Click to view

Вот, понравилось.
А кстати, знаете ли вы, что в немецкой поэзии рифмуются e-ö и i-ü? Вот здесь, у Гейне, Weh и Höh.

( Текст стихотворения с переводом )

Обнаружила две интересные песни Жака Бреля. Первая называется La bourrée du célibataire - "Танец холостяка", вот она ( Read more... )

Посоветуйте, пожалуйста, хороший немецкий pop & folk. Что вообще немцы слушают, помимо классики и панка? :)
Хочется каких-нибудь песенок, которые захочется выучить и подпевать.

Из музыки к одному кинофильму познакомилась с шотландской группой The Proclaimers. Очень забавная: я раньше никогда не видела, чтобы в группе играли и пели близнецы. А какое произношение! Дифтонг [ou] вместо [au], открытое [а] в man и, кажется, они решили вообще не произносить [ð] в слове with. Да послушайте сами:

Click to view

Upd. Да, совсем забыла сказать. Я ( Read more... )

Эрмитаж такой огромный, что мы с одним знакомым даже думаем, что нужно устроить квест "бегущий Эрмитаж" с заданиями типа "найди столовую для сотрудников", "найди временную выставку на третьем этаже" и загадками от Сфинкса в египетском зале, конечно. Я стерла себе подошвы в скитаниях, но вышеупомянутые столовую и выставку все же нашла. Выставка ( Read more... )

"Правила очень простые: вы отмечаетесь в этой записи, я даю вам поэта, чье наиболее нравящееся вам стихотворение вы публикуете у себя в дневнике вместе с этими правилами. Поэта можно назвать любого: от нашего всё до вашего лучшего друга, публикующего стихи у себя в бложике".

От petrark'а мне достался Малларме. Привожу оригинал и перевод Романа Дубровкина ( Read more... )

Где-то в художественной литературе был описан случай, когда врачи велели больному неукоснительно соблюдать режим дня и сна, иначе он умрет. Где? Мне казалось, что в "Бессмертии" Кундеры, и речь шла о Гете, но не могу найти поиском по тексту.

Оперный:

Click to view

Художественный. Из присланного мне описания ( Read more... )

Совершенно замечательные инсталляции с мышками: http://mouseshouses.blogspot.com.es. Хочется спрятаться в их мир.

Вот, например:


( Read more... )

Ездили ли вы когда-нибудь на поезде с поэзией? Такой ходит по нашей Филевской ветке, мне всегда очень приятно, хотя я, конечно, редко в него попадаю. Вот тут про него написано: http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EE%FD%E7%E8%FF_%E2_%EC%E5%F2%F0%EERead more... )