***

Воскресенье. Тепло. Кисея занавески полна
восклицаньями грузчика, кои благопристойны и кратки,
мягким стуком хлебных лотков, т.е. тем, что и есть тишина.
Спит жена. Ей деревья снятся и грядки.

Бесконечно начало вовлечения в эту игру
листьев, запаха хлеба, занавески кисейной,
солнца, синего утра, когда я умру,
воскресенья.

3. Allegretto: ( Read more... )

* * *

Встреча - случай. Мы смотрели.
День морозный улыбался,
И от солнца акварельным
Угол Кудринки казался.
Снег не падал. Солнце плыло...
Я шутил, а ты смеялась...

Будто все, что в прошлом было,
Только-только начиналось...

1945
_______________________

еще одно

in my mouth fungus grew
in my mouth tadpole slimy
on the palate grew and ripened
in the pool of my saliva
dropped and swam;
as a part of nature, i
serve my term of moist life
letting things inside my head
grow and spread;
i'm a tourist on this train
till the ticket money drain
i'm absorbing through the glass
chaos en masse.

( Read more... )

when i've come to the heart of evil ( Read more... )

( Read more... )

на жизнь сограждан (чем бедней ( Read more... )

Путешественнику ( Read more... )

ВАСИЛИЙ КОМАРОВСКИЙ ( - Самонадеянно возникли города... )

So many years have passed since first you sought

the lands beyond the edges of the sky,

so many moons reflected in your eye,

(familiar newness, fear of leaving port),

since first you sought, and failed, and learned to fall,

(first hope, then cynicism, silent dread,

the countless stars, still counting overhead
the seconds to your final voyage of all ( Read more... )