В провинции Сычуань около тысячи человек перекрыли трассу с требованием арестовать убийц рабочих
Около тысячи приезжих рабочих и местных жителей перекрыли утром 12 октября выезд на скоростную дорогу в городе Дуцзянъянь (Dujiangyan), расположенном в часе езды от столицы провинции Сычуань Чэнду, чтобы добиться расследования гибели двух строительных рабочих, убитых в ходе трудового спора “охраной” компании. Государственное агентство Синьхуа опубликовало разноречивые сведения, что указывает на стремление властей скрыть реальные обстоятельства трагедии.
Около 17 часов 11 октября 8 строительных рабочих отправились в компанию Jiaxun Labor Service, занимающуюся наймом рабочей силы, с требованием отдать заработанные ими деньги. На них напали нанятые компанией для надзора за работающими на строительстве жилого комплекса “охранники”. Первоначально сообщалось, что рабочие Лэй Юн (Lei Yong) и Ляо Синлун (Liao Xinglong) были отправлены в больницу с телесными повреждениями, где вечером того же дня Лэй Юн скончался.
Узнав о его смерти, несколько сот человек собрались на стихийный митинг, перекрыв улицу Erhuan Road в городе Дуцзянъянь. Для разгона протеста были направлены свыше тысячи служащих милиции. Участники протеста оказали сопротивление, перевернув милицейский автомобиль. По сообщению Xinhua, митингующие были рассеяны милицией около 3.30 ночи 12 октября, примерно через полчаса после того, как было объявлено о задержании двух из пяти подозреваемых в причастности к нападению “охранников”.
Однако через несколько часов протест в Дуцзянъянь продолжился с большим размахом. Около 300 приезжих рабочих вышли на митинг, перекрыв выезд на главную трассу. В руках у них были траурные венки и транспаранты с требованиями справедливого расследования гибели двух жертв. Митингующих поддержали около 700 местных жителей. Движение удалось восстановить только после 11.30 утра, когда начальник управления общественной безопасности Ли Кюньсюэ (Li Kunxue) пообещал участникам протеста, что преступники понесут наказание по закону, а задолженность по зарплате будет погашена.
В тот же день местная милиция выпустила уведомление, в котором говорилось, что один рабочий погиб на месте и еще двое были отправлены в больницу с тяжелыми ранениями, где один из них скончался. По информации Global Times, власти поспешили заявить также, что распространившиеся по городу ‘слухи’ о том, что примерно два десятка милиционеров, прибывших на место убийства, пытались увезти труп, чтобы скрыть следы преступления, не имеют под собой оснований. Но, как видно из уведомления, был еще один погибший, о котором сразу не упоминалось.
На следующий день, 13 октября, как сообщает Shanghai Daily, новость о разгоне митинга с участием тысячи человек и аресте всех 5 подозреваемых в причастности к нападению на рабочих прозвучала по государственному радио. В материковом интернете появились посты, в которых говорится, что в демонстрации приняли участие до 3 тысяч человек. И, по данным Radio Free Asia (RFA), около десятка из них задержаны для допросов по поводу сопротивления милиции.
Протесты трудящихся, требующих погашения задолженности по зарплате или улучшения условий работы, становятся в материковом Китае все более частыми, отмечает AsiaNews. По официальным данным, в 2008 году зафиксировано 295 тысяч трудовых споров, что на 95% больше, чем в 2007-м. В 2009-м их число подскочило до 318 тысяч. В течение первых 8 месяцев 2010 года зафиксировано уже 207400 трудовых конфликтов. Как сообщает авторитетный China Labour Bulletin, опрос 350 трудящихся в провинции Хайнань показал, что шестая часть приезжих рабочих довольствуется зарплатой, не превышающей 500 юаней в месяц (75 долларов), что значительно отстает от установленного властями провинции минимального уровня оплаты труда. В зависимости от города и компании минимальная зарплата составляет от 680 до 830 юаней.
Причина в том, что принятые в 2008 году реформы, которые включают минимальную зарплату и основные права рабочих, не проводятся в полном объеме. 55% от 350 участников опроса сообщили, что получают от 500 до тысячи юаней в месяц, и лишь 5% зарабатывают в месяц более 2 тысяч юаней. Неудивительно, что 90% респондентов заявили о том, что не удовлетворены своими доходами.
Рабочие жалуются, что приходится трудиться без трудового соглашения или сталкиваться с тем, что зарплату задерживают по нескольку месяцев. Хотя в подчиненной компартии всекитайской федерации профсоюзов числится 170 млн членов, эта структура практически не принимает участия в разрешении трудовых конфликтов в пользу рабочих. Создание независимых профсоюзов не допускается, а для усмирения рабочих протестов обычно привлекаются многочисленные отряды милиции.
В этих условиях трудящиеся зачастую прибегают к самоубийствам, как это случилось на принадлежащем компании Foxconn предприятии по сборке айфонов в Шэньчжэне, где с начала года покончили с собой, бросившись с высоты, 10 человек. Иногда используются акции, связанные с идеей привлечения общественного внимания за счет своей необычности.
На страницах выходящей в провинции Хэнань газеты Henan Business News появилась заметка о том, как 11 октября в Чжэнчжоу, столице провинции, около трех десятков приезжих рабочих провели ритуал поднесения пожертвований речному божеству, прося о помощи в получении денег от предпринимателя, который задолжал им зарплату за три года. Хотя в январе 2009 года они обратились с иском против прежнего работодателя в суд средней ступени Синьсян (Xinxiang), никакого решения до сих пор не вынесено. Как сказал один из участников акции Мао Гоцзюнь (Mao Guojun), им остается уповать только на содействие божества, чтобы получить от компании в общей сложности 6,75 млн юаней (1 млн долларов).
Впрочем, участники этой акции рисковали подвергнуться обвинению в распространении “мистической” практики, что в материковом Китае расценивается как опасное сомнение в руководящей роли компартии. Партийная Global Times даже привела комментарий некоего профессора по фамилии Ли, преподающего социологию в провинции Цинхай, который разъяснил, что данное событие не следует рассматривать в “мистическом” контексте. "Это попытка привлечь внимание с целью воздействовать на соответствующие департаменты для скорейшего разрешения проблемы. У них наверняка не осталось иного выбора", - подчеркнул он.
Рабочие обращаются к речному божеству с просьбой содействовать в погашении задолженности по зарплате. Чжэнчжоу, 11 октября 2010
Toyota и Honda вынуждены приостановить выпуск продукции на своих главных предприятиях в Китае
Забастовочная активность на заводах японских автопроизводителей в материковом Китае не уменьшается
Третья забастовка на заводах автопроизводителя Honda в материковом Китае еще не прекращена
В нескольких провинциях Китая прошли стихийные акции протеста
Около 17 часов 11 октября 8 строительных рабочих отправились в компанию Jiaxun Labor Service, занимающуюся наймом рабочей силы, с требованием отдать заработанные ими деньги. На них напали нанятые компанией для надзора за работающими на строительстве жилого комплекса “охранники”. Первоначально сообщалось, что рабочие Лэй Юн (Lei Yong) и Ляо Синлун (Liao Xinglong) были отправлены в больницу с телесными повреждениями, где вечером того же дня Лэй Юн скончался.
Узнав о его смерти, несколько сот человек собрались на стихийный митинг, перекрыв улицу Erhuan Road в городе Дуцзянъянь. Для разгона протеста были направлены свыше тысячи служащих милиции. Участники протеста оказали сопротивление, перевернув милицейский автомобиль. По сообщению Xinhua, митингующие были рассеяны милицией около 3.30 ночи 12 октября, примерно через полчаса после того, как было объявлено о задержании двух из пяти подозреваемых в причастности к нападению “охранников”.
Однако через несколько часов протест в Дуцзянъянь продолжился с большим размахом. Около 300 приезжих рабочих вышли на митинг, перекрыв выезд на главную трассу. В руках у них были траурные венки и транспаранты с требованиями справедливого расследования гибели двух жертв. Митингующих поддержали около 700 местных жителей. Движение удалось восстановить только после 11.30 утра, когда начальник управления общественной безопасности Ли Кюньсюэ (Li Kunxue) пообещал участникам протеста, что преступники понесут наказание по закону, а задолженность по зарплате будет погашена.
В тот же день местная милиция выпустила уведомление, в котором говорилось, что один рабочий погиб на месте и еще двое были отправлены в больницу с тяжелыми ранениями, где один из них скончался. По информации Global Times, власти поспешили заявить также, что распространившиеся по городу ‘слухи’ о том, что примерно два десятка милиционеров, прибывших на место убийства, пытались увезти труп, чтобы скрыть следы преступления, не имеют под собой оснований. Но, как видно из уведомления, был еще один погибший, о котором сразу не упоминалось.
На следующий день, 13 октября, как сообщает Shanghai Daily, новость о разгоне митинга с участием тысячи человек и аресте всех 5 подозреваемых в причастности к нападению на рабочих прозвучала по государственному радио. В материковом интернете появились посты, в которых говорится, что в демонстрации приняли участие до 3 тысяч человек. И, по данным Radio Free Asia (RFA), около десятка из них задержаны для допросов по поводу сопротивления милиции.
Протесты трудящихся, требующих погашения задолженности по зарплате или улучшения условий работы, становятся в материковом Китае все более частыми, отмечает AsiaNews. По официальным данным, в 2008 году зафиксировано 295 тысяч трудовых споров, что на 95% больше, чем в 2007-м. В 2009-м их число подскочило до 318 тысяч. В течение первых 8 месяцев 2010 года зафиксировано уже 207400 трудовых конфликтов. Как сообщает авторитетный China Labour Bulletin, опрос 350 трудящихся в провинции Хайнань показал, что шестая часть приезжих рабочих довольствуется зарплатой, не превышающей 500 юаней в месяц (75 долларов), что значительно отстает от установленного властями провинции минимального уровня оплаты труда. В зависимости от города и компании минимальная зарплата составляет от 680 до 830 юаней.
Причина в том, что принятые в 2008 году реформы, которые включают минимальную зарплату и основные права рабочих, не проводятся в полном объеме. 55% от 350 участников опроса сообщили, что получают от 500 до тысячи юаней в месяц, и лишь 5% зарабатывают в месяц более 2 тысяч юаней. Неудивительно, что 90% респондентов заявили о том, что не удовлетворены своими доходами.
Рабочие жалуются, что приходится трудиться без трудового соглашения или сталкиваться с тем, что зарплату задерживают по нескольку месяцев. Хотя в подчиненной компартии всекитайской федерации профсоюзов числится 170 млн членов, эта структура практически не принимает участия в разрешении трудовых конфликтов в пользу рабочих. Создание независимых профсоюзов не допускается, а для усмирения рабочих протестов обычно привлекаются многочисленные отряды милиции.
В этих условиях трудящиеся зачастую прибегают к самоубийствам, как это случилось на принадлежащем компании Foxconn предприятии по сборке айфонов в Шэньчжэне, где с начала года покончили с собой, бросившись с высоты, 10 человек. Иногда используются акции, связанные с идеей привлечения общественного внимания за счет своей необычности.
На страницах выходящей в провинции Хэнань газеты Henan Business News появилась заметка о том, как 11 октября в Чжэнчжоу, столице провинции, около трех десятков приезжих рабочих провели ритуал поднесения пожертвований речному божеству, прося о помощи в получении денег от предпринимателя, который задолжал им зарплату за три года. Хотя в январе 2009 года они обратились с иском против прежнего работодателя в суд средней ступени Синьсян (Xinxiang), никакого решения до сих пор не вынесено. Как сказал один из участников акции Мао Гоцзюнь (Mao Guojun), им остается уповать только на содействие божества, чтобы получить от компании в общей сложности 6,75 млн юаней (1 млн долларов).
Впрочем, участники этой акции рисковали подвергнуться обвинению в распространении “мистической” практики, что в материковом Китае расценивается как опасное сомнение в руководящей роли компартии. Партийная Global Times даже привела комментарий некоего профессора по фамилии Ли, преподающего социологию в провинции Цинхай, который разъяснил, что данное событие не следует рассматривать в “мистическом” контексте. "Это попытка привлечь внимание с целью воздействовать на соответствующие департаменты для скорейшего разрешения проблемы. У них наверняка не осталось иного выбора", - подчеркнул он.
Рабочие обращаются к речному божеству с просьбой содействовать в погашении задолженности по зарплате. Чжэнчжоу, 11 октября 2010
Toyota и Honda вынуждены приостановить выпуск продукции на своих главных предприятиях в Китае
Забастовочная активность на заводах японских автопроизводителей в материковом Китае не уменьшается
Третья забастовка на заводах автопроизводителя Honda в материковом Китае еще не прекращена
В нескольких провинциях Китая прошли стихийные акции протеста