Вифлеем-Bethlehem - Дом хлеба или мяса?
Вифлеем, (араб. بيت لحم, Байт-Лахм, букв. Дом мяса; ивр. בֵּית לֶחֶם, Бейт-Лехем, букв. Дом хлеба) - город, в котором, согласно Евангелию (Лк. 2:4-7, Мф. 2:1-11), родился Иисус Христос, а так же согласно Библии в нём родился и был помазан на царство царь Давид.
Считается, что сходство названия Бит-Лахми с его современной формой указывает на то, что это было поселение хананеев. Лахму был аккадский бог плодородия, которому хананеи покланялись как Лехему. Некоторое время в третьем тысячелетии до н. э., хананеи возвели на холме, ныне известном как холм Рождества, храм, вероятно, посвещённый Лехему. Храм, а затем образовавшийся вокруг него город, был известен как Бейт-Лехем, «Дом (Храм) Лехема».
Что же означало имя бога Лехем, хлеб или мясо?
Какова этимология слова Бейт- Дом?
Лехем корень ל־ח־ם (l-ḥ-m) - хлеб на ивите. Связан с арабским Arabic لَحْم (laḥm, “мясо, пища”).
Производые слова
בֵּית לֶחֶם (beit lékhem)
לַחְמָנִיָּה (lakhmaniyá)
Иногда этот же корень в контексте перевода может означать לָחַם -борьба и война- מלחמה (milhama). Что это борьба за пищевые ресурсы?
Я думаю, что эту пищу “лахм-лехм”, знают все. Вот она:
Лукум, или Локум (тур. rahat-lokum) - сладость из сахара (шакер-лукум) или муки (рахат-лукум), с добавлением крахмала и орехов (фисташки, миндаль, кокос и др.). Наиболее распространён рахат-лукум, который сегодня называется просто «лукум»
Значение турецких слов: раха(т) - удовольствие, или комфорт, удобство, счастье; и локом - кусочки (множественное число) от локма - кусочек. Происходит название от арабского rahat al-hulqum (راحة الحلقوم / rāḥatu ʾl-ḥulqūm), что можно перевести как «удовольствие для нёба».
Лукум является традиционным ЛАКОМством на Балканском полуострове.
Лехем (хлеб/ мясо/ пища) это ЛАКОМство, а за лакомый кусочек всегда идёт борьба. Лакомстство с грехом- алчнотью связано и персидским الحلقوم l-ḥulqūm - горло, гортань, пищевод (то чем алкаешь-алчешь)
Лакомый "жадный, похотливый", блр. лакомы, др.-русск., ст.-слав. лакомъ, болг. лаком "жадный", сербохорв. ла̏ком -- то же, словен. lákom "алчный, жадный, похотливый", чеш., слвц. lakomý "жадный, скупой", польск. ɫаkоmу, в.-луж. ɫakomny "жадный".
Лакать, лакнуть "жаждать", др.-русск. лакати, лачу, лакнути "алкать, жаждать", ст.-слав. лакати, наряду с алкати, словен. lákati, чеш. lákati "манить, привлекать, прельщать". слвц. lákаt᾽, польск. ɫaknąć "алкать, страстно желать".
Родственно (праслав. *olkati) лит. álkstu, álkau, álkti "голодать, жаждать", лтш. al̂kstu, al̂kt "испытывать голод, изнывать от тоски", др.-прусск. alkīns "трезвый, тощий", лит. álkanas "голодный"
Лахму “бог плодородия” несомненно связан с Лакшми (санскр. लक्ष्मी, lakṣmī - «счастье - good luck; German Glück ») - богиней благословения, изобилия, процветания, богатства, удачи и счастья. Лакшми - богиня, которую харакеризует многомужество, является старшей супругой Вишну, замужем за Рамой (в воплощении Ситы) и Кришной (как Радха, а позже Рукмини).
Glück - глюкоза (сладость) лакомство и “глюк - счастье”.
Как выглядел семитский Лахму “бог плодородия” неизвестно, нет ни фресок не скульптур. У шумер есть водные демоны, полулюди-полурыбы ЛАХМУ и ЛАХАМУ (бородатые русалки) Индуистская богиня Лакшми на редкось симпатичная, но выглядит новодельной (древних статуэток нет), но древние храмы в её честь есть.
Судя по именам эти божества должны иметь связь с Vía Láctea Млечной Рекой.
Итак Bethlehem Бетлехем- “дом лакомств”.
Что за место такое и что означает בית Бейт Баит?
Этот корень слова помимо БейтЛехем довольно часто встречается в Библии
Например:
- Бет-Сайда ивр. בית צידה - «дом рыбной ловли»), отшепелявленная по гечески Вифсаида (Βηθσαΐδά) Согласно евангельскому рассказу эти города посещались Иисусом Христом, с ними связан ряд совершённых им чудес.
- Бейт Хисда - ивр. בית חסדא «дом милости, милосердия», «место благодати, исцеления» в греческом варианте Вифезда́ (греч. Βηθζαθά, Βηθεσδά, лат. Bethsatha) или Bethesda Бетесда. В Библии, в Евангелии от Иоанна упоминается как место исцеления Иисусом Христом расслабленного
- Бетфагия Bethphage ивр. בית-פגי, "дом неспелых фиг или смокв" в греческом Вифания - Виффагия Βηθανία-Βηθφαγή. Из Виффагии было начато торжественное шествие Господа Иисуса Христа в Иерусалим. В Виффагию апостолы привели Спасителю ослицу и осленка. В ее окрестностях Христос проклял неплодную смоковницу.
- Бет-Анья בית עניא, селение, упомянутое в Новом Завете как родной город Лазаря, Марии и Марфы (Ин. 11:1). В этом городе пребывал Иисус Христос накануне торжественного въезда в Иерусалим. А английском варианте Бетани Bethany и по-гречески Вифа́ния Βηθανία
- Бат Шева, ивр. בת שבע переводят «дочь клятвы», но пишется одинаковыми согласными сравните: בית и בת. По-гречески это имя пишется Βηθ-σαβεέ Vith-saveé; в русском варианте она превратилось в Варшаву Вирсавия. В Библии Бат Шеба - жена царя Давида, родившегося в БетЛахим, она же мать царя Соломона, где он родился неизвестно.
Перечислю ещё однокоренные слова корнем Бейт - дом (судя по количеству “домов” в Библии скрываеся очень "густонаселённый город")
Abel-beth-maacah אבלה בית המעכה ; Atroth-beth-joabעטרות בית יואב ; Beth-anathבית־ענת ; Beth-anothבית־ענות ; BethanyΒηθανια ; Beth-arabahבית הערבה ; Beth-arbelבית ארבאל ; Beth-ashbeaבית אשבע ; Beth-avenבית און ; Beth-barahבית ברה ; Beth-biriבית בראי ; Beth-carבית כר ; Beth-dagonבית־דגון ; Beth-diblathaimבית דבלתים ; Bethelבית־אל ; Beth-emekבית העמק ; Bethesda Βηθεσδα; Beth-ezelבית האצל ; Beth-gaderבית־גדר ; Beth-gamulבית גמול ; Beth-gilgalבית הגלגל ; Beth-hacceremבית הכרם ; Beth-haramבית הרם ; Beth-hoglahבית־חגלה ; Beth-horonבית חורון ; Beth-jeshimothבית הישמות ; Beth-le-aphrahבית לעפרה ; Beth-lebaothבית לבאות ; Bethlehemבית לחם ; Beth-marcaboth ; Beth-milloבית מלוא ; Beth-nimrahבית נמרה ; Beth-pazzezבית פצץ ; Beth-peletבית פלט ; Beth-peorבית פעור ; BethphageΒηθφαγη ; Beth-raphaבית רפא ; Beth-rehobבית־רחוב ; Bethsaida Βηθσαιδα; Beth-shanבית שן ; Beth-sheanבית־שאן ; Beth-shemeshבית־שמש ; Beth-tappuahבית־תפוח ; Bethuelבתואל ; Beth-zurבית־צור ; El-bethelאל בית־אל ; Elonbeth-hananאילון בית חנן.
Храмовая гора (араб. الحرم القدسي الشريف, аль-Харам аль-Кудс аш-Шариф - «благородное святилище»; ивр. הַר הַבַּיִת, Хар а-Баит, она же ивр. הַר הַמוריה, Хар а-Мория)
Семитское Бейт считается однокоренным с египетским bȝyt, “дом храм”
Вот это слово в иероглифах (пята-стопа, утка?, два пера, какой то сосуд, ещё одно перо и прямоугольник с отверстием)
Основной смысл слова בית (bayit) представляется своего рода неким ограждением, для хранения и разграничения, Также может означать среду обитания, включая палатку и дворец. Слово בית (bayit) не обозначает конкретный тип здания, а скорее функцию контейнера. Оно может использоваться для обозначения корпуса корабля (Бытие 6:14). В Бытие 6:14, Исход 25:11, 37: 2 и 1 Царств 7: 9 встречается термин מבית ומחוץ, что означает «на внешнем жилище».
В Исх. 28:26 и 39:19 это же слово, обозначает упряжь-наперстники на исподней ефода. В этих случаях данное слово ביתה сопровождается дополнительной буквой ה (он),- префикс, который часто относится к движению в сторону или может означать мелкие кольца.
В Исходе 26:33 данное слово בית обозначает внешнюю оболочку скинии в Царствах 6:30 это слово, обозначает защитную внешнюю броню.
Слово Бейт мохет означать обычный дом (Исход 12: 7), храм Божий (1 Царств 5: 3), сокровищницу (Бытие 39:20, Иеремия 37:15),(Исаия 39: 2), зал для питья (Есфирь 2: 3) и даже паутину (Иов 8:14).
Слово בית (bayit) может быть применено даже в смысле рукоятки-держалки любого рода: для гробницы (Неемия 2: 3), для палки-шеста (Исход 25:27) или даже аромата-духа (Исаия 3:20) (Иезекииль 1:27), или поддержка крыльца (Иезекииль 40: 9).
Одним очень важным смыслом использованием слова בית (bayit) является смысл коллективности - описание всех членов рода- семьи. Вот почему в Библии говорится о доме Иакова (Бытие 35: 2, 46:27), доме Давида (2 Царств 7:11) и доме Израиля (Исход 16:31). Членов домашнего хозяйства в Библии обычно называют бенимом בן (ben), что означает «сыновья».
Итак некое дом-ограждение для всего рода-семьи. А где же однокоренные в других языках?
Английское body - тело (вместилише) или bud -бутон или butt :(
Возможно это БУДка или киБИТка, евреи скитались кибитка-дом на колёсах, но на храм никак не тянет...
Я думаю семитское Бейт Баит это наша оБИТель обита́ть среда обитания habitat вот такое Бытие
Ст.-слав. обитати. Из *обвитати (см. вита́ть). Отсюда оби́тель ж., церк., поэт., др.-русск., ст.-слав. обитѣль, habitatio из *обвитѣль;
Витати «жить,пребывать», далее из праслав. *vitati, от кот. в числе прочего произошли: укр. витати «пребывать, приветствовать», белор. вітаць «приветствовать, поздравлять», словацк. vitať «приветствовать», чешск. vitati «приветствовать», польск. vitać «приветствовать,встречать»; родственно лит. vieta «площадь,место», латышск. vieta «место», латышск. pavietāt «иметь жильё».
Почему так много оБИТелей в Библии - так у каждой стационарной звезды-стоянки было своё имя где бывали движущиеся звёзды-планеты (аналогично лунным накшатрам-домам). Это сейчас пишут планета в таком то знаке зодиака, а раньше указывали полный адрес обители-астеризма на эклиптике где планета остановилась. Порой в Библии и время пребывания в домах-обителях указаны.
Помните значение слова Бейт со смыслом "движение в сторону" или некие "мелкие кольца", да и в русском слове оБитель какое то Витание-витие прослеживается.
Вот оно на небе и сейчас это явление называется попятным -ретроградным движением (неспроста эта стопа-пятка в египетских иероглифах)
Где и когда загорелась Вифлеемская Байт-Лахм звезда?
Время появления (рассвет или закат) в Библии не указаны. А направление есть - восток -ανατολη-anatoli.
Мф 2:1-2 Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, [как] наконец пришла и остановилась над [местом], где был Младенец. Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:
где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
Мф 2:9 Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, [как] наконец пришла и остановилась над [местом], где был Младенец.
Мф 2:10 Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,
Место Байт-Лахм находится в оБители хлеба и вина - Созвездии Девы- Bethulah. (девственность лакомый кусочек, да руки коротки дотянуться этой девицы)
Её звёзды полны лакомств Спика - колос Девы (сбор пшеницы) и Alarph и Виндемиатрикс (сбор винограда). Мука и виноградый сок - продукты для лукума и алкухулем я думаю тоже не брезговали праздновать Рождество. Кстати планета -покровитель Девы - алчущий бог торговли Меркурий.
Что за светила вошли в этот дом-обитель точно неизвестно, поэтому и дата не установлена.
Тема пребывания различных светил в созвездии Bethulah Бетулах (оБитель Аллаха) весьма популярна у различных библейских авторов. Расшифровщики сих предсказаний, как видите, тоже не дремлют:
А ещё девица Bethulah Бетулах с веткой-ветлой-метлой это “Пята”, вечно преследующая созвездие Льва. Древий образ Сфинкса - это слияние двух этих созвездий.
Похоже, что мифический камень Байтил, который глотали в мифах, так же связан с некой стоянкй-оБиталищем.
PS:
Вот тексты к картинкам-предсказаниям (я их поленилась читать и переводить)
http://www.fivedoves.com/letters/jan2017/luisv18.htm
http://www.fivedoves.com/letters/aug2016/luisv814.htm
http://cosmicconvergence.org/?p=20106
http://whygodreallyexists.com/archives/could-the-67p-comet-play-a-significant-role-in-the-future-days
https://kabbalastrology.wordpress.com/2014/04/03/pesach-to-chanukah-5775-from-exile-to-redemption/
http://www.endzeit-aktuell.de/bist-du-bereit-f%C3%BCr-jesu-kommen-erster-und-zweiter-tod-niemals-rfid-chip-kein-fegefeuer/art-bis-22-04-2017/