В провинции Хунань задержаны податели петиций, устроившие пикет на площади Тяньаньмэнь
В Чанша, столице провинции Хунань, формально задержаны податели петиций, вернувшиеся из Пекина, где они провели акцию протеста на площади Тяньаньмэнь. Как стало известно Radio Free Asia (RFA), они провели пикет возле церемониального флагштока, на котором поднимается красный флаг Китая, скандируя призывы, касающиеся возвращения домов, отнятых у этих семей после установления однопартийного режима в 1949 году.
Из тех, кто таким образом пытался привлечь внимание центральных властей к своим проблемам, 21 официально взят под стражу в Чанша, а еще несколько внезапно исчезли, сообщил знакомый с ними жалобщик Ван Юэхуи (Wang Yuehui). По его мнению, всего за решеткой оказались 30 человек, которым могут быть предъявлены уголовные обвинения.
Еще одна группа подателей петиций, намеревавшаяся передать свои “бумажные бомбы” в посольство США в Пекине, чтобы обратить внимание собственного правительства на захват земельных участков чиновниками в провинции Фуцзянь, провела общенациональный праздник “Чжунцюцзе” (“Середина осени”) в неизвестной "черной тюрьме". 7 человек, приехавших из Фучжоу, столицы провинции Фуцзянь, и портового города Цюаньчжоу, были схвачены агентами безопасности, когда направлялись к зданию посольства.
Как сообщил Radio Free Asia (RFA) знакомый с ними жалобщик по фамилии Линь, все они содержатся в гестхаусе Duxinyuan, расположенном в районе Сичэн неподалеку от Северного вокзала столицы. По его словам, запертые в комнате 107 податели петиций лишены контактов с окружающим миром, у них "отобрали идентификационные карты". "Мы нередко оказываемся в подобном положении", - добавил он.
По традиции праздник “Чжунцюцзе”, который в этом году пришелся на 12 сентября, принято отмечать в кругу семьи, поэтому близкие пытаются разыскать своих родных. Ван Гочжи (Wang Guozhi), сын одной из участниц предполагаемого пикета Ван Куи (Wang Kui), потерял связь со своей пожилой матерью еще утром 13 сентября. Он уверен, что их содержат в разных местах. "[Милиция] нам ничего не скажет, - возмущается он. - И где же мне искать их?".
Линь Инцзян (Lin Yingqiang) также тревожится за своего отца, у которого в "черной тюрьме" отняли мобильный телефон. По его словам, Линь Дунфа (Lin Dongfa), которому уже за 80, приехал в столицу с петицией в защиту сына, подававшего жалобы на коррумпированных чиновников, причастных к загрязнению окружающей среды. "Мы испробовали все доступные каналы для подачи заявлений, но никому нет до нас дела", сетует он, добавляя, что чиновники отомстили по-своему: " на нас напали и жестоко избили".
Основатель правозащитного сайта 64Tianwang.com Хуан Ци из провинции Сычуань подчеркивает, эти люди надеялись привлечь внимание международной общественности, так как до властей Китая им не достучаться. И это вовсе не пустяки, отметил он в интервью RFA, иначе они "не стали бы так рисковать", направляясь к посольству США. "Таких рядовых людей, как они, власти запросто могут отправить в трудовой лагерь или тюрьму", - добавляет он.
На его сайте 64Tianwang.com размещена жалоба, которую подали в прокуратуру провинции Сычуань 6 женщин, подвергшихся скверному обращению во время визита вице-президента США Джо Байдена в столицу провинции. Женщины, приехавшие из уезда Шуанлю (Shuangliu), намеревались привлечь внимание властей к незаконному изъятию земельных участков местными чиновниками.
Как говорится в жалобе, рано утром 20 августа агенты в штатском забрали 4 женщин из дома неподалеку от Сычуаньского университета, где через несколько часов ожидалось выступление Джо Байдена перед студентами. Еще две женщины с петициями были задержаны перед северными воротами университета. В жалобе упоминается и седьмая задержанная, которую схватили 30 августа, через неделю после отъезда вице-президента США из Китая.
По словам 46-летней Гань Синъянь (Gan Xingyan), одной из пострадавших в "черной тюрьме", на женщин надевали наручники на руки и ноги, некоторых привязывали к кроватям и морили голодом. "Они угрожали нам и беспрерывно допрашивали, не давая уснуть, - рассказала она в интервью Associated Press. - Они держали нас под стражей без какого-либо документального основания и подвергали пыткам, унижающим достоинство человека. Мы всего лишь добиваемся справедливости, хотя и не знаем, чем все это закончится".
На фотографии, приложенной к жалобе, видны огромные синяки, оставленные привязками на ногах одной из женщин, Хэ Сюйцзюнь (He Xiujun). С проблемами, вызванными недостаточным кровоснабжением головного мозга, ей пришлось обратиться в больницу.
Гань Синъянь и другие пострадавшие у входа в канцелярию прокурора провинции Сычуань, куда они подали совместную жалобу. Чэнду, 13 сентября 2011
color:black;background:#FFCBA9"> Гражданская активистка Ван Лихун приговорена в Пекине к 9 месяцам тюремного заключения
color:black;background:#FFCBA9"> Однопартийный режим в Пекине готовится узаконить ‘черные тюрьмы’ для диссидентов
color:black;background:#FFCBA9"> color:black;background:#FFCBA9"> В Пекине обнаружены новые 'черные тюрьмы' для приезжающих из других городов с петициями
color:black;background:#FFCBA9"> В провинции Цзянси отчаявшийся жалобщик взорвал у зданий прокуратуры и правительства три устройства
Из тех, кто таким образом пытался привлечь внимание центральных властей к своим проблемам, 21 официально взят под стражу в Чанша, а еще несколько внезапно исчезли, сообщил знакомый с ними жалобщик Ван Юэхуи (Wang Yuehui). По его мнению, всего за решеткой оказались 30 человек, которым могут быть предъявлены уголовные обвинения.
Еще одна группа подателей петиций, намеревавшаяся передать свои “бумажные бомбы” в посольство США в Пекине, чтобы обратить внимание собственного правительства на захват земельных участков чиновниками в провинции Фуцзянь, провела общенациональный праздник “Чжунцюцзе” (“Середина осени”) в неизвестной "черной тюрьме". 7 человек, приехавших из Фучжоу, столицы провинции Фуцзянь, и портового города Цюаньчжоу, были схвачены агентами безопасности, когда направлялись к зданию посольства.
Как сообщил Radio Free Asia (RFA) знакомый с ними жалобщик по фамилии Линь, все они содержатся в гестхаусе Duxinyuan, расположенном в районе Сичэн неподалеку от Северного вокзала столицы. По его словам, запертые в комнате 107 податели петиций лишены контактов с окружающим миром, у них "отобрали идентификационные карты". "Мы нередко оказываемся в подобном положении", - добавил он.
По традиции праздник “Чжунцюцзе”, который в этом году пришелся на 12 сентября, принято отмечать в кругу семьи, поэтому близкие пытаются разыскать своих родных. Ван Гочжи (Wang Guozhi), сын одной из участниц предполагаемого пикета Ван Куи (Wang Kui), потерял связь со своей пожилой матерью еще утром 13 сентября. Он уверен, что их содержат в разных местах. "[Милиция] нам ничего не скажет, - возмущается он. - И где же мне искать их?".
Линь Инцзян (Lin Yingqiang) также тревожится за своего отца, у которого в "черной тюрьме" отняли мобильный телефон. По его словам, Линь Дунфа (Lin Dongfa), которому уже за 80, приехал в столицу с петицией в защиту сына, подававшего жалобы на коррумпированных чиновников, причастных к загрязнению окружающей среды. "Мы испробовали все доступные каналы для подачи заявлений, но никому нет до нас дела", сетует он, добавляя, что чиновники отомстили по-своему: " на нас напали и жестоко избили".
Основатель правозащитного сайта 64Tianwang.com Хуан Ци из провинции Сычуань подчеркивает, эти люди надеялись привлечь внимание международной общественности, так как до властей Китая им не достучаться. И это вовсе не пустяки, отметил он в интервью RFA, иначе они "не стали бы так рисковать", направляясь к посольству США. "Таких рядовых людей, как они, власти запросто могут отправить в трудовой лагерь или тюрьму", - добавляет он.
На его сайте 64Tianwang.com размещена жалоба, которую подали в прокуратуру провинции Сычуань 6 женщин, подвергшихся скверному обращению во время визита вице-президента США Джо Байдена в столицу провинции. Женщины, приехавшие из уезда Шуанлю (Shuangliu), намеревались привлечь внимание властей к незаконному изъятию земельных участков местными чиновниками.
Как говорится в жалобе, рано утром 20 августа агенты в штатском забрали 4 женщин из дома неподалеку от Сычуаньского университета, где через несколько часов ожидалось выступление Джо Байдена перед студентами. Еще две женщины с петициями были задержаны перед северными воротами университета. В жалобе упоминается и седьмая задержанная, которую схватили 30 августа, через неделю после отъезда вице-президента США из Китая.
По словам 46-летней Гань Синъянь (Gan Xingyan), одной из пострадавших в "черной тюрьме", на женщин надевали наручники на руки и ноги, некоторых привязывали к кроватям и морили голодом. "Они угрожали нам и беспрерывно допрашивали, не давая уснуть, - рассказала она в интервью Associated Press. - Они держали нас под стражей без какого-либо документального основания и подвергали пыткам, унижающим достоинство человека. Мы всего лишь добиваемся справедливости, хотя и не знаем, чем все это закончится".
На фотографии, приложенной к жалобе, видны огромные синяки, оставленные привязками на ногах одной из женщин, Хэ Сюйцзюнь (He Xiujun). С проблемами, вызванными недостаточным кровоснабжением головного мозга, ей пришлось обратиться в больницу.
Гань Синъянь и другие пострадавшие у входа в канцелярию прокурора провинции Сычуань, куда они подали совместную жалобу. Чэнду, 13 сентября 2011
color:black;background:#FFCBA9"> Гражданская активистка Ван Лихун приговорена в Пекине к 9 месяцам тюремного заключения
color:black;background:#FFCBA9"> Однопартийный режим в Пекине готовится узаконить ‘черные тюрьмы’ для диссидентов
color:black;background:#FFCBA9"> color:black;background:#FFCBA9"> В Пекине обнаружены новые 'черные тюрьмы' для приезжающих из других городов с петициями
color:black;background:#FFCBA9"> В провинции Цзянси отчаявшийся жалобщик взорвал у зданий прокуратуры и правительства три устройства