Что в имени твоём: Плевел

[viakviak]

Плевел

Предположение

Слово "Плевел" - это калька со слова "плевал" в смысле "несъедобное растение которое надо выплюнуть"

Слово "ПлЕвел" - это калька со слова "плевал"0.1 в смысле "несъедобное растение которое надо выплюнуть". Употребляется в устойчивом библейском выражении "Отделить зерна от плевел".
Ссылки

Слово "Шелуха" - это обратная калька со слова "лущить"
Английское слово "Weed"(англ:сорняк,звук:уИд) - это первая часть слова "выдрать" в форме "выдь"
Слово "Зерно" - это калька со слова "жернова" в смысле "для растирания"
Слово "Злак" - это обратная калька со слова "колос"
Слово "Пшеница" - это калька с возможного слова "посеяница" в смысле "посеянная, для посеяния"
Слово "Mill"(мил`англ:мельница) - это калька с русского слова "молоть"
Слово "Corn"(корн`англ:кукуруза) - это калька с русского слова "зерно"
Слово "Серп" - это обратная калька со слова "порез"
Слово "Просо" - это калька со слова "Бросить"
Слово "Рожь" - это калька со слова "рожать"
Английское слово "Grass"(англ:трава,звук:грэс) - это калька с русского слова "грязь" в смысле "покрывает грязь"
Слово "Нива" - это калька со слова "новый" и обратная калька со слова "вон"
Слово "Крапива" - это калька со слова "корябает"
Слово "Огурец" - это калька с возможного слова "кривец" в смысле "кривой"
Слово "Свекла" - это обратная калька со слова "лежать" в значении "залегать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...