За ваши деньги - всё, что хотите!

May 04, 2006 17:40

Какие смешные названия бывают. Вот например:
"CAPTURE SCULPT 10 Contouring Gel-Emulsion. Гель-эмульсия для улучшения контура лица (средство для подтяжки подбородка и шеи)."

Для улучшения, понимаете, контура.
А что - бывает косметика специально для ухудшения?!

Это Кристиан наш Диорович. То ли сами, то ли переводчики постарались, французского оригинала по понятным причинам нет под руками.

names

Previous post Next post
Up