Непрочитанная лекция по радио о дагешах

[vcohen]

К нам с nprital периодически обращаются с просьбой рассказать по радио что-нибудь от себя, отобрав несколько минут от традиционных ответов на вопросы. Мы каждый раз отвечаем, что сделать этого не можем, потому что нам для наших рассказов нужны две вещи: доска, на которой мы привыкли изображать всякие схемы со словами и их огласовками, и аудитория

Comments

[brewbuilder]

Спасибо :)

off-topic

[panikowsky]

Нет ли у вас случайно записи Вашей последней передачи (т.е. за 4 марта с.г.)?

Re: off-topic

[vcohen]

Случайно есть. Запись находится у Н.Приталя на DVD, который еще не дописан и не закрыт. Подробности можете с Н.Приталем и обсудить, 050-5989270.

Re: off-topic

[panikowsky]

Большое спасибо!!!

Re: off-topic

[vcohen]

Ну вот и от Вас только спасибо, и никакого понимания насчет восприятия на слух. :^(

[megla]

спасибо!

[esther_inessa]

ЗдОрово, познавательно, но

[vcohen]

Спасибо за первый содержательный отклик. :^)

1. Дело в том, что понятия "крутить" и "быть причиной" выражаются одним и тем же корнем. Но я согласен, что это не очевидно. Надо будет поменять пример.

Насчет необходимости перечитать несколько раз - Вы правы, это еще один довод к той фразе, которая выделена в самом начале.

2. Не надо. Правила чтения шва иногда похожи на классификацию на/нах, но далеко не всегда.

3. Форма тишбор не образуется от формы шовер. В отличие от формы котвим, которая образуется от формы котев.

А насчет вета см. в начале. :^)

4. Это не ошибка, это намеренно. Слово типеш образовано как физический недостаток.

Re: Форма тишбор не образуется от формы шовер

[mich_from_jrslm]

Ну так зато форма "лишбор" образуется от формы "шавор".

Re: Форма тишбор не образуется от формы шовер

[vcohen]

По какому правилу??? Прошу прокомментировать и исчезновение камаца без переноса ударения, и переход полного холама в неполный.

[yug_rishon]

1)Естественно в таком виде это по радио произносить нельзя. Можно сказать, что есть сильный и слабый дагеш. Когда тот или другой точно быть не могут: "Дагеш каль может идти либо в начале слова, например БАЙИТ, либо после огласовки шва, например МИТБАХ. Дагеш хазак может идти только после огласовок, отличных от шва, например ШАБАТ. ... Дагеш хазак может стоять в любой букве, кроме 5 гортанных: алеф, hей, хет, айин, реш. ... дагеш каль. Он бывает только в 6 буквах: бет, гимель, далет, каф, пей, тав." А дальше заинтересованных отправить к учебнику "Иврит через мозг". с указанием номера урока

[vcohen]

1. Как и предполагалось. Спасибо.

2. Вот пардон. Вот делать копипейст мы не будем. :^)

3. Этот текст звучит по радио и воспринимается на слух. :^)

[vcohen]

3. После разговора в реале окончания добавлены. Тем самым текст несколько приближен к тому, что должно звучать.

Про обсуждения сайта "Иврит через мозг" в ЖЖ

[vik_mol]

yug_rishon приглашаю в сообществоivr-cerez-mozg, где, предполагаю, авторы пояснят неясности по прорабатываемым вопросам учебника