Каммуридзуке по-сибирски. Часть вторая, тексты 11-23.
А! Ну, это я ж просто не могла не утянуть в свой жж, согласитесь? :))))))))))
Да, заумное слово каммиридзуке означает, что тебе приносят две из трех строчек хайку, а ты должен придумать третью. Мне сильно мешало то, что я помнила, откуда, но все равно вышло по-моему забавно
Оригинал взят у _s_h_e_n_ в Каммуридзуке по-сибирски. Часть вторая, тексты 11-23.
11
с тёщей на вокзале
беспрестанно зевая,
мы расстаемся
/shr_k/
Другие варианты строки: «новый год» /Аркадий/; «2 января» /shen/ ; «под слёзы твои» / world_japan/; «посчитали пулю» /li_bao/ .
12
говор паромщика
с лёгким сердцем
пошкандыбали
/li_bao/
говор паромщика
с лёгким сердцем
монетку в воду
/shr_k/
Другие варианты строки: «посылает» /Аркадий/; «соглашаюсь» / world_japan/; «задремал пассажир» /shen/.
13
семья аспирантов
в комнате летают
поумневшие мухи
/li_bao/
новый пылесос
в комнате летают
поумневшие мухи
/shr_k/
13
ГЛОНАСС на дворе
в комнате летают
поумневшие мухи
/Аркадий/
Другие варианты строки: «я зол сегодня» /shen/ ; «синяк на лбу» . / world_japan/
14
осеннее утро
каркнула ворона
лишь бы отстали
/ world_japan/
осеннее утро
каркнула ворона
на стайку воробьёв
/li_bao/
Другие варианты строки: «где-то в тумане» /shen/; «солнце увидав» /shr_k/; «указ ФАНО очередной» /Аркадий/.
15
вас много, а я...
неулыбчивый
взгляд манекена
/ world_japan/
отпуск в Париже
неулыбчивый
взгляд манекена
/shr_k/
Другие варианты строки: «глянцевый журнал» /li_bao/; «долгий шопинг» /shen/; «лик на монете» /Аркадий/.
16
медленный снег..
тук, тук, тук -
головой о стенку
/li_bao/
медленный снег..
тук, тук, тук -
синица в окне
/ world_japan/
Другие варианты строки: «лопатка по санкам» /shr_k/; «палочка старика» /shen/; «забота дворника вечна» /Аркадий/.
17
медленный снег
плывёт с обеда
сытый лыжник
/shr_k/
Другие варианты строки: «голова» /shen/; «тоже хочет к звёздам» / world_japan/; « - лёд будет!» /Аркадий/ ; «офисный планктон» /li_bao/. Последнее - полное (непреднамеренное!) попадание в вариант автора.
18
баня на озере -
ныряет в Большой Ковш
Большой Босс
/li_bao/
18
баня на озере -
ныряет в Большой Ковш
серебристый язь
/ world_japan/
Другие варианты строки: «нетрезвый турист» /shen/; «распаренный усач» /shr_k/; «горячее тело» /Аркадий/.
19
пух с тополей -
что бы ты ни сказала,
буду чихать!
/ world_japan/
пух с тополей -
что бы ты ни сказала,
чихаю, киваю
/shr_k/
Другие варианты строки: «ветер уносит» /Аркадий/; «пролетает мимо» /shen/; «я забуду» /li_bao/.
20
тысяча лет в море
всё нежней звенит
битое стекло
/ world_japan/
Другие варианты строки: «первая ссора» /shen/ ; «милые бранятся» /li_bao/; «после сооры» /shr_k/; «уходит ярость» /Аркадий/.
21
день рожденья
на всякий случай купил
оказалось зря
/li_bao/
Другие варианты строки: «большое мусорное ведро» /shr_k/; «железную дверь» / world_japan/; «зелёнку и пластырь» /shen/; «за добавкой бежать всё равно» /Аркадий/.
22
гости ушли
снова стали слышны
тараканы в шкафу!
/li_bao/
гости ушли
снова стали слышны
шорохи дома
/ world_japan/
Другие варианты строки: «писклявые котята» /shr_k/; «цикады» /Аркадий/; «капли из крана» /shen/.
23
стоя в волнах
ребёнок открывает
закон Архимеда
/Аркадий/
стоя в волнах
ребёнок открывает
и закрывает рот
/shr_k/
Другие варианты строки: «подводный мир» /shen/; «жизнь мальков» /li_bao/; «планшет для связи» / world_japan/.
______________________________________________
ВАРИАНТЫ АВТОРОВ:
Сосеки
11
долгий день -
беспрестанно зевая,
мы расстаемся
_________________________
Михаил Ляблин lyablin
12
говор паромщика
с лёгким сердцем
спускаюсь в туман
13
осенний дождик
в комнате летают
поумневшие мухи
14
осеннее утро
каркнула ворона
пролетая колодец двора
15
первый снег
неулыбчивый
взгляд манекена
_________________________
Кира duodiskus
16
медленный снег..
тук, тук, тук -
откуда-то достучалось сердце
_________________________
Алексей Андреев lexa
17
медленный снег
плывёт с обеда
офисный планктон
18
баня на озере -
ныряет в Большой Ковш
летучая мышь
19
пух с тополей -
что бы ты ни сказала,
хочется чихать
20
в шорохе волны
всё нежней звенит
битое стекло
21
день рожденья
на всякий случай купил
шесть блокнотов
22
гости ушли
снова стали слышны
стрелки часов
23
стоя в волнах
ребёнок открывает
и закрывает уши
Читать первую часть:
http://users.livejournal.com/_s_h_e_n_/94404.html
смотреть фото в третьей части:
http://users.livejournal.com/_s_h_e_n_/94840.html
Да, заумное слово каммиридзуке означает, что тебе приносят две из трех строчек хайку, а ты должен придумать третью. Мне сильно мешало то, что я помнила, откуда, но все равно вышло по-моему забавно
Оригинал взят у _s_h_e_n_ в Каммуридзуке по-сибирски. Часть вторая, тексты 11-23.
11
с тёщей на вокзале
беспрестанно зевая,
мы расстаемся
/shr_k/
Другие варианты строки: «новый год» /Аркадий/; «2 января» /shen/ ; «под слёзы твои» / world_japan/; «посчитали пулю» /li_bao/ .
12
говор паромщика
с лёгким сердцем
пошкандыбали
/li_bao/
говор паромщика
с лёгким сердцем
монетку в воду
/shr_k/
Другие варианты строки: «посылает» /Аркадий/; «соглашаюсь» / world_japan/; «задремал пассажир» /shen/.
13
семья аспирантов
в комнате летают
поумневшие мухи
/li_bao/
новый пылесос
в комнате летают
поумневшие мухи
/shr_k/
13
ГЛОНАСС на дворе
в комнате летают
поумневшие мухи
/Аркадий/
Другие варианты строки: «я зол сегодня» /shen/ ; «синяк на лбу» . / world_japan/
14
осеннее утро
каркнула ворона
лишь бы отстали
/ world_japan/
осеннее утро
каркнула ворона
на стайку воробьёв
/li_bao/
Другие варианты строки: «где-то в тумане» /shen/; «солнце увидав» /shr_k/; «указ ФАНО очередной» /Аркадий/.
15
вас много, а я...
неулыбчивый
взгляд манекена
/ world_japan/
отпуск в Париже
неулыбчивый
взгляд манекена
/shr_k/
Другие варианты строки: «глянцевый журнал» /li_bao/; «долгий шопинг» /shen/; «лик на монете» /Аркадий/.
16
медленный снег..
тук, тук, тук -
головой о стенку
/li_bao/
медленный снег..
тук, тук, тук -
синица в окне
/ world_japan/
Другие варианты строки: «лопатка по санкам» /shr_k/; «палочка старика» /shen/; «забота дворника вечна» /Аркадий/.
17
медленный снег
плывёт с обеда
сытый лыжник
/shr_k/
Другие варианты строки: «голова» /shen/; «тоже хочет к звёздам» / world_japan/; « - лёд будет!» /Аркадий/ ; «офисный планктон» /li_bao/. Последнее - полное (непреднамеренное!) попадание в вариант автора.
18
баня на озере -
ныряет в Большой Ковш
Большой Босс
/li_bao/
18
баня на озере -
ныряет в Большой Ковш
серебристый язь
/ world_japan/
Другие варианты строки: «нетрезвый турист» /shen/; «распаренный усач» /shr_k/; «горячее тело» /Аркадий/.
19
пух с тополей -
что бы ты ни сказала,
буду чихать!
/ world_japan/
пух с тополей -
что бы ты ни сказала,
чихаю, киваю
/shr_k/
Другие варианты строки: «ветер уносит» /Аркадий/; «пролетает мимо» /shen/; «я забуду» /li_bao/.
20
тысяча лет в море
всё нежней звенит
битое стекло
/ world_japan/
Другие варианты строки: «первая ссора» /shen/ ; «милые бранятся» /li_bao/; «после сооры» /shr_k/; «уходит ярость» /Аркадий/.
21
день рожденья
на всякий случай купил
оказалось зря
/li_bao/
Другие варианты строки: «большое мусорное ведро» /shr_k/; «железную дверь» / world_japan/; «зелёнку и пластырь» /shen/; «за добавкой бежать всё равно» /Аркадий/.
22
гости ушли
снова стали слышны
тараканы в шкафу!
/li_bao/
гости ушли
снова стали слышны
шорохи дома
/ world_japan/
Другие варианты строки: «писклявые котята» /shr_k/; «цикады» /Аркадий/; «капли из крана» /shen/.
23
стоя в волнах
ребёнок открывает
закон Архимеда
/Аркадий/
стоя в волнах
ребёнок открывает
и закрывает рот
/shr_k/
Другие варианты строки: «подводный мир» /shen/; «жизнь мальков» /li_bao/; «планшет для связи» / world_japan/.
______________________________________________
ВАРИАНТЫ АВТОРОВ:
Сосеки
11
долгий день -
беспрестанно зевая,
мы расстаемся
_________________________
Михаил Ляблин lyablin
12
говор паромщика
с лёгким сердцем
спускаюсь в туман
13
осенний дождик
в комнате летают
поумневшие мухи
14
осеннее утро
каркнула ворона
пролетая колодец двора
15
первый снег
неулыбчивый
взгляд манекена
_________________________
Кира duodiskus
16
медленный снег..
тук, тук, тук -
откуда-то достучалось сердце
_________________________
Алексей Андреев lexa
17
медленный снег
плывёт с обеда
офисный планктон
18
баня на озере -
ныряет в Большой Ковш
летучая мышь
19
пух с тополей -
что бы ты ни сказала,
хочется чихать
20
в шорохе волны
всё нежней звенит
битое стекло
21
день рожденья
на всякий случай купил
шесть блокнотов
22
гости ушли
снова стали слышны
стрелки часов
23
стоя в волнах
ребёнок открывает
и закрывает уши
Читать первую часть:
http://users.livejournal.com/_s_h_e_n_/94404.html
смотреть фото в третьей части:
http://users.livejournal.com/_s_h_e_n_/94840.html