на языке мольера

Dec 12, 2012 15:21

учим мы вот учим, как правильно общаться на всех языках, а потом происходит вот такая переписка между клиентом и мною:

Salut Alex,

Maintenant on s’est plogué directement dans les BD de Production pour faire un nouveau reload, voici le statut :
se connecte en PROD mais erreur de Script (la même erreur que lorsque tu es venu ici faire le reload)
(demain il faut que tu regardes cette erreur et nous montrer le pourquoi, ça rien bien de la corriger)

мне очень понравилось последнее предложение, но мало ли, думаю, чего у него там такое в голове. через пару минут приходит от него исправление:

Correction du typo :
(demain il faut que tu regardes cette erreur et nous montrer le pourquoi, ça rien bien de la corriger)
(demain il faut que tu regardes cette erreur et nous montrer le pourquoi, ça serais bien de la corriger cette erreur)

как говорится, провёл работу над ошибками. ну, я, чтоб не отставать, тоже тиснул в ответ:

Pas de problème ! J’ai bien compris tout ce qu’il m’a fallu

Merci.

в рабочий полдень, ржака, их нравы, français, случай, job

Previous post Next post
Up