Самсін ебаут амерікан мен
Звалилася на мене одна до болю дивна роботка: вести англійською мовою анкети українських дівчат на сайті знайомств з американськими мужчинами. Причому не перекладати, а саме вести - писати за них листи, чатитися від їхнього імені. А чоловіки за все це задоволення ще й платять. Тобто, вигода для дівчат зрозуміла - можливість заробити, а хто дуже хоче, може завертіти роман. Але хоче, зрозуміло, мало хто.
Чоловіки ж там збираються реально самотні, яким і зайнятися немає чим, окрім як відгодовувати своїх котів. Тобто вони дійсно зацікавлені в тому, щоб знайти собі на сайті соулмейт. Але…що більше я переглядаю їхніх профайлів, а роблю я це кілька разів на день, тим більше вражаюся цим героям-коханцям. Ну як, ЯК дівчина може закохатися в чоловіка, який на аватарку поставив себе у лікарні з крапельницею, або де купа фоток "сам себе на телефон у дзеркало", або який усміхається тобі стоячи в шкіряному костюмі в облипку, або якому 60 років а він виписує, що хоче познайомитися з винятково цнотливою дівчиною, а інші нехай навіть не пишуть (напевно ж кожна цнотлива українка мріє, щоб у неї першим став дід з американським паспортом). А ще на третині аватарок ці супермени з гігантськими рибами, яких вони колись зловили і хизуються, є такі, що ставлять фотки фоток: тобто беруть якусь із своїх роздрукованих фотографій, спирають на, наприклад, вазу, фоткають це, і потім ця чудо-пікчер стає його аватаркою! От знаєте, маю різного виду й віку друзів у наших соц.-мережах, але ну ніхто з них такого не чудить. Не те що, мало хто, а взагалі ніхто!
Але які вони пишуть листи! Романи для дівчат-підлітків відпочивають. Часом дивуєшся просто, як таке золотце ніхто в Штатах не прибрав до рук.
Сидіння там дідусів та майже дідусів я ще розумію, але є серед них і доволі симпатичні мужчини у повному розквіті сил. От що вони там роблять - для мене загадка, чесне слово. Невже ж серед безлічі громадянок США немає тієї «вері спешл», яку вони так шукають? Чи це вже справді всі чоловіки на світі, від турка до американця, вирішили божеволіти від українок? Ойой. Дівчата, підтримуймо вітчизняного виробника! (це була соціальна реклама:-))
Чоловіки ж там збираються реально самотні, яким і зайнятися немає чим, окрім як відгодовувати своїх котів. Тобто вони дійсно зацікавлені в тому, щоб знайти собі на сайті соулмейт. Але…що більше я переглядаю їхніх профайлів, а роблю я це кілька разів на день, тим більше вражаюся цим героям-коханцям. Ну як, ЯК дівчина може закохатися в чоловіка, який на аватарку поставив себе у лікарні з крапельницею, або де купа фоток "сам себе на телефон у дзеркало", або який усміхається тобі стоячи в шкіряному костюмі в облипку, або якому 60 років а він виписує, що хоче познайомитися з винятково цнотливою дівчиною, а інші нехай навіть не пишуть (напевно ж кожна цнотлива українка мріє, щоб у неї першим став дід з американським паспортом). А ще на третині аватарок ці супермени з гігантськими рибами, яких вони колись зловили і хизуються, є такі, що ставлять фотки фоток: тобто беруть якусь із своїх роздрукованих фотографій, спирають на, наприклад, вазу, фоткають це, і потім ця чудо-пікчер стає його аватаркою! От знаєте, маю різного виду й віку друзів у наших соц.-мережах, але ну ніхто з них такого не чудить. Не те що, мало хто, а взагалі ніхто!
Але які вони пишуть листи! Романи для дівчат-підлітків відпочивають. Часом дивуєшся просто, як таке золотце ніхто в Штатах не прибрав до рук.
Сидіння там дідусів та майже дідусів я ще розумію, але є серед них і доволі симпатичні мужчини у повному розквіті сил. От що вони там роблять - для мене загадка, чесне слово. Невже ж серед безлічі громадянок США немає тієї «вері спешл», яку вони так шукають? Чи це вже справді всі чоловіки на світі, від турка до американця, вирішили божеволіти від українок? Ойой. Дівчата, підтримуймо вітчизняного виробника! (це була соціальна реклама:-))