Международные правозащитные организации призывают спасти жизнь китайского кибердиссидента Хуан Ци
Первый "кибердиссидент" Китая Хуан Ци (黃琦) находится под угрозой смерти в камере изолятора города Мяньян провинции Сычуань, если ему не будет предоставлена помощь врачей.
Коалиция правозащитных организаций в совместном письме правительству Китая, выпущенном 5 ноября, призвала к его немедленному освобождению. Среди подписавших письмо "Репортеры без границ" (RSF), Amnesty International, Human Rights Watch, Freedom House, Association of Taiwan Journalists, China Human Rights Lawyers Concern Group, Chinese Human Rights Defenders (CHRD), Committee to Protect Journalists (CPJ), Freedom House, Frontline Defenders, International Service for Human Rights, World Organisation Against Torture, Safeguard Defenders и The Rights Practice.
55-летний Хуан Ци содержится под арестом в изоляторе "Мяньян" (Mianyang) с декабря 2016 года по обвинению в "утечке сведений, отнесенных к государственной тайне".
По данным правозащитных организаций, Хуан Ци страдает хронической почечной недостаточностью, водянкой головного мозга (гидроцефалия), а также болезнью сердца.
"Нынешнее состояние Хуан Ци требует срочного вмешательства", - приводит Afp свидетельство его матери Пу Вэньцин (蒲文清). "Не хочу. чтобы мой сын умер в тюрьме. Надеюсь, что ему позволят получать лечение", - добавила она, отметив, что на его просьбы об освобождении по медицинским показаниям неизменно приходил отказ. По словам матери, у него давление 221 на 147 мм ртутного столба (mmHg), что намного выше нормального 140 на 90.
Ссылаясь на адвоката, который посетил его 23 октября, международные правозащитные организации подчеркивают, что из-за отсутствия помощи врачей в его состоянии имеется "прямая угроза жизни".
"Его состояние не очень-то хорошее, - подтвердил адвокат Лю Чжэнцин (劉正清). - У него повышенное давление". Он не мог сказать больше, так как рискует собственным положением.
Хуан Ци руководил работой сайта “64 Tianwang” (六四天網), название которого напоминает о расправе на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года. На сайте правозащитного центра Tianwang (www.64tianwang.com), освещались гражданские протесты на местах, жестокие действия полиции и подобные инциденты.
В начале ноября 2016 года сайт "64 Tianwang" был удостоен премии за свободу прессы организации "Репортеры без границ" (RSF) и телеканала TV5 Monde. За 12 лет до этого, в 2004-м, Хуан Ци получил учрежденную RSF награду "Cyber-Dissident Prize".
Надо полагать, что последняя награда, привлекшая к его работе широкое внимание, вызвала особое раздражение партийных чиновников местного уровня, для которых хорошая отчетность важнее реальности. На это указывает и наспех состряпанное обвинение в утечке засекреченной информации за рубеж.
Отказ в предоставлении медицинской помощи, необходимой узнику, прошедшему через восемь лет заключения а тюрьмах и трудовых лагерях, следует расценивать как стремление любым путем добиться признательных показаний по политическому делу.
"Китайское правительство должно немедленно и без всяких условий освободить Хуан Ци, который задержан исключительно за мирное отправление своего права на свободу слова, и положить конец своей политике отказа в срочном лечении в отношении узников совести, что является формой пытки", говорится в заявлении правозащитных организаций.
Хуан Ци был первым человеком в Китае, осужденным за "подрывную деятельность" в интернете. 3 июня 2000 года он был арестован по обвинению в "подстрекательстве к свержению правительства", но оглашение приговора оттягивали, поскольку пекинский режим не хотел осложнений на голосовании по месту проведения летней Олимпиады 2008 года. В мае 2003-го суд в Чэнду приговорил его к 5-летнему заключению в тюрьме за публикацию на сайте статьи, в которой рассказывалось о событиях на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, в частности, о гибели после задержания милицией 15-летнего подростка.
В 2005-м Хуан Ци вернулся на свободу, однако уже 10 июня 2008 года был снова задержан в связи с публикациями в поддержку семей, чьи дети погибли под развалинами школ в ходе Сычуаньского землетрясения 2008 года. Тогда местные чиновники расправлялись с гражданскими активистами, поднимавшими вопросы о нарушениях при строительстве школьных зданий, которые с презрением прозвали "тофу чжай". 5 августа 2009 года суд района Ухоу (Wuhou) города Чэнду рассмотрел дело Хуан Ци в закрытом режиме, а 23 ноября потратил 10 минут на оглашение приговора к 3 годам тюрьмы.
В начале марта 2014-го Хуан Ци подвергся обыску и задержанию за публикации о двух "инцидентах" на площади Тяньаньмэнь. 7 марта 2014-го была задержана Ван Цзин (王晶), сообщившая его сайту о самосожжении подателя петиций в день открытия "двух сессий" в Пекине. По сведениям CHRD, она была выслана по месту прописки в провинцию Цзилинь, где в апреле 2016-го суд средней ступени города Цзилинь приговорил ее к 4 годам и 10 месяцам тюрьмы. В декабре 2016-го был задержан еще один гражданский журналист Цзян Чэнфэнь (姜成芬), сотрудничавший с правозащитным центром "Tianwang", которого в июне 2018-го отправили в тюрьму на 10 месяцев.
Последнее пребывание за решеткой началось вечером 28 ноября 2016 года, когда Хуан Ци был задержан во время обыска в его доме. 16 декабря его мать получила уведомление о формальном аресте по обвинению в "утечке сведений, отнесенных к государственной тайне". Спустя два года заседание суда по этому делу еще не назначено, но Хуан Ци может и не дотянуть до него.
Его может постичь та же судьба, что и лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяобо, также обладателя награды RSF за свободу прессы, и блоггера-диссидента Ян Тунъяня (Yang Tongyan), умерших в 2017 году в заключении от рака вз-за отсутствия лечения, подчеркивается в письме 14 правозащитных организаций.
Коалиция правозащитных организаций в совместном письме правительству Китая, выпущенном 5 ноября, призвала к его немедленному освобождению. Среди подписавших письмо "Репортеры без границ" (RSF), Amnesty International, Human Rights Watch, Freedom House, Association of Taiwan Journalists, China Human Rights Lawyers Concern Group, Chinese Human Rights Defenders (CHRD), Committee to Protect Journalists (CPJ), Freedom House, Frontline Defenders, International Service for Human Rights, World Organisation Against Torture, Safeguard Defenders и The Rights Practice.
55-летний Хуан Ци содержится под арестом в изоляторе "Мяньян" (Mianyang) с декабря 2016 года по обвинению в "утечке сведений, отнесенных к государственной тайне".
По данным правозащитных организаций, Хуан Ци страдает хронической почечной недостаточностью, водянкой головного мозга (гидроцефалия), а также болезнью сердца.
"Нынешнее состояние Хуан Ци требует срочного вмешательства", - приводит Afp свидетельство его матери Пу Вэньцин (蒲文清). "Не хочу. чтобы мой сын умер в тюрьме. Надеюсь, что ему позволят получать лечение", - добавила она, отметив, что на его просьбы об освобождении по медицинским показаниям неизменно приходил отказ. По словам матери, у него давление 221 на 147 мм ртутного столба (mmHg), что намного выше нормального 140 на 90.
Ссылаясь на адвоката, который посетил его 23 октября, международные правозащитные организации подчеркивают, что из-за отсутствия помощи врачей в его состоянии имеется "прямая угроза жизни".
"Его состояние не очень-то хорошее, - подтвердил адвокат Лю Чжэнцин (劉正清). - У него повышенное давление". Он не мог сказать больше, так как рискует собственным положением.
Хуан Ци руководил работой сайта “64 Tianwang” (六四天網), название которого напоминает о расправе на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года. На сайте правозащитного центра Tianwang (www.64tianwang.com), освещались гражданские протесты на местах, жестокие действия полиции и подобные инциденты.
В начале ноября 2016 года сайт "64 Tianwang" был удостоен премии за свободу прессы организации "Репортеры без границ" (RSF) и телеканала TV5 Monde. За 12 лет до этого, в 2004-м, Хуан Ци получил учрежденную RSF награду "Cyber-Dissident Prize".
Надо полагать, что последняя награда, привлекшая к его работе широкое внимание, вызвала особое раздражение партийных чиновников местного уровня, для которых хорошая отчетность важнее реальности. На это указывает и наспех состряпанное обвинение в утечке засекреченной информации за рубеж.
Отказ в предоставлении медицинской помощи, необходимой узнику, прошедшему через восемь лет заключения а тюрьмах и трудовых лагерях, следует расценивать как стремление любым путем добиться признательных показаний по политическому делу.
"Китайское правительство должно немедленно и без всяких условий освободить Хуан Ци, который задержан исключительно за мирное отправление своего права на свободу слова, и положить конец своей политике отказа в срочном лечении в отношении узников совести, что является формой пытки", говорится в заявлении правозащитных организаций.
Хуан Ци был первым человеком в Китае, осужденным за "подрывную деятельность" в интернете. 3 июня 2000 года он был арестован по обвинению в "подстрекательстве к свержению правительства", но оглашение приговора оттягивали, поскольку пекинский режим не хотел осложнений на голосовании по месту проведения летней Олимпиады 2008 года. В мае 2003-го суд в Чэнду приговорил его к 5-летнему заключению в тюрьме за публикацию на сайте статьи, в которой рассказывалось о событиях на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, в частности, о гибели после задержания милицией 15-летнего подростка.
В 2005-м Хуан Ци вернулся на свободу, однако уже 10 июня 2008 года был снова задержан в связи с публикациями в поддержку семей, чьи дети погибли под развалинами школ в ходе Сычуаньского землетрясения 2008 года. Тогда местные чиновники расправлялись с гражданскими активистами, поднимавшими вопросы о нарушениях при строительстве школьных зданий, которые с презрением прозвали "тофу чжай". 5 августа 2009 года суд района Ухоу (Wuhou) города Чэнду рассмотрел дело Хуан Ци в закрытом режиме, а 23 ноября потратил 10 минут на оглашение приговора к 3 годам тюрьмы.
В начале марта 2014-го Хуан Ци подвергся обыску и задержанию за публикации о двух "инцидентах" на площади Тяньаньмэнь. 7 марта 2014-го была задержана Ван Цзин (王晶), сообщившая его сайту о самосожжении подателя петиций в день открытия "двух сессий" в Пекине. По сведениям CHRD, она была выслана по месту прописки в провинцию Цзилинь, где в апреле 2016-го суд средней ступени города Цзилинь приговорил ее к 4 годам и 10 месяцам тюрьмы. В декабре 2016-го был задержан еще один гражданский журналист Цзян Чэнфэнь (姜成芬), сотрудничавший с правозащитным центром "Tianwang", которого в июне 2018-го отправили в тюрьму на 10 месяцев.
Последнее пребывание за решеткой началось вечером 28 ноября 2016 года, когда Хуан Ци был задержан во время обыска в его доме. 16 декабря его мать получила уведомление о формальном аресте по обвинению в "утечке сведений, отнесенных к государственной тайне". Спустя два года заседание суда по этому делу еще не назначено, но Хуан Ци может и не дотянуть до него.
Его может постичь та же судьба, что и лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяобо, также обладателя награды RSF за свободу прессы, и блоггера-диссидента Ян Тунъяня (Yang Tongyan), умерших в 2017 году в заключении от рака вз-за отсутствия лечения, подчеркивается в письме 14 правозащитных организаций.