З тиждень назад попався мені на очі сайт reformy.org.ua. І знову серце кров'ю облилося - мовна шизофренія була і тут. Тому мною було прийнято рішення про допомогу власникам сайту в перекладі новин/реформ українською мовою. Результат можете подивитися тут в ЖЖ, або на самому сайті. Дуже прошу повідомляти про всі неточності перекладу, помилки та ( Read more... )

Я буду говорити російською, щоб не витрачати час на перекладача і, як я зрозуміла, ще й мої гроші. Хоча ніби як зважаючи на права людини він має бути наданий безкоштовно. По-перше, хочу попросити вибачення у присутніх за мою емоційну поведінку. Насправді, дуже важко слухати півроку одну і ту ж брехню, а потім ще вислуховувати її повторно цілий день ( Read more... )