Еще 20 обвиняемых в связи с беспорядками 5 июля предстали перед судом Урумчи
Суд средней ступени города Урумчи начал процесс в отношении 20 человек, обвиняемых в связи с беспорядками 5 июля в умышленных убийствах, грабежах, поджогах и преднамеренном нанесении ущерба здоровью граждан, а также совершении взрыва.
Как говорится в заметке Синьхуа, 20 подозреваемых проходят по 10 делам, представленным в суд городской прокуратурой Урумчи, в которых значатся 18 убитых и трое раненых, а также ущерб имуществу граждан в размере почти 2,3 млн юаней (337 тысяч долларов). По сведениям afp, двое из подсудимых - ханьцы, тогда как у остальных - уйгурские имена.
Однако в заметке англоязычной службы государственного агентства КНР ничего не говорится о казни 9 человек - как полагают, это были 8 уйгуров и 1 ханец, хотя эти казни были упомянуты в заметке China News Service на мандарине. Судя по словам спикера правительства Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР), эти смертные приговоры были приведены в исполнение сразу же после подтверждения верховным судом. В связи с этим заявлением властей СУАР Соединенные Штаты выразили призыв обеспечить открытые и справедливые процессы по делам о межэтническом насилии в Урумчи.
"Правительство Соединенных Штатов по-прежнему призывает Китай производить все задержания и судебные процессы, касающиеся данных актов насилия в Урумчи в обстановке гласности", - заявил afp спикер госдепартамента Иэн Келли (Ian Kelly). "Мы также призываем Китай обеспечить уважение к правам всех китайских граждан в соответствии с международными стандартами справедливого процесса, - отметил он. - Представители нашего посольства в Пекине обсуждают эти вопросы с китайским руководством".
"Тот факт, что китайские власти имели наглость осуществить эти казни в преддверии визита в Китай президента Барака Обамы, свидетельствует о крайнем неуважении к международным стандартам в сфере прав человека", - заявила лидер движения за права уйгурского меньшинства Ребия Кадир. "Китайские власти должны отчитаться за свои действия, иначе напряженность в Восточном Туркестане возрастет еще больше", - подчеркнула она. "Я обращаюсь с призывом к международной общественности оказать давление для полного расследования убийств и задержаний уйгуров, произошедших в Восточном Туркестане после 5 июля", - сказала она.
Генеральный секретарь Организации непредставленных стран и народов (UNPO) Марино Буздакин заявил, что эти казни “являются издевательством над международными нормами правосудия, истины и гуманности”, добавив, что “обязательство обеспечить равенство перед законом, как записано в конституции Китая, оказывается пустой формальностью”.
В ходе процессов, отметил генеральный секретарь Всемирного уйгурского конгресса Долкун Иса, подсудимым “в нарушение как международного законодательства, так и конституции Китая, не были предоставлены права ни на выбор адвоката, ни на справедливый и законный суд”.
UNPO неоднократно призывала к проведению под эгидой ООН или Европейского Парламента международного и независимого расследования событий, имевших место в городах Урумчи и Шаогуань. Без такого вмешательства, отмечает организация, представители уйгурского населения находятся под угрозой избыточных обвинений, за которые им придется заплатить своими жизнями.
Дата и место, когда были произведены казни, остаются неизвестными. Как сообщалось, 30 октября суд высшей ступени СУАР утвердил 12 смертных приговоров, в том числе три с 2-летней отсрочкой, вынесенных 12 и 15 октября в качестве первой инстанции судом средней ступени Урумчи в связи с причастностью к беспорядкам 5 июля. Сославшись на достаточность улик, суд рассмотрел и утвердил в общей сложности 21 приговор, включая 4 пожизненных.
Как заявил спикер Всемирного уйгурского конгресса Дильшат Рашит (Dilxat Raxit), эти казни мотивированы политическими причинами и стремлением властей удовлетворить призывы к мести, раздававшиеся из толпы ханьцев, вышедших в начале сентября под красными флагами на улицы Урумчи с требованиями ускорить вынесение приговоров в отношении лиц, причастных к беспорядкам 5 июля и нападениям с “игловидными предметами”.
В Синьцзяне продолжается 100-дневная кампания по розыску подозреваемых в причастности к беспорядкам 5 июля, которая будет идти вплоть до конца декабря. По сообщению Синьхуа, “активное взаимодействие между различными районами и различными ведомствами способствовало выявлению и задержанию группы скрывшихся с места событий”, однако никаких подробностей о числе задержанных и остающихся в розыске лиц не приводится.
Ханьцы и уйгуры швыряли друг в друга камни (Apple Daily, 4 сентября 2009)
В Синьцзяне казнены первые 9 осужденных в связи с июльскими беспорядками
В Синьцзяне по-прежнему нет доступа к обмену информацией через всемирную сеть
В Лхасе приведены в исполнение смертные приговоры в отношении 4 участников протеста марта 2008 года
В Урумчи продолжаются массовые аресты уйгуров в связи с ‘беспорядками 5 июля’
Как говорится в заметке Синьхуа, 20 подозреваемых проходят по 10 делам, представленным в суд городской прокуратурой Урумчи, в которых значатся 18 убитых и трое раненых, а также ущерб имуществу граждан в размере почти 2,3 млн юаней (337 тысяч долларов). По сведениям afp, двое из подсудимых - ханьцы, тогда как у остальных - уйгурские имена.
Однако в заметке англоязычной службы государственного агентства КНР ничего не говорится о казни 9 человек - как полагают, это были 8 уйгуров и 1 ханец, хотя эти казни были упомянуты в заметке China News Service на мандарине. Судя по словам спикера правительства Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР), эти смертные приговоры были приведены в исполнение сразу же после подтверждения верховным судом. В связи с этим заявлением властей СУАР Соединенные Штаты выразили призыв обеспечить открытые и справедливые процессы по делам о межэтническом насилии в Урумчи.
"Правительство Соединенных Штатов по-прежнему призывает Китай производить все задержания и судебные процессы, касающиеся данных актов насилия в Урумчи в обстановке гласности", - заявил afp спикер госдепартамента Иэн Келли (Ian Kelly). "Мы также призываем Китай обеспечить уважение к правам всех китайских граждан в соответствии с международными стандартами справедливого процесса, - отметил он. - Представители нашего посольства в Пекине обсуждают эти вопросы с китайским руководством".
"Тот факт, что китайские власти имели наглость осуществить эти казни в преддверии визита в Китай президента Барака Обамы, свидетельствует о крайнем неуважении к международным стандартам в сфере прав человека", - заявила лидер движения за права уйгурского меньшинства Ребия Кадир. "Китайские власти должны отчитаться за свои действия, иначе напряженность в Восточном Туркестане возрастет еще больше", - подчеркнула она. "Я обращаюсь с призывом к международной общественности оказать давление для полного расследования убийств и задержаний уйгуров, произошедших в Восточном Туркестане после 5 июля", - сказала она.
Генеральный секретарь Организации непредставленных стран и народов (UNPO) Марино Буздакин заявил, что эти казни “являются издевательством над международными нормами правосудия, истины и гуманности”, добавив, что “обязательство обеспечить равенство перед законом, как записано в конституции Китая, оказывается пустой формальностью”.
В ходе процессов, отметил генеральный секретарь Всемирного уйгурского конгресса Долкун Иса, подсудимым “в нарушение как международного законодательства, так и конституции Китая, не были предоставлены права ни на выбор адвоката, ни на справедливый и законный суд”.
UNPO неоднократно призывала к проведению под эгидой ООН или Европейского Парламента международного и независимого расследования событий, имевших место в городах Урумчи и Шаогуань. Без такого вмешательства, отмечает организация, представители уйгурского населения находятся под угрозой избыточных обвинений, за которые им придется заплатить своими жизнями.
Дата и место, когда были произведены казни, остаются неизвестными. Как сообщалось, 30 октября суд высшей ступени СУАР утвердил 12 смертных приговоров, в том числе три с 2-летней отсрочкой, вынесенных 12 и 15 октября в качестве первой инстанции судом средней ступени Урумчи в связи с причастностью к беспорядкам 5 июля. Сославшись на достаточность улик, суд рассмотрел и утвердил в общей сложности 21 приговор, включая 4 пожизненных.
Как заявил спикер Всемирного уйгурского конгресса Дильшат Рашит (Dilxat Raxit), эти казни мотивированы политическими причинами и стремлением властей удовлетворить призывы к мести, раздававшиеся из толпы ханьцев, вышедших в начале сентября под красными флагами на улицы Урумчи с требованиями ускорить вынесение приговоров в отношении лиц, причастных к беспорядкам 5 июля и нападениям с “игловидными предметами”.
В Синьцзяне продолжается 100-дневная кампания по розыску подозреваемых в причастности к беспорядкам 5 июля, которая будет идти вплоть до конца декабря. По сообщению Синьхуа, “активное взаимодействие между различными районами и различными ведомствами способствовало выявлению и задержанию группы скрывшихся с места событий”, однако никаких подробностей о числе задержанных и остающихся в розыске лиц не приводится.
Ханьцы и уйгуры швыряли друг в друга камни (Apple Daily, 4 сентября 2009)
В Синьцзяне казнены первые 9 осужденных в связи с июльскими беспорядками
В Синьцзяне по-прежнему нет доступа к обмену информацией через всемирную сеть
В Лхасе приведены в исполнение смертные приговоры в отношении 4 участников протеста марта 2008 года
В Урумчи продолжаются массовые аресты уйгуров в связи с ‘беспорядками 5 июля’