СЯУ, что в нашем городе был завод под названием «Ватозапчасть ( Read more... )

Ру-Википедия называет возвышенностью сырт на высоте 300-350 метров, а сырт на высоте 3-4 километров называет равниной'When you say "hill,"' the Queen interrupted, 'I could show you hills, in comparison with which you'd call that a valley.' - 'No, I shouldn't,' said Alice, surprised into contradicting her at last: 'a hill can't be a valley, you know ( Read more... )

Click to view

Иностранцы читают московские названия и вывески, написанные латиницей.

Издательство "Машины творения" выпускает серию "Машинки творения".

(причём мне всегда было интересно - "машИны творения" или "мАшины творения")

Читаю на пачке печенья "мука 1с", первая моя мысль - "Хм, интересно какой версии?" И только потом понимаю, что это "мука первого сорта".
Впрочем, чего ещё ожидать от человека, который пьёт каркадэ марки "Java".

Спам пришёл. Мини-отель "Счастливый Пушкин". Понятно, в каком городе.
Кто эти люди, придумывающие такие названия? Что у них в голове?

phd_paul_lector подарил мне слово "нескапи"! Суперслово. Теперь я знаю, как буду называть эту фирму и её продукцию! И прилагательные хорошо образуются - "нескапишные конфетки". И глагольчик можно - "нескапить".
А чрезмерное употребление нескапишных продуктов - это самое, нескапизм.

夜神 - первый иероглиф "я; ёру" - "ночь"
Второй - "син, ками" - "бог".
Ночной бог - неплохая фамилия для героя "Death Note", таинственного убийцы.


( Read more... )

無常 [мудзё:] - буддийский термин, обозначающий изменчивость всего сущего, быстротечность жизни.

Спасибо narihira.

"Любосказ про подружек"
"Проказница му-му"
"Скромница ромашка"
"Малибу"
"Непоседы"
"Весёлый пилот"
"Морские истории"
"Тайна южанки"

Думаете, это я каталог порнофильмов листаю?
Не-ет, это названия конфет в детском новогоднем подарке!