Загул Фёдора Сергеевича
Эстония. 1946 г.
Некий Фёдор Сергеевич получает две ехидные первоапрельские открытки. За ними угадывается сорвавшаяся попытка похода «налево».
Весёлая армянка Аруш где-то подцепила несчастного ловеласа, но Федя не успел откушать южных фруктов. О чём и повествует открытка номер два.
По-видимому, Федя пытался выдавать себя за неженатого джентльмена, спрятав кольцо в карман, но был вовремя спасён от грехопадения опытной супружницей.
Аруш не поленилась выбрать открытки по теме и ещё разок подколоть крепким бумажным поцелуем незадачливого Фёдора Сергеевича.
Действие, скорее всего, происходило в одном из эстонских санаториев на Балтике, не пострадавших от войны. Многие ленинградцы восстанавливались там после блокадных лет. Мужчин осталось мало, и конкуренция за них выросла.
Так что не зря жена держит мужа на коротком поводке: чуть отвлечёшься на процедуры или пляжи, и кавказская орлица мигом унесёт добычу в своё гнёздышко.
Пляжная открытка с прибалтийского курорта. Из коллекции автора.
Если среди добрых читателей есть знатоки эстонского языка, то просьба перевести текст на открытках - может, это добавит шарма в этот милый эпизод курортных амуров.
И ещё не разобрался: что за жёлтая деталь туалета валяется у кровати неверного супруга на первой открытке?
P.S. Про профессиональную охотницу на «Фёдоров Сергеичей» уже рассказывалось тут.
Некий Фёдор Сергеевич получает две ехидные первоапрельские открытки. За ними угадывается сорвавшаяся попытка похода «налево».
Весёлая армянка Аруш где-то подцепила несчастного ловеласа, но Федя не успел откушать южных фруктов. О чём и повествует открытка номер два.
По-видимому, Федя пытался выдавать себя за неженатого джентльмена, спрятав кольцо в карман, но был вовремя спасён от грехопадения опытной супружницей.
Аруш не поленилась выбрать открытки по теме и ещё разок подколоть крепким бумажным поцелуем незадачливого Фёдора Сергеевича.
Действие, скорее всего, происходило в одном из эстонских санаториев на Балтике, не пострадавших от войны. Многие ленинградцы восстанавливались там после блокадных лет. Мужчин осталось мало, и конкуренция за них выросла.
Так что не зря жена держит мужа на коротком поводке: чуть отвлечёшься на процедуры или пляжи, и кавказская орлица мигом унесёт добычу в своё гнёздышко.
Пляжная открытка с прибалтийского курорта. Из коллекции автора.
Если среди добрых читателей есть знатоки эстонского языка, то просьба перевести текст на открытках - может, это добавит шарма в этот милый эпизод курортных амуров.
И ещё не разобрался: что за жёлтая деталь туалета валяется у кровати неверного супруга на первой открытке?
P.S. Про профессиональную охотницу на «Фёдоров Сергеичей» уже рассказывалось тут.