Голос Средней Азии
Давненько, уже больше 10 лет, интересуюсь Закаспийским фронтом с английскими интервентами, но руки до его полноценного изучения дойдут очень нескоро. Пока переписываю только кое-какие интересные документы из фонда РГАСПИ на эту тему, туда утекли документы советских органов и немного - Закаспийского временного правительства. Сейчас работал над выписками из закаспийских газет "Голос Средней Азии", которые советские сотрудники добросовестно перепечатали в 1930-х гг.
Что сказать, пресса - самая продажная девка буржуазии. Из каждой строки просто сочится лицемерие. Газета очень старательно объясняла, почему все, что делают англичане - хорошо. Арестовали митинг рабочих, которые протестовали против них и призывали к забастовке? Очень хорошо, ведь это провокаторы-большевики! Правительство после этого резко распускается и выделяет из себя кучку никем не уполномоченных лиц? Это еще лучше - так государственный орган избавляется от "громоздкости" и вообще, давно уже собирались это сделать. Спустя несколько дней запрещены любые митинги в принципе? Еще лучше - ведь этим могут воспользоваться большевики, которые засылают тысячи провокаторов в тыл! Англичане разоружили и присвоили Каспийский флот? Неприятно, но тоже хорошо - флот разложился, стал паразитом, ничего не хотел делать и вообще, мог уйти к большевикам! А большевики это выродки во плоти, которые всех сожгут, убьют, разграбят и изнасилуют!
Вот небольшой пример их успокоительных проповедей.
Голос Средней Азии
Вторник 28 января 1919 г. №19.
Асхабад 28 января.
В субботу, 25 января, проехал через Асхабад на фронт главнокомандующий всеми английскими и союзными войсками на Балканах, Кавказе и Закаспии генерал Мильн.
Генерал вчера возвратился с фронта в Асхабад, где пробудет короткое время - гостем Закаспийского временного правительства. Мы пользуемся пребыванием генерала Мильна в Закаспии, чтобы приветствовать в его лице высшего военного и политического магистрата союзной и дружественной нам Великобритании, оказавшей нам много услуг в прошлом и настоящем.
Мы твердо уверены, что и в дальнейшем нам обеспечена деятельная помощь наших старых преданных друзей англичан, которые не забыли те многомиллионные жертвы кровью, которые принесло русское государство на кровавый алтарь общего военного дела. Эта кровь русского солдата, пролитая во всех частях Европы и Азии, на Карпатах, в Польше, в Румынии, Восточной Пруссии, Балтийском и Черном морях, Кавказе, Персии, оказала не малое влияние на истощение врагов коалиции держав, где Россия долгое время была не последним членом. Кровь российских народов, пролитая в избытке за союзное дело, сделала возможной победу над Германией и ее союзниками.
К нашему глубокому прискорбию ко времени общей победы Россия уже не представляла того могучего союзного фактора, как в начале войны. Раздираемые внутренними распрями, мы сами нуждались в помощи тез, с кем раньше мы совместно работали. Мы уверены, что помощь союзников нее пропадет за Россией, и в будущем наша могучая, великая и культурная родина не забудет услуг, оказанных ей в самое тяжелое для нее время.
А пока мы выражаем нашу признательность Англии за поддержку одной из частиц великой России, Закаспия в его борьбе с большевизмом, раз”едающим еще большую часть русских земель.
Особенно ценною для нас закаспийцев то обстоятельство, что генерал Мильн проследовал к нам прямо из Константинополя, нигде не делая остановок. Это безусловно указывает на то, что союзные военные штабы придают нашему фронту должное, серьезное значение и что в будущем нас ждет лишь усиление союзной помощи. Нужно думать, что не за горами то время, когда закаспийские и союзные войска победоносно двинутся на освобождение изстрадавшегося населения Туркестана. Это было бы особо приятным сюрпризом теперь, когда ташкентские события доказали нам, что истомившиеся в ожидании скоро спасения туркестанцы, во многих местах подымают сами восстания и временами даже привлекают на свою сторону тех наемников совнаркома, у которых так поздно заговорила совесть.
По городу ходят слухи о взятии большевиками Оренбурга. Слухи эти породили перехваченная большевистская телеграмма, которая говорит об этом событии. Взятие Оренбурга принадлежит еще к разряду непроверенных сенсационных сообщений, которыми Москва усердно наделяет посредством сильнейших радиостанций своих весьма шатких верноподданных и весь остальной враждебных российским большевикам мир. Зачастую такие известия оказывают по проверке настоящим мыльным пузырем, основанным на досужей фантазии московских информаторов.
Большевики недавно ассигновали 50 миллионов рублкй [так в тексте] германским большевикам для развития агитации прекрасно знают силу рекламы и пользуются всеми способами для того, чтобы расхвалить свою фирму. Правда, в большинстве случаев любезных информаторов, приятных сердцу московского известий, очень часто выводят на свежую воду, но этим они не смущаются. Они продолжают врать.
Последнее известие об Оренбурге быть может принадлежит к обычным измышлениям Москвы. Ведь кому же, как не нам знать о том, как далеко простирается временами - большевистская фантания [так в тексте]. Ведь, если верить московским радио, Асхабад уже давно обезлюдел от тех многочисленных потерь, которые мы несем в каждой стычке со сторонниками советской власти.
Поэтому непроверенные известия, вроде последнего должны до тщательной проверки не получать распространения среди населения. Но, к сожалению, наша конспирация тем и отличается, что раньше всего узнают те, кто хуже всего разбирается в событиях.
Но даже, если известие окажется верным, нет особых причин придавать взятию большевиками Оренбурга большего значения. Несколько месяцев тому назад падение Оренбурга отразилось бы самым печальным образом на нашем положении.
И, действительно, несколько месяцев тому назад в кругах близким к нашим военным сферам существовало некоторое беспокойство, когда большевики стремительным натиском в течении месяца захватили всю линию Волги со всеми городами и особо важной для нас Самарой. Но со дня взятия Самары, кстати, отданной лишь по внутренним мотивам, 3 октября, по сегодняшний день прошли почти полный 4 месяца и большевики крайне медленно развивали первоначальный успех.
Безусловно на оренбургском фронте у большевиков преимущество в числе и особенно в техническом снабжении бойцов. К сожалению, еще до сих пор противники большевизма не сравнялись со своими врагами в этом отношении. Отряд Дутова, оперирующий на оренбургском фронте численно очень невелик и несмотря на это ему 4 месяца удавалось удерживать подступы к Оренбургу и временами отбрасывать большевиков далеко назад, как это было у Бузулука.
Мы не имеем долгое время известий с оренбургского фронта. Быть может, большевики снова имеют успех и даже вынудили отдать город. Но следует помнить, что Оренбург, как таковой, гораздо дороже Дутову, чем большевикам. Мы допускаем, что в результате боев на оренбургском фронте могла создаться такая обстановка, когда городу, дорогому каждому оренбургскому казаку угрозало разрушение от беспощадной варварской бомбардировки большевистской красной армии. При таких условиях казакам пришлось оставить город, чтобы не давать повода врагу разрушить его. Но это не значит еще, что отряды Дутова разбиты. Скорее всего за пределами родного города они приобретут нужную оперативную гибкость и еще долго будут мешать большевикам пока на помощь казакам не придет значительная сила, которая изменит всю картину борьбы.
Соединения линии Оренбург Ташкент еще…
А пока все говорит за то, что и мы не останемся безучастными зрителями развертывающихся событий. Наш фронт сделался предметом особой заботы английского командования и за короткое время он был посещен высокими представителями английских военных сил.
И сейчас, как мы уже говорили, выше, у нас в области находится высший английский военный чин на юго-востоке Европы и юго-западе Азии. Даже, если взятие Оренбурга превратится в неоспоримый факт, мы должны спокойно взирать на будущее. Горизонт по прежнему ясен и на нем не видно никаких угрожающих точек, которые предвещали бы перемену погоды на бурю.
------------------------------------------------
На самом деле через два месяца после этого английские войска быстро вывели из Закаспия, который был брошен на произвол судьбы - а точнее, сбагрен щирому демократу Деникину, как известно, большому борцу за права рабочего класса. И этому способствовал именно Мильн, который, прибыв к своим дорогим русским жополизам, был в полном шоке от развала фронта, упорного нежелания всего населения Закаспия воевать и перспективы полного провала в связи со взятием красными Оренбурга. После чего он так и написал об этом в центр, что интервенцию надо усиливать, если хотим удержать фронт - но абсолютно непонятно, какой с этого профит. Разумеется, журнашлюхи не могли обо всем этом не знать, но лгали в лицо населению до последнего. Обо всем этом подробно рассказывает историк Сарджент в статье "British Military Involvement in Transcaspia".
Ну и еще показательнее замечательная история про то, как добрые дяди-союзники пришли на выручку нищастным русским с помощью финансовой помощи... Все знают о финансовой помощи дорогих европейцев...
Cуббота 23 ноября 1918 г.
№153 «Голос Ср. Азии».
А С Х А Б А Д 23 НОЯБРЯ
Соглашение наше с Англией, заключенное нами через посредство великобританской военной миссии в Мешеде, обспечивало нам военную и финансовую поддержку английского правительства. Военная помощь англо-индийских войск, как известно, незамедлила явиться и, следует признаться, только она спасла нас от неминуемого разгрома силами нашего ташкентского противника. Без англичан нас, асхабадцев, ждали бы такие печальные сюрпризы, от которых померкла бы слава ярославских пожаров и расстрелов. Мы, ведь, знаем, что Асхабаду Колесов особенно «симпатизировал». Англичане же помогли нам не только выдержать натиск превосходящих нас врагов, когда расправа с Асхабадом для них была бы вопросом нескольких дней, но и теперь, с помощью наших союзников, мы в состоянии гнать из пределов нашей области деморализованные после своих поражений отряды ташкентских, казанских, жлобинских и др. большевиков. В наших степях за наше дело пролилось достаточно много англо-индийской крови. Сейчас наше военное положение не внушает ни малейших опасений, мы находимся по дороге в Чарджуй, границе нашего Закаспия, со стороны Красноводска нам никто не угрожает.
В Баку уже нет ни большевиков, ни турок, на море царствует дружественный нам и англичанам флот, угрозы со стороны Астрахани не существует; наоборот, астраханские большевики с опасением смотрят на нас и наших союзников.
Все шло бы у нас отлично, если бы не одна загвоздка… финансовые затруднения. До сих пор нам ни к какой денежной поддержке обращаться не приходилось, так как судьба с самого начала нашего выступления нам благоприятствовала. Нежданно, негаданно к нам попали 70 с лишним миллионов, предназначавшихся для наших врагов.
Эти семьдесят свежих николаевских и керенских кредитов освободили нас от временных забот по приисканию средств для нашего общего дела - освобождения родного нам Закаспия из рук фроловщины, колесовщины и пр.
Граждане были разом освобождены от предполагавшегося принудительного займа, в отношении внесения государственных налогов были сделаны все послабления. Закаспий в расходах по войне и управлению совершенно не у частвовал. Меж тем, денежный фонд нашего правительства беспрерывно таял от тех колоссальных расходов, которые выплаи нам. Формирование отрядов - русских и текинцев, содержание войск, вознаграждение раненых и семей убитых, убытки по продовольственному делу, по промышленности, сложное управление Закаспийской области, безчисленные ведомства, просвещение, городские расходы, достигшие больших цифр, управление и эксплоатация Ср. Аз. ж. дороги и другие статьи расхода, увеличивающиеся по мере увеличения подвластной нам территории, требовали громадных сумм и при скромном и экономном расходовании, если иметь в виду общую дороговизну и обесценение денег, с”ели за три с лишним месяца присланные нам Лениным миллионы.
Сейчас мы на краю финансового краха. В самые ближайшие дни нечем будет платить бойцам, нечем будет покупать продовольствие, нечем будет платить чиновникам, рабочим, за материалы, учителям и всем другим, кто так или иначе зависит от государственной казны. Такое положение невыносимо и оно может повести к гибели всего нашего дела, так блестяще теперь завершающегося. Снова, как и раньше, перед населением области, вздознувшем за 4 месяца от ужаса большевизма и уже привыкающем к законности и обеспеченному существованию в свободном демократическом режиме, предстоит печальное будущее при неминуемом параличе нашей новой государственной жизни, что может вызвать новое и еще худшее закабаление нашей области.
Считаясь с грозным финансовым положением, наше правительство обратилось к спасшей нас Англии, на этот раз за денежной помощью. Полномочный представитель правительств Великобритании и Индии генерал-майор Маллисон эту помощь нам дает. Финансовая поддержка наших союзников не является займом, который мы обязаны будем возвратить через некоторое время, ни скрытой формой займа, требующей гарантии данной суммы естественными богатствами, железной дорогой или какими-либо другими ценностями, имеющимися у должника.Это субсидия, - т.е. безвозвратная денежная помощь. Отдавать ее совершенно не придется. Такая форма помощи от наше союзницы Англии доказывает, что она совершенно чужда корыстных интересов и что главная цель наших старых друзей восстановить наше былое поожение и снова ввести нас в содружество великий наций…
К сожалению, в распоряжении представителей нашего великого союзника не оказалось поблизости ни русских денежных знаков, ни свободной иностранной валюты в нужном для нашего правительства размере. Но в виду того, что потребность в деньгах срочная, наше временное Закаспийское правительство и представитель Великобритании пришли к тому совместному решению, о котором нам говорит торжественное заявление начальника английских войск в Персии и Туркестане и военно-дипломатического полномочного представителя Англии генерал-майора Маллисона, напечатанное в нашей газете и воззвание нашего совета управляющих.
Генерал Маллисон, в виду отсутствия у него большого количества русских кредиток, представляет нашего временному правительству тратты, т.е. срочные обязательства Англии, выписанные, по желанию в фунтах стерлингов или в индийских рупиях, подписанные дирекцией Шах-ин-Шахского банка в Мешеде /английского и одновременно персидского государственного банка/ с платежом золотом или серебром в Бомбее или Лондоне, или других отделениях английского банка. Это обязательство английского правительства наш народный банк по поручению Закаспийского правительства продает по определенному курсу за русские бумажные деньги гражданам Закаспия в Асхабаде и Мерве.
Сущность всей этой финансовой операции заключается в том, что закаспийцы, заинтересованные в успехе общего дела, должны придти своей власти на помощь тем, что одолжают Англии деньги, получая взамен своих русских бумажек тратты, т.е. обязательства богатого имперского банка Персии. Эти тратты будут уплочены в срок, о котором будет об”явлено особо английским правительством. Но покупателям и будущим закаспийским держателям этих обязательств при желании реализации, т.е. превращения их обратно в деньги какого угодно государства, нет необходимости ждать установленного срока платежа. Они могут продать их любому банку в Персии или где-либо за границей, или, еще лучшее, дать их взамен денег, так как тратты английского правительства и Шах-ин-Шахского банка имеют хождение на денежном рынке пограничных с нами стран наравне с деньгами, записанными на этом документе.
Держание таких тратт для нас, русских, небезвыгодно. Вместо колеблющихся и беспрерывно обесцениваемых русских бумажек мы получаем финансово-стойкое обязательство самой богатой в мире страны Англии, в банке которой все богачи, государства и монархи мира держат свои вклады. Англия через посредство своих банков заправляет всем международным денежным рынком и устанавливает денежный курс. Эти тратты мы можем в любую минуту реализовать, не дожидаясь срока уплаты на рынках Персии, Афшанистана, банках Баку, Тифлиса, Батума, в любом месте мира, где банки не парализованы национализацией. Это особенно важно для наших русских капиталистов, хранящих свои бумажки, в виду тревожного времени с разбойниками, беспрерывными грабежами, большевистской угрозой и др. прелестями нашего жития, в земле, в кубышках, в каменных стенах и др. потайных местах.
Эти деньги пользы своим владельцам не приносят, кроме сознания, что каждый день их приближает к нулевому значению.
Удобный же документ - тратта Англии позволяет проделывать с деньгами все банковские финансовые комбинции. Их можно передить в любую валюту; сохранность, особенно в случае именной тратты, требующей нотариальной передачи, обеспеа вполне. Если представляется необходимость переезда, тратта имеет все преимущество перед перевозом денежного пакета с собой; в случае утери и покражи имеется возможность телеграфно известить банк об этом. В случае, если покупателю тратты желательно перевести свои деньги из неспокойной России в более укромное место, хотя бы частном для асхабадцев примере, - в английский банк в Мешеде, стоит лишь до замены временной расписки ген. Маллисона на настоящую тратту Шах-ин-Шахского банка телеграфировать через посредство английской миссии в Асхабаде банку в Мешеде о хранении тратты, или о переводе на наш специальный текущий счет в том же отделении анлийского банка. Кто не имеет такого счета, может его открыть телеграфно.
Вместо этой удобной операции желающему перевести деньги заграницу раньше всего запрещается законами провоз денег выше определенной суммы /кажется 500 р./. А для того, чтобы провезти деньги незаконно, нужна особая сноровка и умение, достойные лучшей цели. Кроме того, везти с собой деньги теперь, да еще лошадьми, крайне опасно.
Все это избегается владельцами тратт в английской или индийской валюте. Тем, кому желательны торговые цели, закупка чая, сахара, мануфактуры и др. товаров, тратта прдеоставляет все преимущества старого доброго времени, когда были возможны переводы через банк, почту, телеграф и т.д.
Помимо всех перечисленных удобств транспорта, хранения, перевода, реализации, покупателям тратт представляются и другие выгоды, одна из которых заключается в том, что получается возможность переводить в иностранную валюту суррогаты денег, не котирующиеся на иностранном рынке. Известно, что в Персии существует недоверие к деньгам выпущенным при Керенском. На рынке они ценятся ниже на 20-25% николаевских бумажек; облигации же займа свободы и колесовки в Персии совершенно не принимаются. Теперь предоставляется возможность перевезти их без потери стоимости сравнительно с николаевскими, так как курс тратт будет сообразован относительно нормальных русских кредитов. Это очень значительная выгода для держателей 1000 рублей, 230 рублевых билетов, 40 и 20 руб. казначейских знаков и колесовских бумажек, и мы полагаем, что большинство граждан, достатки которых по преимуществу состоят из этих видов денежных знаков, не преминут воспользоваться благоприятным обстоятельством.
Опасения поднятия русского курса в ближайшие месяцы, в виду полной разрухи, ждать не приходится. Наши деньги стремительно падают в цене и будут, по всем об”ективным данным, продолжать обесцениваться. Единственное счастье для России, если деньги еще немного упадут, но этого, к сожалению, не предвидится. Но даже, если бумажные знаки, против всякой возможности несколько подымутся, то держатели английской валюты и в этом случае ничего не потеряют, так как благоприятный курс раньше и больше отразится на англо-индийских деньгах, как деньгах победителей мира.
Мы уже не говорим о том долге перед нашим общим делом, находящимся под угрозой насильников, которые, если мы вслед англичанам не придем на помощь нашему правительству, расправятся с нами шемякиным судом. Инстинкт самосохранения должен подсказать нам, что мы обязаны немедленно придти на помощь нашей власти счастливо закончить прекрасно начатое дело освобождения нашей родины, т.е. нас самих от цепей большевистского рабства и красного террора.
Вспомните, что мы пока одни из счастливейших граждан России, не знавшие расстрелов, расправ и открытого правительственного грабежа.
Пятница 2 февраля 1919 г. №36
Голос Средней Азии
ВЕЛИКОБРИТАНСКАЯ ВОЕННАЯ МИССИЯ
ОБ”ЯВЛЕНИЕ
Английской миссии доставлено некоторое количество серебрянных денег. Всем желающим предоставляется возможность обменять бумажные деньги, цены которых постоянно падает, на серебро, имеющее устойчивую цену.
Индийская рупия содержит серебра почти в 3 раза больше, чем персидский кран, именно, действительное соотношение весов равно отношению 122 к 71.
Курс серебра во всем мире весьма высок, и, вероятно, таким и будет, ввиду ограниченного выпуска и большого спроса.
Все желающие могут теперь обратить свои сбережения в бумажных деньгах на нечто, имеющее действительную ценность.
Первая очередь будет предоставлена держателям пятисотрублевых обязательств Великобританской миссии, каковые будут обмениваться по курсе 40 серебряных рупий за 500 руб.
/Подписей нет/.
---------------------------
В переводе на русский - фактический хозяин Закаспия генерал Маллесон посадил бездарных русских на собственную валюту, выдал им ничем не подкрепленные бумажки-облигации... а потом, хотя об этом в газете не сказано, внаглую скупил их по двойной цене, угрожая обрушить местный рынок. И все это - не советуясь ни с кем, даже с начальством. Дебаты в британском парламенте по этому поводу шли аж до 1922 г.
В общем, интересно. Есть над чем работать, если доживу.