Обо мне, испанском и рассказе
Te necesito
como a la luz del sol
en este invierno frio
pa` darme tu calor (с)
Ненадолго хватило моего заряда. Видимо, когда большая часть дел уже сделана, наступило какое-то разочарование, смешанное с грустью и тоской. А всё потому, что когда чем-то занята, перестаёшь думать о вещах, которые тебя беспокоят. Серость за окном убивает окончательно, мне нужна подпитка в виде солнца и положительных эмоций, а где взять последние, если я буквально на ножах с окружающими? И вроде как перестала реагировать на придирки, претензии и обиды, но сама ситуация вымораживает. Занялись бы что ли делом и не лезли ко мне. Хотя "политика ненападения" тоже не прокатывает: когда я знаю, что права, ничто не заставит меня говорить первой.
Кстати, поняла, что я ужасно много времени теряла из-за интернета и соцсетей. Потому что за неделю сделала больше, чем за месяц. Думаю, скоро оставлю только родную жежешечку, ну и Твиттер чтобы записывать очередной бред, творящийся в моей жизни, до которого никому дела нет.
Ну ладно, не буду вас сильно грузить в начале недели :)
Поэтому оставляю ссылки на ресурсы для тех, кто в "испанской" теме.
1. Рассказы на испанском в онлайн-библиотеке
2. Книги и прочие ресурсы на испанском
3. Книги на испанском в формате .epub
Ну и, как и обещала, выкладываю рассказ "В память о Паулине". Автор - аргентинец Адольфо Биой Касарес, который, по моему мнению, не так популярен, как того заслуживает. Если хотите прочесть о любви, ревности и "любовном треугольнике" в духе магического реализма, то вам сюда. Заодно проверите его на читабельность, так как я сама очень придирчива и редко бываю довольна :)
como a la luz del sol
en este invierno frio
pa` darme tu calor (с)
Ненадолго хватило моего заряда. Видимо, когда большая часть дел уже сделана, наступило какое-то разочарование, смешанное с грустью и тоской. А всё потому, что когда чем-то занята, перестаёшь думать о вещах, которые тебя беспокоят. Серость за окном убивает окончательно, мне нужна подпитка в виде солнца и положительных эмоций, а где взять последние, если я буквально на ножах с окружающими? И вроде как перестала реагировать на придирки, претензии и обиды, но сама ситуация вымораживает. Занялись бы что ли делом и не лезли ко мне. Хотя "политика ненападения" тоже не прокатывает: когда я знаю, что права, ничто не заставит меня говорить первой.
Кстати, поняла, что я ужасно много времени теряла из-за интернета и соцсетей. Потому что за неделю сделала больше, чем за месяц. Думаю, скоро оставлю только родную жежешечку, ну и Твиттер чтобы записывать очередной бред, творящийся в моей жизни, до которого никому дела нет.
Ну ладно, не буду вас сильно грузить в начале недели :)
Поэтому оставляю ссылки на ресурсы для тех, кто в "испанской" теме.
1. Рассказы на испанском в онлайн-библиотеке
2. Книги и прочие ресурсы на испанском
3. Книги на испанском в формате .epub
Ну и, как и обещала, выкладываю рассказ "В память о Паулине". Автор - аргентинец Адольфо Биой Касарес, который, по моему мнению, не так популярен, как того заслуживает. Если хотите прочесть о любви, ревности и "любовном треугольнике" в духе магического реализма, то вам сюда. Заодно проверите его на читабельность, так как я сама очень придирчива и редко бываю довольна :)