Провинция Хубэй: по данным следствия, девушка убила чиновника в порядке самообороны
Милиция города Эньши (Enshi) провинции Хубэй, в административном подчинении которого находится уезд Бадун (Badong), где педикюрша нанесла смертельные удары ножом городскому чиновнику, требовавшему от нее секса за деньги, заявила агентству Синьхуа 31 мая о завершении следствия по этому делу.
Расследование пришло к выводу, что Дэн Юйцзяо (Deng Yujiao) убила 10 мая начальника канцелярии по развитию бизнеса города Есаньгуань Дэн Гуйда 'в порядке самообороны', хотя и с применением “излишней силы”. Дело передано в местные органы прокуратуры - управлению общественной безопасности округа Эньши провинции Хубэй.
Дэн Юйцзяо была 26 мая освобождена под условный залог и находится в доме семьи под надзором милиции. Одним из доводов, способствовавших принятию решения о ее освобождении, стал тот факт, что после убийства 21-летняя девушка сама вызвала милицию по своему мобильному телефону.
Как отмечает Синьхуа, уездная комиссия по контролю за дисциплиной в компартии и управление по надзору уезда Бадун приняли совместное решение наказать заместителей убитого начальника - Хуан Дэчжи (Huang Dezhi) и Дэн Чжунцзя (Deng Zhongjia). За нарушения правил, связанных с честью и самодисциплиной члена компартии, допущенные, когда он принял предложение Дэн Гуйда о совместном досуге, Хуан Дэчжи, 41 года, снят с занимаемой должности, а также лишен членства в компартии и взят под стражу в связи с нарушением общественного порядка. Комиссия установила, что он нарушил дисциплинарные нормы компартии и вызвал чрезвычайную неприязнь общества, попытавшись заставить Дэн Юйцзяо пойти с ним в сауну. Обещание партийных органов “серьезно разобраться с делом” означает обычно грядущий арест или уголовное преследование подследственных.
Дэн Чжунцзя, 45 лет, хотя и не совершил во время совместной поездки в ‘Xiongfeng Hotel’ правонарушений, также снят с поста заместителя начальника, поскольку инцидент, в котором он был замешан, оказал "скверное воздействие на общество". Этот третий Дэн - кстати, тоже только однофамилец - появился в публикациях как свидетельство стремления властей продемонстрировать объективность расследования.
Развлекательный центр, где произошло убийство, закрыт и в отношении его управляющего начато следствие. Более того, как сообщает China News Service, провинциальное управление общественной безопасности объявило о проведении трехмесячной кампании по проверке развлекательных учреждений, которая продлится до конца августа. ‘Кадровый’ член компартии или чиновник, оказавшиеся замешанными в эпизодах, связанных с порнографией, азартными играми или потреблением наркотиков, будут не только подвергнуты взысканию в соответствии с законом, говорится в сообщении, данные о них будут также переданы местным отделам по проверке дисциплины и прочим учреждениям власти.
Напомним, что Дэн Гуйда пытался заставить девушку предоставить ему “особые услуги” - эвфемизм для секса в материковом Китае. Он ударил девушку по голове пачкой денег, а затем стал толкать ее на кушетку. Дэн Юйцзяо достала нож для резки фруктов и убила его.
После того, как выходящая в Нанкине газета Xian Dai Kuai Bao рассказала об этом убийстве 12 мая, по всей стране началось бурное обсуждение происшествия в интернете, пишет South China Morning Post. Особое возмущение вызвал тот факт, что Дэн Юйцзяо была задержана по подозрению в умышленном убийстве. Позднее с этим делом связывались новые скандалы, в частности, мать Дэн Юйцзяо отказалась от помощи пекинских адвокатов, взявшихся бесплатно помогать ей до суда, а двое журналистов, занимавшихся историей молодой педикюрши, были избиты наемными бандитами.
Как сообщает блог China Free Press со ссылкой на Boxun, 28 мая журналистка газеты Xinjing Кун Пу (Kong Pu) и репортер еженедельника Southern Profile Вэй Ичжэн (Wei Yizheng) подверглись нападению 4-5 бандитов, когда записывали интервью с бабушкой Дэн Юйцзяо по матери. Бандиты избили корреспондентов (по данным South China Morning Post, они представляют Beijing Times и еженедельник Nangfang People соответственно), отобрали у них аудиозаписи и фотографии, а также заставили их подписать заявления о том, что у них "не было разрешения местных властей на проведение интервью".
Во вторник, 26 мая, главное управление пропаганды компартии потребовало от редакций прекратить заниматься этим делом и отозвать своих репортеров из провинции Хубэй, сославшись на то, что делом занимаются соответствующие органы.
Случай с Дэн Юйцзяо стал причиной появления одного из крупнейших движений в защиту гражданских прав за последние годы, поскольку с призывами к солидарности с ней выступили разные группы. В Есаньгуань отправились волонтеры, чтобы выразить ей поддержку и осветить ее дело в интернете.
По словам Чжоу Ли, одной из пяти защитниц прав женщин, прибывших в город 25 мая, с 26 мая власти отрезали доступ в город для гражданских активистов: перестал ходить паром из Ичана (Yichang) в Бадун, а все автомобили, въезжавшие в Бадун, подвергались проверке. “Если водители или пассажиры оказывались не из местных, им приказывали поворачивать обратно”, - добавила она. По ее словам, управляющие городских отелей получили указание не заселять лиц, прибывших из-за пределов провинции. За каждым шагом активисток следили агенты общественной безопасности в штатском; чтобы вынудить их уехать, в отеле отключили электричество и воду.
Новый поворот в деле Дэн Юйцзяо, связанный с официальным упоминанием самообороны, без всяких сомнений следует связывать с широкой общественной поддержкой. В комментариях китайского интернета высказываются соображения, что правительство прежде всего опасается спонтанного выхода общественного негодования на улицы - особенно в период 20-й годовщины военного подавления студенческих демонстраций на площади Тяньаньмэнь.
Акция в поддержку Дэн Юйцзяо в Пекине
Расследование пришло к выводу, что Дэн Юйцзяо (Deng Yujiao) убила 10 мая начальника канцелярии по развитию бизнеса города Есаньгуань Дэн Гуйда 'в порядке самообороны', хотя и с применением “излишней силы”. Дело передано в местные органы прокуратуры - управлению общественной безопасности округа Эньши провинции Хубэй.
Дэн Юйцзяо была 26 мая освобождена под условный залог и находится в доме семьи под надзором милиции. Одним из доводов, способствовавших принятию решения о ее освобождении, стал тот факт, что после убийства 21-летняя девушка сама вызвала милицию по своему мобильному телефону.
Как отмечает Синьхуа, уездная комиссия по контролю за дисциплиной в компартии и управление по надзору уезда Бадун приняли совместное решение наказать заместителей убитого начальника - Хуан Дэчжи (Huang Dezhi) и Дэн Чжунцзя (Deng Zhongjia). За нарушения правил, связанных с честью и самодисциплиной члена компартии, допущенные, когда он принял предложение Дэн Гуйда о совместном досуге, Хуан Дэчжи, 41 года, снят с занимаемой должности, а также лишен членства в компартии и взят под стражу в связи с нарушением общественного порядка. Комиссия установила, что он нарушил дисциплинарные нормы компартии и вызвал чрезвычайную неприязнь общества, попытавшись заставить Дэн Юйцзяо пойти с ним в сауну. Обещание партийных органов “серьезно разобраться с делом” означает обычно грядущий арест или уголовное преследование подследственных.
Дэн Чжунцзя, 45 лет, хотя и не совершил во время совместной поездки в ‘Xiongfeng Hotel’ правонарушений, также снят с поста заместителя начальника, поскольку инцидент, в котором он был замешан, оказал "скверное воздействие на общество". Этот третий Дэн - кстати, тоже только однофамилец - появился в публикациях как свидетельство стремления властей продемонстрировать объективность расследования.
Развлекательный центр, где произошло убийство, закрыт и в отношении его управляющего начато следствие. Более того, как сообщает China News Service, провинциальное управление общественной безопасности объявило о проведении трехмесячной кампании по проверке развлекательных учреждений, которая продлится до конца августа. ‘Кадровый’ член компартии или чиновник, оказавшиеся замешанными в эпизодах, связанных с порнографией, азартными играми или потреблением наркотиков, будут не только подвергнуты взысканию в соответствии с законом, говорится в сообщении, данные о них будут также переданы местным отделам по проверке дисциплины и прочим учреждениям власти.
Напомним, что Дэн Гуйда пытался заставить девушку предоставить ему “особые услуги” - эвфемизм для секса в материковом Китае. Он ударил девушку по голове пачкой денег, а затем стал толкать ее на кушетку. Дэн Юйцзяо достала нож для резки фруктов и убила его.
После того, как выходящая в Нанкине газета Xian Dai Kuai Bao рассказала об этом убийстве 12 мая, по всей стране началось бурное обсуждение происшествия в интернете, пишет South China Morning Post. Особое возмущение вызвал тот факт, что Дэн Юйцзяо была задержана по подозрению в умышленном убийстве. Позднее с этим делом связывались новые скандалы, в частности, мать Дэн Юйцзяо отказалась от помощи пекинских адвокатов, взявшихся бесплатно помогать ей до суда, а двое журналистов, занимавшихся историей молодой педикюрши, были избиты наемными бандитами.
Как сообщает блог China Free Press со ссылкой на Boxun, 28 мая журналистка газеты Xinjing Кун Пу (Kong Pu) и репортер еженедельника Southern Profile Вэй Ичжэн (Wei Yizheng) подверглись нападению 4-5 бандитов, когда записывали интервью с бабушкой Дэн Юйцзяо по матери. Бандиты избили корреспондентов (по данным South China Morning Post, они представляют Beijing Times и еженедельник Nangfang People соответственно), отобрали у них аудиозаписи и фотографии, а также заставили их подписать заявления о том, что у них "не было разрешения местных властей на проведение интервью".
Во вторник, 26 мая, главное управление пропаганды компартии потребовало от редакций прекратить заниматься этим делом и отозвать своих репортеров из провинции Хубэй, сославшись на то, что делом занимаются соответствующие органы.
Случай с Дэн Юйцзяо стал причиной появления одного из крупнейших движений в защиту гражданских прав за последние годы, поскольку с призывами к солидарности с ней выступили разные группы. В Есаньгуань отправились волонтеры, чтобы выразить ей поддержку и осветить ее дело в интернете.
По словам Чжоу Ли, одной из пяти защитниц прав женщин, прибывших в город 25 мая, с 26 мая власти отрезали доступ в город для гражданских активистов: перестал ходить паром из Ичана (Yichang) в Бадун, а все автомобили, въезжавшие в Бадун, подвергались проверке. “Если водители или пассажиры оказывались не из местных, им приказывали поворачивать обратно”, - добавила она. По ее словам, управляющие городских отелей получили указание не заселять лиц, прибывших из-за пределов провинции. За каждым шагом активисток следили агенты общественной безопасности в штатском; чтобы вынудить их уехать, в отеле отключили электричество и воду.
Новый поворот в деле Дэн Юйцзяо, связанный с официальным упоминанием самообороны, без всяких сомнений следует связывать с широкой общественной поддержкой. В комментариях китайского интернета высказываются соображения, что правительство прежде всего опасается спонтанного выхода общественного негодования на улицы - особенно в период 20-й годовщины военного подавления студенческих демонстраций на площади Тяньаньмэнь.
Акция в поддержку Дэн Юйцзяо в Пекине