Соня: Мама, я уже 4 раза ездила кататься на лыжах! Ну сколько тебе еще надо?

У нас снова снег весь день, значит на выходных опять поедем.

Нашла лыжи, которые хочу. Теперь надо найти место, где их продают за сколько я согласна отдать.

Есть что-то очень странное в том, чтобы по дороге на работу слышать от Бритни Спирс "Now get to work, bitch ( Read more... )

Читаем про древний Египет. София:
- 2000 BC? What BC stands for again - Before crisis?

- Hmm, this is so not "у"
- This one is easy, it looks like Greek ruins! (прописная Т)

Я работаю, Соня приходит и просит дать ей мороженого.
- Сонечка, подожди, я сейчас допишу и дам.
- Когда именно? - требовательно спрашивает дитя.
- Через несколько минут... - неопределенно отвечаю я.
- Нет, я так не могу - говорит Соня и применяет ко мне рессору от трактора Беларусь риторический прием. - Послушай, но если ты прямо сейчас пойдешь и ( Read more... )

Соня читает книжку про жизненный цикл бабочки-монарха.
"After a few days, the egg hatches. Out wiggles a hungry caterpillar." - Aawwwe!
Перводит взгляд на картинку и не меняя тона - But it's gross!

Игорь с Соней обсуждают сов.
- Совы едят мышей.
- Сырых??!!

Соня, выбегая из игровой комнаты:
- They were really mean to me! They said I'm not a boss!

Едем с Соней в школу, в русскую, на занятие. Один листок из домашнего задания мы с ней благополучно протуканили. Там надо дополнить кусочки уже нарисованные до буквы И. И предметы подписать. В машине находятся три ручки - бронзовая, голубая и малиновая ( Read more... )

Сходили с ребенком на спектакль.
- Мама, но Анджелина-балерина - это мышь! А мыши не чистят збуы.
Интересно, что зубы ее смутили, а школа и балет - нет...
Инетресно, что Соня очень четко сечет, кто чего стоит на сцене. То есть больше всего ей понравилась единственная мышь, которая действительно танцевала что-то похожее на балет.