(no subject)

[watertank]

.わか葉して男日でり在所哉
wakaba shite otoko hideri no zaisho kana

new leaves forming--
in the town a drought
of men

English translation by David Lanoue

почки, листочки...

в городишке засуха

на мужчин