“Он подчеркнул динамику”

[willie_wonka]

Научный руководитель

Из лекции- С другой стороны, несомненно, перед нами - но пока я не буду это акцентировать, - перед нами возникнет проблема звучащей коммуникативной интерпретации. Проблема коммуникативной интерпретации. Но кроме этого, на фоне проблемы соотношения сценария и коммуникативной интерпретации мы с вами возьмём ещё... ещё одну

Comments

[supposedly_me]

Сразу вспомнилась замечательная сцена из "Малхолланд драйв", где актриса (Наоми Уоттс) сначала репетирует сцену в одном ключе, а потом играет ее совершенно иначе, так что смысл происходящего кардинально меняется. Очень люблю этот фильм.

Сейчас подумалось, что "коммуникативные средства", о которых Вы пишете столько интересного, находятся на стыке слова и движения - того, что (и как) человек говорит, и того, что он делает (выражает лицом, позой). Наверное, именно поэтому им раньше уделялось так мало внимания.

[willie_wonka]

Я вот тоже всё время, не покладая рук, думаю о том, что самая прямая дорога должна привести нас к исследованию поз, мимики и жестов. Что это самый-самый что ни на есть "наш" материал. Но мой научный руководитель так не считает и расширять исследование в ту сторону не собирается. А сама я слишком мелкая козявка, чтобы такие горы своротить.

[supposedly_me]

А разве нет специальной дисциплины, которая занимается позами, мимикой и жестами и их коммуникативными функциями?

[willie_wonka]

У тех, кто занимается этим объектом с каких бы то ни было других позиций (будь то другие лингвисты, такие, как профессор Григорий Ефимович Крейдлин, или кто-то ещё), нет на вооружении нашего научного метода. Поэтому что бы они ни делали и как бы ни преуспевали в этом - они делают что-то другое.

[supposedly_me]

Ничего, я думаю, Вы своего добьетесь!:) Уж очень интересно то, что Вы делаете - во всяком случае, на мой ни в каком отношении не профессиональный взгляд.

[willie_wonka]

Буду продавливать свою линию. :)