosu CANDLE ga
kiete shimau mae ni
kogoeru yubisaki de nazotta kabe no kotoba
marude jumon no youni kono kokoro tokihanatsu
kono hoshi de wa kyou mo tatakai wa kienai
“yukou!”
saa ima kane no ne ga yobu ano basho e
kanadeyou inori nosete sou ano uta wo
“yukou!”
saa ima kono daichi wo tomosu CANDLE ga
kiete shimau mae ni
yuugure wo utsusu sora wo tada miageteita
kimi wo tsutsumu yasashisa ni tada naritakute
“yukou!”
saa ima kono basho kara owaranai tabi e
soba ni ite ageru kara mou nani mo nani mo osorenai de
“yukou”
saa ima kono daichi wo tomosu CANDLE ga
kiete shimau mae niThe land that we arrived at in our search for a paradise is
a purl white world where even tears freeze.
On this planet today sadness still hasn’t stopped.
“Let’s go!”
Come now, from here to an endless journey.
I’ll stay by your side, so you have nothing to fear.
“Let’s go!”
Come now, before the candle
that lights up this world goes out
The writing on the wall that I traced with my cold-numbed finger
set my heart free as if they were a spell.
On this planet today, wars still hasn’t vanished.
“Let’s go!”
Come now, toward the place where the ball calls for us,
let’s play the song that carries our prayers.
“Let’s go!”
Come now, before the candle
that lights up this world goes out.
All I want is to become the gentleness that wraps around you
who is looking up intently at the evening sky.
“Let’s go!”
Come now, from here to an endless journey.
I’ll stay by your side, so you have nothing to fear.
“Let’s go!”
Come now, before the candle
that lights up this world goes out
BTW, Happy Birthday Kabaji-kun~~~~ ♥
(don't usually bother to say happy birthday to fictional characters... but the world needs more Kabachan love XDDD)
rakuen wo sagashite tadoritsuita daichi wa
namida sae koorasete shiroku somatta sekai
kono hoshi de wa kyou mo kanashimi wa yamanai
“yukou!”
saa ima kono basho kara owaranai tabi e
soba ni ite ageru kara mou nani mo osorenai de
“yukou!”
saa ima kono daichi wo tomosu CANDLE ga
kiete shimau mae ni
kogoeru yubisaki de nazotta kabe no kotoba
marude jumon no youni kono kokoro tokihanatsu
kono hoshi de wa kyou mo tatakai wa kienai
“yukou!”
saa ima kane no ne ga yobu ano basho e
kanadeyou inori nosete sou ano uta wo
“yukou!”
saa ima kono daichi wo tomosu CANDLE ga
kiete shimau mae ni
yuugure wo utsusu sora wo tada miageteita
kimi wo tsutsumu yasashisa ni tada naritakute
“yukou!”
saa ima kono basho kara owaranai tabi e
soba ni ite ageru kara mou nani mo nani mo osorenai de
“yukou”
saa ima kono daichi wo tomosu CANDLE ga
kiete shimau mae niThe land that we arrived at in our search for a paradise is
a purl white world where even tears freeze.
On this planet today sadness still hasn’t stopped.
“Let’s go!”
Come now, from here to an endless journey.
I’ll stay by your side, so you have nothing to fear.
“Let’s go!”
Come now, before the candle
that lights up this world goes out
The writing on the wall that I traced with my cold-numbed finger
set my heart free as if they were a spell.
On this planet today, wars still hasn’t vanished.
“Let’s go!”
Come now, toward the place where the ball calls for us,
let’s play the song that carries our prayers.
“Let’s go!”
Come now, before the candle
that lights up this world goes out.
All I want is to become the gentleness that wraps around you
who is looking up intently at the evening sky.
“Let’s go!”
Come now, from here to an endless journey.
I’ll stay by your side, so you have nothing to fear.
“Let’s go!”
Come now, before the candle
that lights up this world goes out
BTW, Happy Birthday Kabaji-kun~~~~ ♥
(don't usually bother to say happy birthday to fictional characters... but the world needs more Kabachan love XDDD)