Наготовила, как на Маланьину свадьбу

[what_and_why]

Как-то раз, собираясь после 36-часового голодания начать день с капустного салата, я эту капусту резала-резала, задумавшись о чём-то, а потом увидела, что её как-то слишком много. И в голове у меня всплыло выражение «наготовила, как на Маланьину свадьбу». Так говорила моя бабушка, которая умерла почти сорок лет назад. Кажется, моя мама и тётя тоже

Comments

[ice_fate]

Папа говорил, а он, наверное, от бабушки, своей мамы, научился.

[what_and_why]

В общем, получается, по всей стране эту поговорку знали.

[nadiya_andersen]

Бабушка по отцу так говорила, она была из ивановской области.. Еще помню что то про пироги пекла- все ворота в тесте. Не помню имя.. мне представлялись эти люди ее знакомыми

[what_and_why]

:-) Про ворота я не слышала. Про Маланью я в детстве тоже думала, что это бабушкина знакомая, но я тогда же и спросила, и мама мне объяснила, что это просто поговорка такая.

(Моя бабушка жила под Ленинградом, к западу от него. Похоже, что эту поговорку знали по всей стране.)

[lgabriel]

Я чаще говорю "наготовила на полк солдат", бабуля это употребляла часто. Но и на Маланьину свадьбу иногда готовлю :) А вообще в голове всплывают время от времени казалось бы давно забытые пословицы и поговорки.

[what_and_why]

О, про полк солдат я от кого-то слышала, но не в моей семье. Не помню, от кого.

Мне прямо даже захотелось когда-нибудь наготовить на Маланьину свадьбу :-). Но надо, чтобы было кого пригласить в гости, а то пропадёт же :-).

[lgabriel]

:)

[simapolosataya]

в моей семье тоже так говорят:)

[seraya_volka]

Да у нас эта Маланья член семьи, практически! Стоит только зазеваться - она тут как тут. :)