Обходились и без "общества"
Я вот давно заметила, что у нас в России все слова имеют какой-то двойной смысл. Откуда же это?- долго не могла понять я... Может отсюда?
Не все слова одинаково полезны. Так когда-то решил Павел I. И запретил некоторые слова допускать в печать.
Слово "врач" заменили на слово "лекарь".
Вместо "отечества" надо было употреблять "государство".
"Гражданин" превратился в "жителя" или "обывателя".
А слово "общество" запретили безо всякой замены...
Поэтому, так часто встречается в газетах и журналах тех лет псевдоним "Обыватель".
Не все слова одинаково полезны. Так когда-то решил Павел I. И запретил некоторые слова допускать в печать.
Слово "врач" заменили на слово "лекарь".
Вместо "отечества" надо было употреблять "государство".
"Гражданин" превратился в "жителя" или "обывателя".
А слово "общество" запретили безо всякой замены...
Поэтому, так часто встречается в газетах и журналах тех лет псевдоним "Обыватель".