Допоможіть побороти суржик і русифікацію моєї рідної української мови

[vnukbanderivca]

Приєднуйтесь до акції: "Допоможіть побороти суржик і русифікацію моєї рідної української мови". Бачите щось подібне в моїх коментарях і матеріалах - негайно виправляйте мене! Дякую наперед.

Онлайн-словники для перевірки: http://rozum.org.ua
Словник-антисуржик та багато іншого: http://slovopedia.org.uaПлатформа для пошуку, обговорення та вибору

Comments

[stranger9]

Ні, суржик спочатку з'явився ще за часів Катерини другої, після того, як Петро перший захопив Україну. Суржиків було декілька. Був і російсько-український, був і українсько-російський

[vnukbanderivca]

Та з тією клятою імперією тепер і не розберешся: де була русифікація, де взаємопроникнення, де запозичення, а де суржик виліз. Головне - щоби у людей було розуміння цих процесів і бажання самовдосконалюватися. Префікс "само" - ключовий.

[ext_3050172]

Оскільки руською є саме наша мова, то в даному випадку вживати поняття русифікація недоречно. Краще писати москвизація (від Московія, москаль, московит) або кацапізація.

[vnukbanderivca]

Ваше доповнення доречне, та як я писав вище - це все слова. Головне - розуміння і вектор руху. А про зіпсований бренд рус(с)ького - взагалі мовчу.

[stranger9]

Чому тут йдеться лише про російсько-український суржик?А як же польсько-український?!