chopper. взгляд изнутри. часть 2
Да, это я - Марк Брэндон Чоппер Рид - «Звезда преступного мира» - и после 23 лет в тюрьме, будучи самым отъявленным негодяем и убийцей во всей Австралии, я в конце концов начал получать признание. Не поймите неправильно, я просто обычный парень, который пытается хоть что-нибудь сделать для общества, правда, по-своему.
Всё это - это же просто шутка. Я буду просто глупцом, если восприму это серьезно. Если я слишком увлекусь собой. Я часто развлекаюсь и посмеиваюсь над подобным, потому что такие, как я, просто не догадываются так поступать. Общество имеет иерархическкую структуру, в которой преуспевают только состоятельные люди, или образованные. Я просто наплевал на все это, я все делаю по-своему.
Стоит заметить, что за всю жизнь я не проработал на нормальной работе ни одного дня. О, Великая Австралийская Мечта, - кто сказал, что ее трудно осуществить.
Но не поймите меня неправильно, из-за прошлого, которое я провел отрубая пальцы, мучая, и убив 19 человек (мое лучшее время), то, что я разменял свой четвертый десяток за рулем трактора, не закончится просто так. Однажды случится так, что кто-то спросит мой автограф, и, пока я буду расписываться, они пустят мне пулю в голову. Не такая уж заманчивая перспектива!.
Даже если в истории принято считать, что «перо сильнее меча», я буду по-прежнему предпочитать меч, плюс пистолет, ружье и динамит. Я часто слышал, как меня сравнивают с леопардом. Они никогда не меняют свои пятнышки, просто становятся старше. Мои пятнышки не поменялись, я только состарился, и пятнышки немного поблекли. Я никогда не изменюсь. Я всегда буду тем человеком, каким всегда и был. Я просто больше не занимаюсь теми вещами, которыми занимался раньше. К тому же, согласитесь, эти вещи немного «сомнительны».
В фильме я говорю «… кто сказал, что преступления - не прибыльное дело…». Я должен использовать эту возможность спросить вас, честных граждан, учеников жизни, слышали ли вы о «поправках Чоппера Рида» к законам Нового Южного Уэльса и закону Виктории.
Это «делай-как-нам-нравится» правительство приняло новый закон, запрещающий преступникам получать гонорар от книг и фильмов про их преступления. Если вы не против, чиновник принимает новые законы по своему усмотрению, исключительно чтобы остановить спекуляцию на преступлениях.
Какое, в сущности, сволочное деяние. Закон предназначен именно для меня? Для всех преступников? Для кого?
Думаю, для полноты картины этот закон надо сделать имеющим обратную силу. Затем все книги Генри Лоусона, великого австралийского поэта, должны быть изъяты из всех библиотек и сожжены, потому что чертову долю написанного он сделал в тюрьме Darlinghurst. Мне кажется, принципы, заложенные в основу некоторых решений правительства, - нелепы и довольно глупы.
Этот новый закон позволяет Королевским прокурорам легально конфисковывать всю прибыль от подобных предприятий. Эти средства переходят в фонд помощи жертвам преступности. Жертвам преступности? Жертвы «кровавых» преступлений, - черт возьми, почему они не поймут, что я калечил и травмировал лишь тех, кто этого заслуживал, - закоренелых преступников. Я сделал половину из этих кровавых преступников богатыми, потому что они успешно получили деньги как жертвы преступления. Теперь они намерены и увеличить свои сбережения. Еще одна маленькая ирония нашей жизни. Ненормальность во всех смыслах. Я догадываюсь, что делает эту страну такой великой.
Жертвы преступности?...Офигеть. Почему бы им не придумать еще что-нибудь, например, «жертвы известности». Полагаю, это будет восхитительно.
Вы можете согласиться, что моя жизнь достаточно необычна. Я не снимаю с себя ответственность за то, что совершил, но это уже в прошлом, и теперь я уже ничего не могу изменить. В любом случае, я могу использовать свой опыт, чтобы донести до каждого кто увидит этот сайт, - и для святош, и для тех, кто сделал достаточно грязных дел в своей жизни: у всех вас есть возможность сменить направление. Это не значит изменить себя, но ты можешь сменить ориентиры в своей жизни, сделать что-то такое. Я знаю это по собственному опыту. Надо быть сильным, чтобы постоять за себя в любой ситуации, но надо быть еще сильнее, чтобы посмотреть на себя в зеркало и заявить: «Мне не нравится то, что я делаю с моей жизнью, и я собираюсь изменить это», и потом следовать этому обещанию.
ссылка на первую часть, третью и последнюю части автобиографии.
Всё это - это же просто шутка. Я буду просто глупцом, если восприму это серьезно. Если я слишком увлекусь собой. Я часто развлекаюсь и посмеиваюсь над подобным, потому что такие, как я, просто не догадываются так поступать. Общество имеет иерархическкую структуру, в которой преуспевают только состоятельные люди, или образованные. Я просто наплевал на все это, я все делаю по-своему.
Стоит заметить, что за всю жизнь я не проработал на нормальной работе ни одного дня. О, Великая Австралийская Мечта, - кто сказал, что ее трудно осуществить.
Но не поймите меня неправильно, из-за прошлого, которое я провел отрубая пальцы, мучая, и убив 19 человек (мое лучшее время), то, что я разменял свой четвертый десяток за рулем трактора, не закончится просто так. Однажды случится так, что кто-то спросит мой автограф, и, пока я буду расписываться, они пустят мне пулю в голову. Не такая уж заманчивая перспектива!.
Даже если в истории принято считать, что «перо сильнее меча», я буду по-прежнему предпочитать меч, плюс пистолет, ружье и динамит. Я часто слышал, как меня сравнивают с леопардом. Они никогда не меняют свои пятнышки, просто становятся старше. Мои пятнышки не поменялись, я только состарился, и пятнышки немного поблекли. Я никогда не изменюсь. Я всегда буду тем человеком, каким всегда и был. Я просто больше не занимаюсь теми вещами, которыми занимался раньше. К тому же, согласитесь, эти вещи немного «сомнительны».
В фильме я говорю «… кто сказал, что преступления - не прибыльное дело…». Я должен использовать эту возможность спросить вас, честных граждан, учеников жизни, слышали ли вы о «поправках Чоппера Рида» к законам Нового Южного Уэльса и закону Виктории.
Это «делай-как-нам-нравится» правительство приняло новый закон, запрещающий преступникам получать гонорар от книг и фильмов про их преступления. Если вы не против, чиновник принимает новые законы по своему усмотрению, исключительно чтобы остановить спекуляцию на преступлениях.
Какое, в сущности, сволочное деяние. Закон предназначен именно для меня? Для всех преступников? Для кого?
Думаю, для полноты картины этот закон надо сделать имеющим обратную силу. Затем все книги Генри Лоусона, великого австралийского поэта, должны быть изъяты из всех библиотек и сожжены, потому что чертову долю написанного он сделал в тюрьме Darlinghurst. Мне кажется, принципы, заложенные в основу некоторых решений правительства, - нелепы и довольно глупы.
Этот новый закон позволяет Королевским прокурорам легально конфисковывать всю прибыль от подобных предприятий. Эти средства переходят в фонд помощи жертвам преступности. Жертвам преступности? Жертвы «кровавых» преступлений, - черт возьми, почему они не поймут, что я калечил и травмировал лишь тех, кто этого заслуживал, - закоренелых преступников. Я сделал половину из этих кровавых преступников богатыми, потому что они успешно получили деньги как жертвы преступления. Теперь они намерены и увеличить свои сбережения. Еще одна маленькая ирония нашей жизни. Ненормальность во всех смыслах. Я догадываюсь, что делает эту страну такой великой.
Жертвы преступности?...Офигеть. Почему бы им не придумать еще что-нибудь, например, «жертвы известности». Полагаю, это будет восхитительно.
Вы можете согласиться, что моя жизнь достаточно необычна. Я не снимаю с себя ответственность за то, что совершил, но это уже в прошлом, и теперь я уже ничего не могу изменить. В любом случае, я могу использовать свой опыт, чтобы донести до каждого кто увидит этот сайт, - и для святош, и для тех, кто сделал достаточно грязных дел в своей жизни: у всех вас есть возможность сменить направление. Это не значит изменить себя, но ты можешь сменить ориентиры в своей жизни, сделать что-то такое. Я знаю это по собственному опыту. Надо быть сильным, чтобы постоять за себя в любой ситуации, но надо быть еще сильнее, чтобы посмотреть на себя в зеркало и заявить: «Мне не нравится то, что я делаю с моей жизнью, и я собираюсь изменить это», и потом следовать этому обещанию.
ссылка на первую часть, третью и последнюю части автобиографии.