Το Παντελόνι του Πυθαγόρα
Как известно всем читателям википедии, двустишие
Пифагоровы штаны
На все стороны равны.
стало популярно после постановки в 1915 году комической оперы про гимназиста-двоечника "Иванов Павел". Можно ли сомневаться в том, что именно русские гимназисты и сочинили этот стишок - скорее всего, где-то в конце XIX или начале XX века?
Однако вот что нуждается в отдельном объяснении. Погуглив, можно обнаружить, что в 1995 году появилась книга австралийской писательницы Маргарет Вертхайм "Pythagoras' Trousers: God, Physics, and the Gender Wars", которая, объясняя название книги, пишет:
"Pythagoras was not considered a true Greek, and furthermore, his mystical bent singled him out early as a misfit among the Samians. Later in life he turned away from Ionian culture and identified himself strongly with the East, an allegiance he symbolized by rejecting the long robes favored by the Greeks and adopting instead the Persian fashion of trousers."
Либо Маргарет Вертхайм - знатный тролль, и при этом неплохо знакома с русским гимназическим фольклором. Либо же история штанов Пифагора намного древнее, чем кажется.
Пифагоровы штаны
На все стороны равны.
стало популярно после постановки в 1915 году комической оперы про гимназиста-двоечника "Иванов Павел". Можно ли сомневаться в том, что именно русские гимназисты и сочинили этот стишок - скорее всего, где-то в конце XIX или начале XX века?
Однако вот что нуждается в отдельном объяснении. Погуглив, можно обнаружить, что в 1995 году появилась книга австралийской писательницы Маргарет Вертхайм "Pythagoras' Trousers: God, Physics, and the Gender Wars", которая, объясняя название книги, пишет:
"Pythagoras was not considered a true Greek, and furthermore, his mystical bent singled him out early as a misfit among the Samians. Later in life he turned away from Ionian culture and identified himself strongly with the East, an allegiance he symbolized by rejecting the long robes favored by the Greeks and adopting instead the Persian fashion of trousers."
Либо Маргарет Вертхайм - знатный тролль, и при этом неплохо знакома с русским гимназическим фольклором. Либо же история штанов Пифагора намного древнее, чем кажется.