Накопилось! Я редко исправляю (вслух, гы) неправильные ударения и прочее, но есть у меня внутренний список коверканий, от которых я просто умираю и теряю волю ( Read more... )

На рулоне обоев вчера прочла два распрекрасных слова:

strippable (значит, они легко сдираются со стены прямо в сухом виде)
scrubbable (значит, их можно тереть и мыть)

Надо запомнить для зимних скрэбл-сражений - отличные варианты для удлинения слов strip/scrub/able.

(запишу быстро, пока помню)

Адмирал - это глагол в прошедшем времени (что делал?), от англ. admire.

Zakazany owoc - это по-польски запретный плод.

Ну и как не любить этот язык? :)))

Совершенно случайно узнала сегодня за утренним кофе польский аналог нашего "гугл в помощь" и страшно обрадовалась:

wujek google ci pomoże[вУек гугль чи помОжэ ( Read more... )

А знаете, как полностью называется Роспотребнадзор ( Read more... )

Руки пишут что хотят как могут.

Например, datavase.

Ваза данных - звучит неплохо.
В эту вазу вы можете удобно поставить цветы на длинных стеблях, в этой поместятся все ваши любимые фрукты, а в вон той великолепно будут смотреться данные.

Напишу совсем коротко, чтобы не затерялось ( Read more... )

Тем временем отец и Павлик, очевидно и не подозревавшие об опасности, занялись дыней ( Read more... )

"Кресло-качалка" по-польски - fotel bujanyP.S. Надеюсь, я еще не всех и не окончательно достала своими польскими записями :) Но молчать же не могу! Я его, понимаете, сама по себе учу - сама себе студент, методист, преподаватель, объяснятель, экзаменатор и сосед по парте. Поэтому делиться чем-то, потрясшим мое закаленное воображение, можно только ( Read more... )