(no subject)

[watertank]

夜に入れば入程秋の山辺哉
yo ni ireba iru hodo aki no yamabe kana

the more night falls
the more autumnal
the mountain

English translation by David Lanoue

чем ближе к ночи
тем больше осени
вокруг горы