26 квітня о 18.30 запрошую в Книгарню "Є" (Львів, просп. Свободи) на презентацію моєї другої поетичної книжки.

Збірка "МАСКИ" відзначена ІІ премією видавництва "Смолоскип" та І премією конкурсу "Витоки" від Острозької академії. Книжка була представлена на Форумі видавців у Львові минулого року, проте це перша повноформатна презентація та зустріч із ( Read more... )

Левко Грицюк на своєму блозі WhyTranslator виклав мої переклади Карін Бойе (зі шведської), що звучали на акції "8 перекладачок на 8 березня" у книгарні Є (Львів).

Ось, до речі одне фото з акції by Галя Павлишин. Більше на Фейсбуку.


( Read more... )

( Read more... )

Відчитала на Дні словесності в універі Франка у чудовому товаристві Маріанни Кіяновської, Галини Крук, Віктора Неборака, Остапа Сливинського і Назара Федорака. Усі, до речі, випускники нашого універу.
В залі було десь зо 200 студентів-філологів. Мабуть, перед такою масою людей, я ще не читала...
Дяка Юркові Кучерявому за віртуозну модерацію:)
Зі ( Read more... )

Літературний вечір до Дня української писемності (актова зала львівського універу Франка)
за підтримки Форуму видавців у Львові

9 листопада о 15.30 читатиму там у   чудовому товаристві.

В связи с аварией на территории комплекса "АРЕНА-СИТИ", фестиваль-ресторация "ДИВАН", в которой мы сегодня собирались отмечать пятилетие журнала "ШО" - обесточен на сутки и более.

Поэтому, несмотря на все превратности судьбы, праздник всё равно состоится.

В прекрасной чешской ресторации "СТАРОМАК" на Артема, сегодня, в 20.00
http://www.staromacek.com. ( Read more... )

Підсумки Форуму: участь в 6 акціях, 1 куплена книга (причому не художня), безліч цікавих зустрічей-знайомств і два втрачені кілограми. Висновок - або акції, або купування книжок. Висновок №2: Форум - чудовий засіб для схуднення. Отримала багато книг у подарунок, за що уклінно вдячна дарувальникам. Серед них - довгоочікувана мною дебютна книга ( Read more... )

( Read more... )

Літфест для мене почався 12 вересня, коли ми з Левком вирушили до Києва працювати зі шведами над постановкою «Хто плаче за Єммою Бломгофф». Недаремно, Левку, ми 5 років студіювали на університеті шведську. А ще нас питали постійно - навіщо вам та шведська? А от навіщо.

Ліна, Лінн, Анна, Бйорн - чудові, прекрасні, неймовірно талановиті, відкриті, ( Read more... )

Намагаюся в перервах між роботою зібрати думки до купи й написати щось путяще про враження від Форуму. А натомість хочеться тільки дякувати Кіноакадемії  прекрасним людям, які зробили минулий тиждень таким, яким він для мене був.

Далі будуть хаотичні нотатки.