( Read more... )

Харуки Мураками : Наивный Мечтатель (Russian Translation)

Вступительная речь Харуки Мураками на вручении Каталонской Международной Премии 9 июня 2011 (на японском):

Click to view

Перевод на русский - здесь.

Харуки Мураками
"1Q84"

It's a Barnum and Bailey world,
Just as phony as it can be,
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me.

(эпиграф к роману)


( Read more... )

Мураками перестал быть актуальным, то есть перестал быть пищей разговоров для всех. Это значит, что поводов его не читать больше не осталось - ни одного. The End

"ALL GOD'S CHILDREN CAN DANCE"

Штаты сняли глючный фильм по рассказу Мураками о Большом Пенисе и землетрясении в Кобэ '1995. Собираются показывать на Каннах в мае 2007. Главный герой-японец больше похож на армянина, но по атмосфере вроде вышел какой-то ранний Джармуш (периода "Stranger than Paradise").
Ну что ж, поглядим.


( Read more... )

РАБОТА С ПУСТОТОЙ,

или За что Мураками дали премию Кафки

"СУСИ-НУАР. Занимательное муракамиЕдение" вывешена on-line.


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )