Анри Труайя "Павел Первый"
С творчеством этого известного французского писателя русского происхождения, эмигрировавшего вместе с семьей из России после Октябрьской революции, я хотел ознакомиться очень давно, еще в "нулевых" годах купил несколько его биографий российских монархов, но только сейчас добрался до первой из них.
Для начала нужно, на мой взгляд, определиться с жанром этой книги. Я бы охарактеризовал его как "беллетризованная биография". Именно так, не научно-популярное и тем более не научное издание, а беллетризованная биография. Анри Труайя (настоящая фамилия - Лев Тарасов) в первую очередь писатель и это как никогда чувствуется в его биографии Павла I. Формально можно было бы попробовать отнести книгу к жанру науч-попа, в ней отсутствуют диалоги, если это не прямые цитаты из источников, наоборот присутствуют ссылки на эти самые источники, а также на разного рода другую литературу. Однако уже с самого начала книга полна не только размышлениями автора, но и его высказываниями, о чем думал тот или иной персонаж рассказываемой им истории, что чувствовал его герой в тот или иной момент, но это уже не цитаты из источников, что и делает эту биографию беллетризованной. Фактически это роман, но без диалогов, выдуманных персонажей и небольшим количеством ссылок на источники.
Главное достоинство книги и состоит в его художественном стиле, языке автора. Она и правда очень хорошо написана, но если вдруг читатель хочет получить научный труд, то он явно ошибся с тем, что он взял в руки. Да, при всей спорности некоторых созданных Анри Труайя образов и сделанных им выводов, по ней можно составить представление о биографии русского царя Павла I, особенно, если ничего про нее не знать, кроме смутных воспоминаний о школьных уроках истории, но не более того. Часть приводимых фактов вообще неплохо бы перепроверить дополнительно.
Это не означает, что мне книга не понравилась, она, повторюсь, очень хорошо написана и определенное удовольствие от нее как от художественного произведения я получил. Нужно лишь четко отдавать себе отчет, что именно ты читаешь, тогда все будет нормально. Самому же мне стало гораздо более интересно ознакомиться непосредственно с художественными произведениями писателя, которые у него также имеются, что, при случае, я обязательно сделаю.