В Синьцзяне казнены первые 9 осужденных в связи с июльскими беспорядками
Властями Синьцзян-Уйгурского автономного района казнены первые 9 человек, приговоренных к смерти в связи с беспорядками, вспыхнувшими в Урумчи 5 июля. "Казнена первая группа из девяти человек, приговоренных недавно к смерти, после получения одобрения верховного суда ", - заявила Afp спикер правительства района Хоу Ханьминь (Hou Hanmin).
Дата и место, когда были произведены казни, остаются неизвестными. Как сообщалось, 30 октября суд высшей ступени СУАР утвердил 12 смертных приговоров, в том числе три с 2-летней отсрочкой, вынесенных 12 и 15 октября в качестве первой инстанции судом средней ступени Урумчи в связи с причастностью к беспорядкам 5 июля. Сославшись на достаточность улик, суд рассмотрел и утвердил в общей сложности 21 приговор, включая 4 пожизненных. Из них 6 человек, очевидно, и надеясь на пересмотр, отказались подавать апелляционные жалобы по поводу приговоров. Среди приговоренных к смерти 11 уйгуров и 1 ханьский китаец.
"Выражаем сожаление в связи с тем, что европейские дипломаты не были допущены на этот процесс над участниками беспорядков, как просила китайские власти президентствующая в Европейском союзе Швеция", - заявил 13 октября в Париже спикер министерства иностранных дел Франции Бернар Валеро (Bernard Valero). "Франция, как и остальные страны Европейского союза, выступает против применения смертной казни во всем мире, и при любых обстоятельствах", - отметил он.
Находящийся в Швеции спикер Всемирного уйгурского конгресса (WUC) Дильшат Рашит (Dilxat Raxit) заявил, что эти казни мотивированы политическими причинами и стремлением властей отреагировать на призывы к мести со стороны представителей ханьского населения Урумчи, вышедших в начале сентября на улицы с требованиями ускорить вынесение приговоров в отношении лиц, причастных к беспорядкам 5 июля и нападениям с игловидными предметами и шприцами. "Мы не думаем, что им был обеспечен справедливый суд, - отметил Рашит, - мы уверены, что это был политический вердикт". "Соединенные Штаты и Европейский союз не оказали никакого давления на Китай и не попытались вмешаться, чем мы чрезвычайно разочарованы", - подчеркнул он. По данным зарубежных уйгурских организаций, отмечает dpa, в ходе беспорядков в Урумчи погибли 800 человек, однако власти занижают эту цифру до 200, скрывая сведения об убитых уйгурах.
И позднее, в сентябре, ханьские толпы прибегли не только к мирным протестам, но и к актам самосуда. "В ходе инцидентов 3 сентября 14 человек получили ранения и были отправлены в больницу, еще пятеро, в том числе двое ни в чем не повинных, убиты", - заявил тогда заместитель председателя городского правительства Урумчи Чжан Хун (Zhang Hong). Хотя он не уточнил национальную принадлежность пострадавших, учитывая, что нападения осуществлялись группировками ханьцев, можно заключить, что все убитые и раненые - из числа уйгуров.
Чтобы прекратить протесты ханьцев, власти СУАР вынуждены были прибегнуть к крайней мере, если отсчитывать от принципов однопартийного режима, уволив со своих постов двух крупных партийных чиновников. "Эти беспорядки и протесты стали огромным раздражающим фактором для китайского руководства", - отметил в беседе с Al Jazeera в начале сентября директор департамента журналистики и медийных структур в Гонконгском университете Ин Чань (Ying Chan), отметив, что в регионе за неделю до этого - впервые после июля - побывал председатель КНР Ху Цзиньтао, а государственное агентство заявило, что ситуация стабилизируется и поток туристов снова возрос.
Официальному сообщению о 9 смертных казнях предшествовало сделанное 1 ноября представителем управления общественной безопасности СУАР заявление о развертывании в регионе кампании “жесткого удара” с целью “ликвидировать угрозы безопасности”. Как говорится в заметке Синьхуа, вплоть до конца года намечено продолжить охоту за подозреваемыми в причастности к беспорядкам 5 июля в Урумчи. Особый “акцент будет сделан” на делах, связанных с терроризмом и взрывами, присвоением денег и имущества, а также преступных деяниях, угрожающих общественной безопасности.
Между тем эта рассчитанная на 2 месяца кампания стала продолжением “спецоперации по поиску лиц, причастных к беспорядкам 5 июля в Урумчи”, которую управление общественной безопасности проводит с 1 октября. По сообщению Синьхуа, “активное взаимодействие между различными районами и различными ведомствами способствовало выявлению и задержанию группы скрывшихся с места событий”, однако никаких подробностей о числе задержанных не приводится.
Власти намерены также бросить дополнительные силы “на наведение порядка в районах и местах, где ситуация с общественной безопасностью оставляет желать лучшего”, иначе говоря, снова провести обыски и задержания в уйгурских кварталах. “Управление общественной безопасности СУАР призывает местных жителей к активному предоставлению информации, способствующей раскрытию преступлений и поимке преступников”, отмечается в заметке русской службы государственного агентства КНР.
150 уйгуров вышли на демонстрацию протеста против сокрытия информации о числе погибших в Урумчи уйгуров. Берлин, 10 июля 2009 (Via Flickr)
Правозащитники обеспокоены арестами двух редакторов уйгурских вебсайтов
Президент Всемирного уйгурского конгресса Ребия Кадир прибыла с визитом в Японию
Дата и место, когда были произведены казни, остаются неизвестными. Как сообщалось, 30 октября суд высшей ступени СУАР утвердил 12 смертных приговоров, в том числе три с 2-летней отсрочкой, вынесенных 12 и 15 октября в качестве первой инстанции судом средней ступени Урумчи в связи с причастностью к беспорядкам 5 июля. Сославшись на достаточность улик, суд рассмотрел и утвердил в общей сложности 21 приговор, включая 4 пожизненных. Из них 6 человек, очевидно, и надеясь на пересмотр, отказались подавать апелляционные жалобы по поводу приговоров. Среди приговоренных к смерти 11 уйгуров и 1 ханьский китаец.
"Выражаем сожаление в связи с тем, что европейские дипломаты не были допущены на этот процесс над участниками беспорядков, как просила китайские власти президентствующая в Европейском союзе Швеция", - заявил 13 октября в Париже спикер министерства иностранных дел Франции Бернар Валеро (Bernard Valero). "Франция, как и остальные страны Европейского союза, выступает против применения смертной казни во всем мире, и при любых обстоятельствах", - отметил он.
Находящийся в Швеции спикер Всемирного уйгурского конгресса (WUC) Дильшат Рашит (Dilxat Raxit) заявил, что эти казни мотивированы политическими причинами и стремлением властей отреагировать на призывы к мести со стороны представителей ханьского населения Урумчи, вышедших в начале сентября на улицы с требованиями ускорить вынесение приговоров в отношении лиц, причастных к беспорядкам 5 июля и нападениям с игловидными предметами и шприцами. "Мы не думаем, что им был обеспечен справедливый суд, - отметил Рашит, - мы уверены, что это был политический вердикт". "Соединенные Штаты и Европейский союз не оказали никакого давления на Китай и не попытались вмешаться, чем мы чрезвычайно разочарованы", - подчеркнул он. По данным зарубежных уйгурских организаций, отмечает dpa, в ходе беспорядков в Урумчи погибли 800 человек, однако власти занижают эту цифру до 200, скрывая сведения об убитых уйгурах.
И позднее, в сентябре, ханьские толпы прибегли не только к мирным протестам, но и к актам самосуда. "В ходе инцидентов 3 сентября 14 человек получили ранения и были отправлены в больницу, еще пятеро, в том числе двое ни в чем не повинных, убиты", - заявил тогда заместитель председателя городского правительства Урумчи Чжан Хун (Zhang Hong). Хотя он не уточнил национальную принадлежность пострадавших, учитывая, что нападения осуществлялись группировками ханьцев, можно заключить, что все убитые и раненые - из числа уйгуров.
Чтобы прекратить протесты ханьцев, власти СУАР вынуждены были прибегнуть к крайней мере, если отсчитывать от принципов однопартийного режима, уволив со своих постов двух крупных партийных чиновников. "Эти беспорядки и протесты стали огромным раздражающим фактором для китайского руководства", - отметил в беседе с Al Jazeera в начале сентября директор департамента журналистики и медийных структур в Гонконгском университете Ин Чань (Ying Chan), отметив, что в регионе за неделю до этого - впервые после июля - побывал председатель КНР Ху Цзиньтао, а государственное агентство заявило, что ситуация стабилизируется и поток туристов снова возрос.
Официальному сообщению о 9 смертных казнях предшествовало сделанное 1 ноября представителем управления общественной безопасности СУАР заявление о развертывании в регионе кампании “жесткого удара” с целью “ликвидировать угрозы безопасности”. Как говорится в заметке Синьхуа, вплоть до конца года намечено продолжить охоту за подозреваемыми в причастности к беспорядкам 5 июля в Урумчи. Особый “акцент будет сделан” на делах, связанных с терроризмом и взрывами, присвоением денег и имущества, а также преступных деяниях, угрожающих общественной безопасности.
Между тем эта рассчитанная на 2 месяца кампания стала продолжением “спецоперации по поиску лиц, причастных к беспорядкам 5 июля в Урумчи”, которую управление общественной безопасности проводит с 1 октября. По сообщению Синьхуа, “активное взаимодействие между различными районами и различными ведомствами способствовало выявлению и задержанию группы скрывшихся с места событий”, однако никаких подробностей о числе задержанных не приводится.
Власти намерены также бросить дополнительные силы “на наведение порядка в районах и местах, где ситуация с общественной безопасностью оставляет желать лучшего”, иначе говоря, снова провести обыски и задержания в уйгурских кварталах. “Управление общественной безопасности СУАР призывает местных жителей к активному предоставлению информации, способствующей раскрытию преступлений и поимке преступников”, отмечается в заметке русской службы государственного агентства КНР.
150 уйгуров вышли на демонстрацию протеста против сокрытия информации о числе погибших в Урумчи уйгуров. Берлин, 10 июля 2009 (Via Flickr)
Правозащитники обеспокоены арестами двух редакторов уйгурских вебсайтов
Президент Всемирного уйгурского конгресса Ребия Кадир прибыла с визитом в Японию