Одна девушка в ЖЖ как-то писала, что ее маленькая ученица перевела фразу "all by myself" как "все меня покупают". Сегодня мне позвонила О. и тоже порадовала, правда не так смешно. Звонит и шепчет, потому что коллеги вокруг не дремлют.
- О чем, - говорит, - эта песня... она такая привязчивая, все время везде играет... там еще про немного сексуального
(
Read more... )