Черноголовые выходят на «тропу войны»
Продолжение. См. предыдущий пост
В Таллинне, во дворике на улице Марта, стоит почти трехметровый каменный крест, поставленный в память первого боя ревельского ополчения на Иерусалимском холме неподалеку от Ревеля (Таллинна) 11 сентября 1560 г.
Это единственный сохранившийся в Эстонии памятник времен Ливонской войны.
Где-то поблизости от креста происходил бой, в котором погибли десять членов Братства Черноголовых.
В память о павших было установлено три креста. Не исключено, что некоторых «братьев» похоронили именно здесь. Один крест - в память о ратмане (советнике) Блазиусе Хохгреве, другой - о ратмане Лютке фон Ойтенне и третий - в память о десяти погибших членах Братства черноголовых. Два последних памятника позднее перевезли в Таллиннский городской музей, сейчас они выставлены в Доминиканском монастыре. Крест Блазиуса Хохгреве остался на своем месте.
Судя по нижеприведенным документам, русский конный отряд подошедший к Ревелю 11 сентября 1560 г. , не собирался атаковать его. Вооруженные ревельцы (750 чел.), среди которых были Черноголовые, сделали вылазку из города и внезапно напали передовые сотни противника. Опрокинув их, они столкнулись с основными силами русской конницы и после боя вынуждены были бежать к городу. Ревельская пехота фактически не принимала участие в бою. Увидев бегство своих конных, она повернула обратно, бросив две пушки.
[Spoiler (click to open)]
О ходе боя 11 сентября 1560 г. повествуют следующие источники:
“Denkelbuch” или протокольная книга братства:
«В 1560 г. 11 сентября с запада пришли русские численностью 6000 человек и хотели под Таллинном отправиться в направлении мельницы Юлемисте через Иерусалимский холм. В утренние часы того же дня из города спустились на них 250 всадников и 500 пеших, среди которых были горожане и подмастерья, и пошли на них сперва на песчаных дюнах, приблизительно в миле отсюда, где наши рыцарски сражались с врагами, и разбили большую часть их передовых, много русских пало на поле боя. А когда главные войска русских двинулись на наших, и хотя последние рыцарски защищались, наши оруженосцы отступили к болоту; так всадники вместе с горожанами и подмастерьями должны были отступать в город, но они несколько раз собирались снова и опять наступали на русских и убили многих из них. И когда к ним на подмогу из города к Иерусалимскому холму хотели прийти горожане с оставшимися с ними слугами вместе с оруженосцами, русский пошел вспять, и дорога ему к мельнице Юлемисте была преграждена, и должен он был пойти другой дорогой к мызе Юргена Трейдена.
В этом столкновении пали следующие подмастерья Черноголовых, которые рыцарски сражались с врагами, да будет милостив к ним Господь: старейшина гильдии Хермен Бартелсен из Тарту, Иоахим Шрофе, глазной врач Мастер Ханс, Симон Конингк, Герт Витте, подмастерье Ханс Солден, Бальтзар Крегер, Хинрих Болдевин, Бартелт Хаверлант, Асмус Руссов, Ханс Шефингхузен. Горожане: господин Лютке фон Ойтенн, таллинский ратман, Мартин Клейншмидт, Бласиус Хогреве, Ханс Калитц».
Отметим, что книга Братства изображает этот бой как победу ревельцев, что не удивительно. Ливонские хронисты же наоборот, сообщают о победе русских.
Бальтазар Рюссов в своей хронике пишет следующее:
«С тем же отрядом московит, возвратившись из Вика, показался пред Ревелем и расположился лагерем сначала на Гаркском дворе в полуторы милях от города. Тогда ревельцы, и дворяне, и не дворяне, члены магистрата, бюргеры, гезели, ландскнехты и простолюдины верхом и пешком рано утром сделали вылазку из города и взяли с собой два полевых орудия в надежде врасплох застать неприятеля. Пройдя около трех четвертей дороги, они наткнулись на отряд, который должен был гнать добытый скот; из этого отряда они многих убили, отняли у них всю добычу, взятую в Вике, что составляло несколько тысяч скота и несколько пленных, и велели гнать их к городу. Но тогда другие pyccкие в лагере скоро оправились, бросились на ревельцев и схватились с ними. Но ревельцы, по многочисленности русских, должны были отступить, надеясь получить подкрепление от ландскнехтов и пехотинцев, оставшихся позади. Но ландскнехты и пехотинцы, видя, что дворяне бегут, побежали также в кусты и болота, куда только кто мог забраться, и бросили пушки, которые русские взяли вместе с магистратскими лошадьми, везшими их. Но русскому можно было нанести тогда сильный убыток, если бы хорошенько остеречься. На этот раз пали многие славные герои из дворян, бюргеров, и купеческих приказчиков (гезелей), а именно Иоанн фон Гален, Юрген фон Унгерн и Лаврентий Эрмис из дворян, Людеке фон Ойтен, член магистрата, Блазиус Гохгреве, бюргер, и еще многие другие бюргеры и гезели, многие были принесены домой также больными и ранеными. Когда же маленький конный отряд так долго держался, то русские удивлялись тому и говорили: «Ревельцы или безумны, или совершенно пьяны, если с такой малостью народа сопротивляются большому войску и осмеливаются отнимать добычу». Тогда русские подобрали своих убитых, свезли их в соседние деревни и сожгли деревни вместе с телами и отправились в Виттенштейн к другому отряду. Случилось это 1560 года, 11 сентября».
Иоганн Реннер в своей хронике о бое:
(Текст приведу на немецком, так как с этим языком у меня совсем плохо):
“Den 11. Septembris quemen de Russen uth der Wike in Harrien und legerden sich in den hoff tho Harcke anderthalve mile van Revel.
Do fellen ruiters, knechte, borgers und koopgesellen des morgens fro uth der stadt mit twen falkeneten und ersloegen 600 Russen, so mit der buite vor an toegen, erreddeden also vele junfern und frouwens, so to Hapsal und up der hochtidt in der Wike gefangen weren,
kregen dar tho alle dat genamen vee wedder, des by 1000 stucke was, und de knechte vorleten dat geschutte und beginden to plundern. Als de andern Russen im leger dit vornemen, quemen se an die Revelschen und erschlogen 60 man an ruiteren, knechten und buren, und eroverden de 2 falkenetel mit des rades perden, so dar vor gingen. Dar bleven doth Johan van Galen, Laurents Armus und Jorgen van Ungern alle dre vam adel, Luitke van Oite rathman, Blasius Hogreve borger sampt andern borgern und kopgesellen, de hovetman Plate wort gewundet, de andern nemen de flucht wedder na der stadt.
Dit weren de sulven Russen, so tor Parnow weren, averst under wegen mehr hulpe gekregen hadden, als se up Revel toegen. Hir bleven der Russen ock gar vele, de doden forden se in de umbliggende dorper, vorbranden se und togen wedder na Wittenstein int leger”.
Если перевести совсем кратко (используя книгу В. Пенского), то в бою сражалось (убито?) 600 московитов, ревельцы потерпели поражение, потеряв 60 убитыми и 2 бывших у них фальконета. В остальном у И. Реннера почти то же, что у Б. Рюссова, поскольку второй (вероятно) использовал сочинение первого.
Обратимся к нашим источникам.
30 августа 1560 г. большая русская армия под началом воевод кн. И.Ф. Мстиславского и кн. М.Я. Морозова взяла ливонский замок Феллин (Вильянди, Вельян). Войско состояло из пяти полков: большого, передового, сторожевого, полков правой и левой руки.
Полком левой руки командовали воеводы боярин Иван Петрович Яковлев (Яковля Хирон) и князь Григорий Мещерский. Именно этот полк был отправлен Мстиславским под Ревель (Колывань по-русски) с предложением добровольной сдачи царскому войску.
Согласно Псковской летописи:
«Да после Вельянского взятья посылали воеводы Ивана Петровича Яковлева с людьми х Колываню, и немцы приходили ис Колываня на Иванова Петровичу посылку и туто убили наших человек 15 детей боярских. И приспел тутож Иван Петрович со всеми людьми и немец побили; а было немец 300 конных, а пеших 400, и мало их ушло немецких людей».
Согласно разрядным книгам, полк Яковлева и Мещерского насчитывал 11 конных сотен
Ивана Петровича Яковлева головы сотен:
Василей Васильев сын Розладин,
Темка Федоров сын Игнатьев,
Михайло Борисов сын Чеглоков,
Федор Ондреев сын Безнин,
Мамыш Кудашев сын Ододуров,
Михайло Иванов Бурцов,
Ондрей Левонтьев сын Соловцов.
У воеводы у князь Григорья Мещерсково головы сотен:
Иван Михайлов сын Карамышев,
Федор Васильев сын Бернов,
Русин Злобин сын Лукерьин,
Данило Микулин сын Бартенев.
Одиннадцать конных сотен это, грубо, от 1000 до 2000 всадников. Впрочем, не исключено, что Мещерский действовал отдельно и под Ревель не ходил (в названной летописи его имени нет). В этом случае у русских было только 7 сотен (700-1400 чел.). Заметим, что никаких других частей, ни конных, ни пеших, кроме указанных, в полку Яковлева и Мещерского не было. Кстати, и на картине у русских нет ни пехоты, ни пушек.
Макет Ревеля XVI века в Таллиннском музее
Подведем итоги:
Как видим, численность русского отряда в немецких источниках завышена от 3 до 8 раз (6000 чел.). Фактически (у двух воевод) было не более 2000 конных. В то время как русские определили численность ревельцев довольно точно - 700 чел. (фактически их было 750).
Согласно ливонскому хронисту И. Реннеру в бою сражалось (погибло?) 600 русских, т.е. более половины или 1/3 отряда, что является чрезвычайно завышенным и нереальным числом, если, конечно, речь идет об уроне.
Согласно отечественным данным пало 15 детей боярских. Даже если добавить сюда не указанных погибших боевых слуг, вряд ли это число больше полусотни.
Согласно нашему источнику, «немец побили … и мало их ушло немецких людей», но хронисты сообщают о 60 убитых ливонцах, что вполне вероятно. Наибольшие потери, надо полагать, понесла кавалерия. Разумеется, в её составе были не только представители Братства Черноголовых, но и другие конные воины. Летопись и ливонские хроники однозначно оценивают бой на Иерусалимском холме как победу русских.
Художник запечатлел на картине только погибших Черноголовых, причем в списке “Denkelbuch” указано 11 убитых членов братства, а на картине - 10.
В следующий раз разберу картину и дам её описание.
Продолжение следует:
