Сумерки и другие оттенки жизни клана...
Добралась до Сумеречных романов... Читаю, стестно, урывками, в транспорте, пока еду на работу...
Впечатления приятные, если отвлечься от того, что я повзрослела ;)... и снова книга должна быть прочитана раньше просмотра фильма.
Из плюсов: Всё очень... МАЛФОИСТО - особенно семейственность старого рода. "Сребристость" местами перешла в "бронзовость", но неприятность эту пережить можно
Из минусов: язык довольно"костный"... Или может это пререводчик подкачал? Попробую "получить" ориджин и сравнить*
Имя главной героини Изабелла Суон (Свон) "попахивает" Элизабет Суон (Свон) из "ПКМ" - напрягает. и как-то с избытком узнаваемых моментов "надерганныхиз классических произведений 19-го века...
О фильме: первый раз, в бубляже, - фильм показался скучным. Странным же был тот факт, что практически сразу захотелось пересмотреть особенно запомнившиеся моменты. Через день посмотрела в оригинале - дома никого не было и купила новые шторки и тюль в спальню - гладила и смотрела. Природа навеяла приятные воспоминания...
Итог: фильм понравился. Эдакое экранное "крем-брюле" с опаловыми переливами на коже... Примечательных моментов много - начиная с красного яблока и коллажика из шапочек выпускника... Люблю я такие "мелочи". Глава семейства Каллен - попадание 100% и еще актриса, исполнившая роль Элис, - играть умеет и похожа на обожаемую мною Эшли Джадд.
Особенно приятен был факт, что эмоциональная составляющая замечательно перенесена из книги в фильм. Даже закралась мысль - "Не потому ли фильмы о Поттере все хуже, что нет настоящего женского взгляда на сценарий фильма в "высшем эшелоне" снимающих ???
Минус: Главных героев не такими представляла... Куда делся красавец с бронзовыми спутанными кудрями? Паттисон явно не "в тему" - иногда ма быть и привлекателен, но не красавец. А куда спряталась приятная девушка с нежным голосом? Что за чудо за играло?
Впечатления приятные, если отвлечься от того, что я повзрослела ;)... и снова книга должна быть прочитана раньше просмотра фильма.
Из плюсов: Всё очень... МАЛФОИСТО - особенно семейственность старого рода. "Сребристость" местами перешла в "бронзовость", но неприятность эту пережить можно
Из минусов: язык довольно"костный"... Или может это пререводчик подкачал? Попробую "получить" ориджин и сравнить*
Имя главной героини Изабелла Суон (Свон) "попахивает" Элизабет Суон (Свон) из "ПКМ" - напрягает. и как-то с избытком узнаваемых моментов "надерганныхиз классических произведений 19-го века...
О фильме: первый раз, в бубляже, - фильм показался скучным. Странным же был тот факт, что практически сразу захотелось пересмотреть особенно запомнившиеся моменты. Через день посмотрела в оригинале - дома никого не было и купила новые шторки и тюль в спальню - гладила и смотрела. Природа навеяла приятные воспоминания...
Итог: фильм понравился. Эдакое экранное "крем-брюле" с опаловыми переливами на коже... Примечательных моментов много - начиная с красного яблока и коллажика из шапочек выпускника... Люблю я такие "мелочи". Глава семейства Каллен - попадание 100% и еще актриса, исполнившая роль Элис, - играть умеет и похожа на обожаемую мною Эшли Джадд.
Особенно приятен был факт, что эмоциональная составляющая замечательно перенесена из книги в фильм. Даже закралась мысль - "Не потому ли фильмы о Поттере все хуже, что нет настоящего женского взгляда на сценарий фильма в "высшем эшелоне" снимающих ???
Минус: Главных героев не такими представляла... Куда делся красавец с бронзовыми спутанными кудрями? Паттисон явно не "в тему" - иногда ма быть и привлекателен, но не красавец. А куда спряталась приятная девушка с нежным голосом? Что за чудо за играло?