Любите ли вы "Недовольных" Мериме как их люблю я? Станочек мой, станочек

[wyradhe]

Любите ли вы "Недовольных" Мериме (*) как их люблю я? Станочек мой, станочек(*) https://coollib.net/b/148715/read , или

Comments

Не знаю, видели ли Вы

[semen_serpent_2]

это стихотворение Владимира Корнилова, автора романа "Демобилизация".

Бог на стороне больших батальонов.
Вольтер

Они во всем едины,
Они не разделены,
Они непобедимы,
Большие батальоны.

Они идут, большие,
Всех шире и всех дальше.
Не сбившись, не сфальшивя:
У силы нету фальши.

Хоть сила немудрена,
За нею власть и право.
Большие батальоны
Всевышнему по нраву,

И обретает имя
В их грохоте эпоха,
И хорошо быть с ними,
А против них быть плохо.

Но всю любовь и веру
Все ж отдал я не богу,
А только офицеру,
Который шел не в ногу.

Re: Не знаю, видели ли Вы

[wyradhe]

Слуцкий:

Если вся рота идет не в ногу,
а прапорщик Иванов - в ногу,
может быть, не права рота,
может быть, не прав прапорщик.
Всегда не прав сочинитель истории,
сочинивший историю,
где ни один прапорщик
никогда
ни на один шаг
не обгонял свою роту.

(в одном из вариантов - с продолжением:

Лично мне, образно говоря,
хочется подойти к прапорщику,
представиться, попросить прощенья -
мол, отрываю от дела;
пускай разъяснит в подробностях,
почему он шел не в ногу.
Только таким образом
следует сочинять исторические сочинения).

Re: Не знаю, видели ли Вы

[semen_serpent_2]

Вы, наверное, уже видели свежего Караулова, но если нет, то
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1958527000884869&id=100001827650716

[a_konst]

Какая классная пьеса, спасибо!
И очень напоминает и наши дни, и советское время.

[wyradhe]

Любые)
Мериме, по мне, вообще автор потрясающий.
(Кстати уж, лучший в 19 веке в Европе знаток русской литературы и переводчик ее)

[semen_serpent_2]

Маркс Мериме актуален всегда :-)
М.П.Алексеев, помнится, писал, что переводы Мериме сделали Тургенева символом русской литературы в Европе

[nedovolny]

Тут любопытно то, что графиня обращается к прислуге на "вы". Сравните с той же Россией 1810 года. И это везде во Франции даже XVII-XVIII веков.

[lynx9]

Из вышеизложенного непонятны две вещи:
1. линия с Мелани. Вроде бым по тексту Мериме, кузен ей нафиг не сдался, разве что она решит, что это красивая поза по случаю его смерти. И:"Станочек мой станочек" - это же песня не об умершем любовнике, а о бросившем?
2. Причем здесь Пушкин, то есть ЛГБТ?

А Мэриме - не худо, не худо. Даже злободневно.

[wyradhe]

В обратном порядке

[wyradhe]

2. Как раз по тексту кузен Эдуар ей исключительно сдался. Как и Грибоедов, Мериме каждую вторую строку вписывает с большим значением

[semen_serpent_2]

Если о любви к деталям: Нанжи лейтенант конных егерей. Конные егеря воюют пешком, в рассыпном строю, на лошадях перемещаются к месту боя. Они нужны для разведки, засад, завязки боя. Или, наоборот, для прикрытия отступления. Конные егеря действуют в отрыве от главных сил, перед авангардом наступающей армии или за арьергардом отступающей. Лейтенант конных егерей - это такой отборный, патентованный сорвиголова.

[haliplea]

Спасибо, и за стихотворение, и за Мериме!)
Этот текст у него не помнила совершенно. Было ощущение, когда читала, как от его же "Клары Гасуль" или "Фантазии" Пруткова)

[wyradhe]

спасибо. Я эту пьесу 40 лет тихо обожаю.