Мой комментарий к записи «Этимология слова Рожь» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

В тему:
Слово "Рожь" - это калька со слова "рожать"
Слово "Рожать" - это калька от слова "резать" как необходимой для этого операции
Слово "Rust"(раст`англ:ржавчина) - это калька с русского слова "рыжий"
Английское слово " - это обратная калька с русского слова "рыжий" при учете перехода "СТ-Ж" и латинского окончания "-УС"
Слово "Жир" - это обратная

Comments

[moj_golos2]

Все таки,исходя из моей аргументации ,Рожь от Рожок,а не от рожать
Здесь явно "ложный друг переводчика"