Убийство отрядом чэнгуань торговца-инвалида в провинции Гуйчжоу вызвало массовый протест
Несколько тысяч граждан вышли на стихийный митинг в городе Аньшунь провинции Гуйчжоу, где от рук муниципальных патрульных, заслуживших своей жестокостью мрачную репутацию по всей стране, погиб уличный торговец. По сообщению властей, смерть 52-лeтнeго Дэн Циго (Deng Qiguo) перед воротами рынка на улице Nanhua Lu наступила в 13.43 26 июля.
Отдел пропаганды горкома партии Аньшунь предпочел не уточнять причину смерти, заявив только, что "перед тем, как произошел инцидент, в данном районе работали чэнгуань". Эти братки из муниципального патруля нанимаются городскими чиновниками под видом поддержания порядка на улицах, но на самом деле пользуются возможностью собирать с бедных торговцев деньги за крышу.
На сайте youku.com размещена видеозапись, на которой посреди улицы виден перевернутый и разбитый минивэн с цифрами "12319" - это телефонный номер местных чэнгуань. На крышке люка, окруженный большой группой людей, неподвижно лежит мужчина с искусственной ногой в коричневой рубашке и голубых брюках. "Они схватили его и избили", - слышен в записи голос очевидца. На фотографиях, размещенных на weibo.com, солдаты вооруженной милиции с черной бронемашиной спецназа пытаются разогнать возмущенную толпу. В заметке гонконгской Ming Pao говорится, что для подавления протеста использовались водяные пушки.
Как рассказал China Daily свидетель происшествия по фамилии Цзян, погибший инвалид торговал фруктами и возмущенная толпа требовала, чтобы "убийца понес хоть какое-то наказание". По его словам, "там была полная неразбериха и люди швыряли камни в офицеров милиции". Позже на место прибыли перепуганные чиновники, в том числе шеф горкома партии и председатель правительства, чтобы руководить расследованием по поводу стихийного митинга на 400-метровой улице, где был убит торговец.
По сообщению Синьхуа, в ходе разгона толпы получили ранения около 30 участников протеста и 10 милиционеров. Старший брат погибшего “дал согласие на аутопсию и просил милицию осуществить правосудие”, указывает агентство. Шестеро сотрудников муниципального патруля, причастные к этому делу, “допрашиваются милицией”.
Перевернутая в ходе стихийного протеста машина чэнгуань. Аньшунь, 26 июля 2011
Отдел пропаганды горкома партии Аньшунь предпочел не уточнять причину смерти, заявив только, что "перед тем, как произошел инцидент, в данном районе работали чэнгуань". Эти братки из муниципального патруля нанимаются городскими чиновниками под видом поддержания порядка на улицах, но на самом деле пользуются возможностью собирать с бедных торговцев деньги за крышу.
На сайте youku.com размещена видеозапись, на которой посреди улицы виден перевернутый и разбитый минивэн с цифрами "12319" - это телефонный номер местных чэнгуань. На крышке люка, окруженный большой группой людей, неподвижно лежит мужчина с искусственной ногой в коричневой рубашке и голубых брюках. "Они схватили его и избили", - слышен в записи голос очевидца. На фотографиях, размещенных на weibo.com, солдаты вооруженной милиции с черной бронемашиной спецназа пытаются разогнать возмущенную толпу. В заметке гонконгской Ming Pao говорится, что для подавления протеста использовались водяные пушки.
Как рассказал China Daily свидетель происшествия по фамилии Цзян, погибший инвалид торговал фруктами и возмущенная толпа требовала, чтобы "убийца понес хоть какое-то наказание". По его словам, "там была полная неразбериха и люди швыряли камни в офицеров милиции". Позже на место прибыли перепуганные чиновники, в том числе шеф горкома партии и председатель правительства, чтобы руководить расследованием по поводу стихийного митинга на 400-метровой улице, где был убит торговец.
По сообщению Синьхуа, в ходе разгона толпы получили ранения около 30 участников протеста и 10 милиционеров. Старший брат погибшего “дал согласие на аутопсию и просил милицию осуществить правосудие”, указывает агентство. Шестеро сотрудников муниципального патруля, причастные к этому делу, “допрашиваются милицией”.
Перевернутая в ходе стихийного протеста машина чэнгуань. Аньшунь, 26 июля 2011