Мой комментарий к записи «Этимология слова Рожь» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

В тему:
Слово "Рожь" - это калька со слова "рожать"
Слово "Рожать" - это калька от слова "резать" как необходимой для этого операции
Слово "Rust"(раст`англ:ржавчина) - это калька с русского слова "рыжий"
Английское слово " - это обратная калька с русского слова "рыжий" при учете перехода "СТ-Ж" и латинского окончания "-УС"
Слово "Жир" - это обратная калька со слова "рожать"
Слово "Плевел" - это калька со слова "плевал" в смысле "несъедобное растение которое надо выплюнуть"
Слово "Просо" - это калька со слова "Бросить"
Слово "Пшеница" - это калька с возможного слова "посеяница" в смысле "посеянная, для посеяния"
Слово "Рыжий" - это цвет злака "рожь"
Слово "Рыжий" - это обратная калька со слова "жир" в смысле "цвета свежего жира (с кровью)"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий