Дэн Юйцзяо, убившая чиновника в провинции Хубэй, освобождена от уголовного наказания
Работница отеля в провинции Хубэй Дэн Юйцзяо, зарезавшая требовавшего от нее услуг проститутки госчиновника, после двухчасового судебного заседания 16 июня вышла на свободу, поскольку суд принял во внимание «ее психическое заболевание и тот факт, что она сдалась милиции сразу после инцидента».
В соответствии с постановлением суда уезда Бадун в провинции Хубэй, объявленным в 11 утра, Дэн Юйцзяо, 21 года, признана виновной в непредумышленном убийстве и нанесении телесных повреждений, но освобождена от уголовного наказания в силу применения «излишних мер самозащиты» и «психической неуравновешенности» на момент убийства. Как писала 15 июня Chengdu Business News, в результате психологического обследования было установлено, что Дэн Юйцзяо во время инцидента находилась в «неуравновешенном» состоянии, хотя и способна частично отвечать за свое поведение.
По данным обвинения, 10 мая Дэн Юйцзяо в отеле ‘Xiongfeng’ нанесла четыре удара ножом для резки фруктов начальнику канцелярии по развитию бизнеса города Есаньгуань Дэн Гуйда, а также ранила другого чиновника из правительства уезда Бадун - Хуан Дэчжи. Потребовав от нее услуг проститутки, они стали оскорблять ее (Дэн Гуйда ударил ее по голове пачкой банкнот) и пытались завалить на софу. Предъявленное Дэн Юйзцяо при задержании обвинение в умышленном убийстве вызвало по всей стране волну протестов, нацеленных против коррупции и безнаказанности чиновников. Обеспокоенность ее делом выразила даже действующая по указаниям компартии всекитайская федерация женщин. Набравшая размах кампания общественной солидарности и протеста заставила власти освободить ее 26 мая под условный залог.
5 июня, по информации зарубежного китайского сайта Boxun, уездная прокуратура смягчила формулировку обвинения, сменив ее на непредумышленное убийство, совершенное 'в порядке самозащиты', хотя и с применением “излишней силы”. “Обвинение в непредумышленном убийстве отрицает, что Дэн замышляла убить кого-либо, - отметил для South China Morning Post специализирующийся на правозащитных проблемах адвокат из Пекина Пу Чжицян (浦志强), - вместо этого, что гораздо ближе к фактам, обвиняемая намеревалась лишь повлиять на состояние здоровья личности”. Он подчеркнул, что смертный приговор или пожизненное заключение Дэн Юйцзяо уже не грозили, так как дело было отправлено в суд уездного уровня.
Кстати, по информации Shanghai Daily, сторона обвинения еще за день до вынесения приговора заявила, что, хотя педикюрша применила излишнюю силу, Дэн Гуйда изначально совершил "большую ошибку", а это - в соответствии с уголовным законодательством материкового Китая - позволяет смягчить наказание или вовсе освободить Дэн Юйцзяо.
Материковый интернет создал образ Дэн Юйзцяо как героини народного сопротивления против несправедливости госчиновников, в ее честь публиковались песни и стихи. Как отмечает Shanghai Daily, один из участников кампании в интернете, пишущий под ником WarriorAngel, назвал Дэн Юйцзяо "лучшей девушкой на планете". Другой, Noble Law, описал ее как "прекрасную и неистовую".
В день вынесения приговора у здания суда собралось по меньшей мере 500 поклонников Дэн Юйцзяо. Отметив, что им запретили присутствовать на заседании, один из организаторов этой акции, Луо Цзяцзю (Luo Jiajiu), заявил, что в случае, если девушка будет признана виновной, ее сторонники выступят с призывом к протесту, однако пока неясно, как они отреагируют на вердикт, вынесенный 16 июня.
Мнения китайских комментаторов по поводу этого решения уже разделились, хотя некоторые считают его победой правосудия. "Это победа для народа и победа для правосудия", гласит пост на портале sina.com.
Дэн Юйцзяо в сопровождении матери выходит из здания суда уезда Бадун. Провинция Хубэй, 16 июня 2009
В соответствии с постановлением суда уезда Бадун в провинции Хубэй, объявленным в 11 утра, Дэн Юйцзяо, 21 года, признана виновной в непредумышленном убийстве и нанесении телесных повреждений, но освобождена от уголовного наказания в силу применения «излишних мер самозащиты» и «психической неуравновешенности» на момент убийства. Как писала 15 июня Chengdu Business News, в результате психологического обследования было установлено, что Дэн Юйцзяо во время инцидента находилась в «неуравновешенном» состоянии, хотя и способна частично отвечать за свое поведение.
По данным обвинения, 10 мая Дэн Юйцзяо в отеле ‘Xiongfeng’ нанесла четыре удара ножом для резки фруктов начальнику канцелярии по развитию бизнеса города Есаньгуань Дэн Гуйда, а также ранила другого чиновника из правительства уезда Бадун - Хуан Дэчжи. Потребовав от нее услуг проститутки, они стали оскорблять ее (Дэн Гуйда ударил ее по голове пачкой банкнот) и пытались завалить на софу. Предъявленное Дэн Юйзцяо при задержании обвинение в умышленном убийстве вызвало по всей стране волну протестов, нацеленных против коррупции и безнаказанности чиновников. Обеспокоенность ее делом выразила даже действующая по указаниям компартии всекитайская федерация женщин. Набравшая размах кампания общественной солидарности и протеста заставила власти освободить ее 26 мая под условный залог.
5 июня, по информации зарубежного китайского сайта Boxun, уездная прокуратура смягчила формулировку обвинения, сменив ее на непредумышленное убийство, совершенное 'в порядке самозащиты', хотя и с применением “излишней силы”. “Обвинение в непредумышленном убийстве отрицает, что Дэн замышляла убить кого-либо, - отметил для South China Morning Post специализирующийся на правозащитных проблемах адвокат из Пекина Пу Чжицян (浦志强), - вместо этого, что гораздо ближе к фактам, обвиняемая намеревалась лишь повлиять на состояние здоровья личности”. Он подчеркнул, что смертный приговор или пожизненное заключение Дэн Юйцзяо уже не грозили, так как дело было отправлено в суд уездного уровня.
Кстати, по информации Shanghai Daily, сторона обвинения еще за день до вынесения приговора заявила, что, хотя педикюрша применила излишнюю силу, Дэн Гуйда изначально совершил "большую ошибку", а это - в соответствии с уголовным законодательством материкового Китая - позволяет смягчить наказание или вовсе освободить Дэн Юйцзяо.
Материковый интернет создал образ Дэн Юйзцяо как героини народного сопротивления против несправедливости госчиновников, в ее честь публиковались песни и стихи. Как отмечает Shanghai Daily, один из участников кампании в интернете, пишущий под ником WarriorAngel, назвал Дэн Юйцзяо "лучшей девушкой на планете". Другой, Noble Law, описал ее как "прекрасную и неистовую".
В день вынесения приговора у здания суда собралось по меньшей мере 500 поклонников Дэн Юйцзяо. Отметив, что им запретили присутствовать на заседании, один из организаторов этой акции, Луо Цзяцзю (Luo Jiajiu), заявил, что в случае, если девушка будет признана виновной, ее сторонники выступят с призывом к протесту, однако пока неясно, как они отреагируют на вердикт, вынесенный 16 июня.
Мнения китайских комментаторов по поводу этого решения уже разделились, хотя некоторые считают его победой правосудия. "Это победа для народа и победа для правосудия", гласит пост на портале sina.com.
Дэн Юйцзяо в сопровождении матери выходит из здания суда уезда Бадун. Провинция Хубэй, 16 июня 2009