De animalium proprietate - «О свойствах животных» Мануила Фила, Часть I

[wutheringkites]

Речь пойдет о трех рукописях 16 века De animalium proprietate, копий «О свойствах животных» Мануила Фила. Помимо великолепных изображений животных вас ожидает знакомство с тремя главными героями поста, один, точнее, одна из которых остается на данный момент практически неизвестной, хотя именно ей мы и обязаны удовольствием лицезреть данные

Comments

[laiska]

Какие офигенские! И ужасно интересно всё!

[wutheringkites]

да-да-да)

я со вчерашнего дня все пою ирландские песни, надеюсь, что св. Патрик, чья память почитается и в православной церкви тоже, поможет мне с одной звериной ирландской загадкой!

[laiska]

Пусть поможет!;0))) А что за загадка?

У amarinn ещё отличная песня с переводом была;0)))))

А с Finnegan's Wake у меня почему-то намертво склеено вот это:

[wutheringkites]

у меня Finnegan's Wake намертво сцеплен с невмерущим Мориартием, ожидающим остальных на пасеке в Сассексе, но это такие фанатские штучки

вот этот ролик хороший, там перед песней такая увертюра из ирландского юмора, с пояснением, что the irish wake is the most peculiar thing in the whole world, как все начинается с чая и милых благообразных старушек в вязаных блузах, которые говорят "ах, как чудесно выглядит покойник", и чем все заканчивается, а потом один из братьев говорит, что Джойса на написание его эпохального труда вдохновила одноименная баллада, и мы вам её сыграем, конечно, но сначала другой брат процитирует роман Джойса целиком, и он реально начинает:
riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs... - публика там уже просто стонет, такой тонкий ирландский троллинг:

[laiska]

Отличный!;0)))))