Поздравляю Вас! Рада, что именно с иллюстрациями Горлова. Но вижу, что издательство продолжает раскрашивать черно-белые и тонированные иллюстрации прошлых лет. И никак не определюсь по этому поводу. Вы считаете, это приемлемо? Извините, что добавила скепсиса в радостный момент, но интересно Ваше мнение, возможно, сумею взглянуть как-то иначе.
Спасибо большое за подробный ответ. Да, визуальная среда детства меняется. И если вспомнить опыт детских издательств 20-х годов, то еще до появления цветного кино и телевидения они ориентировались на цветную книгу для малышей. И "Радуга", и издательство Мириманова. Многотиражные дешевые серии с черно-белыми иллюстрациями, удешевление за счет качества - это уже издательская политика 30-х и более поздних годов
( ... )
Что касается "смелости раскрашивать" и прав на нее, то к этим вопросам мы не имеем никакого отношения. Издательство нашло наследников авторского права на произведения Дмитрия Горлова и заключило с ними договор, в котором эти вопросы, по-видимому, решило "к обоюдному согласию сторон".
Раз уж у нас завязался такой интересный и аргументированный разговор на эту тему (хоть выноси в отдельный пост!), то надо еще обратить внимание на характер бумаги, который использовался в детских массовых изданиях 1930-х - 1960-х годов. Это была низкокачественная и не вполне белая бумага, но художники не только научились приспосабливаться к ней, но и умели использовать своеобразие ее фактуры и тона. Современные качественные издания выходят, похоже, только на высококачественной мелованной или очень выбеленной бумаге с гладкой фактурой, и те приемы, которые применяли Горлов, Никольский, Пахомов, Лебедев и другие мастера, - теряют на гладкой выбеленной бумаги свою характерность, связанную с использованием бумажной фактуры.
От души ПОЗДРАВЛЯЮ с большим событием. Мне новые иллюстрации очень понравились. Рада, что прекрасные и добрые книги Веры Чаплиной обретают новую жизнь и буду радовать современную детвору.
Спасибо, Ольга! Мы действительно с большой радостью встречаем первую (и надеемся, не последнюю) книжку Веры Чаплиной, сделанную "Мелик-Пашаевым". В сравнении с теми некачественными иллюстрациями, которые доминируют сейчас в детских изданиях, "Медвежонок Рычик" - это большая удача! Надеемся, что ребятам будет интересно и необычно рассматривать рисунки Дмитрия Горлова.
поздравляю! очень симпатичное издание, судя по представленным иллюстрациям... конечно, цветное изображение не так живо смотрится, и несколько теряется целостность, но понятно, что в монохроме сейчас издавать тяжко...
хорошее издательство, буду советовать книжки знакомым, у кого дети...
Спасибо! После стольких лет иллюстрирования рассказов Чаплиной книжными графиками общего профиля - сам факт возвращения к рисункам настоящего художника-анималиста затмевает все вышеотмеченные недостатки. Да что там графики общего профиля! Сейчас вообще неизвестно кого привлекают для иллюстрирования детских книг... Так что для нас это "бальзам на душу". И тоже будем рекомендовать.
О поздравляю!!! Я такого издательства то не знала до сих пор:) Наверно, потому что детишки уже сильно выросли))) Они молодцы! Я посмотрела они и Конашевича выпускают. Это же классика книжная детская)))
Известным москвоведам детские издательства не предлаvchaplina_arhivAugust 9 2015, 18:27:13 UTC
Спасибо, Ира! Да, конечно, издательство "Мелик-Пашаев" для вас с Дедушкиным уже маловато будет. А Марине как раз - она еще маленькая, всё детскими книжками увлекается...
Comments 26
Reply
Работа была большая и небыстрая - почти полтора года готовилась книга.
Reply
Но вижу, что издательство продолжает раскрашивать черно-белые и тонированные иллюстрации прошлых лет. И никак не определюсь по этому поводу. Вы считаете, это приемлемо?
Извините, что добавила скепсиса в радостный момент, но интересно Ваше мнение, возможно, сумею взглянуть как-то иначе.
Reply
Reply
Reply
Издательство нашло наследников авторского права на произведения Дмитрия Горлова и заключило с ними договор, в котором эти вопросы, по-видимому, решило "к обоюдному согласию сторон".
Раз уж у нас завязался такой интересный и аргументированный разговор на эту тему (хоть выноси в отдельный пост!), то надо еще обратить внимание на характер бумаги, который использовался в детских массовых изданиях 1930-х - 1960-х годов. Это была низкокачественная и не вполне белая бумага, но художники не только научились приспосабливаться к ней, но и умели использовать своеобразие ее фактуры и тона. Современные качественные издания выходят, похоже, только на высококачественной мелованной или очень выбеленной бумаге с гладкой фактурой, и те приемы, которые применяли Горлов, Никольский, Пахомов, Лебедев и другие мастера, - теряют на гладкой выбеленной бумаги свою характерность, связанную с использованием бумажной фактуры.
( ... )
Reply
Reply
Мы действительно с большой радостью встречаем первую (и надеемся, не последнюю) книжку Веры Чаплиной, сделанную "Мелик-Пашаевым". В сравнении с теми некачественными иллюстрациями, которые доминируют сейчас в детских изданиях, "Медвежонок Рычик" - это большая удача! Надеемся, что ребятам будет интересно и необычно рассматривать рисунки Дмитрия Горлова.
Reply
очень симпатичное издание, судя по представленным иллюстрациям... конечно, цветное изображение не так живо смотрится, и несколько теряется целостность, но понятно, что в монохроме сейчас издавать тяжко...
хорошее издательство, буду советовать книжки знакомым, у кого дети...
Reply
После стольких лет иллюстрирования рассказов Чаплиной книжными графиками общего профиля - сам факт возвращения к рисункам настоящего художника-анималиста затмевает все вышеотмеченные недостатки. Да что там графики общего профиля! Сейчас вообще неизвестно кого привлекают для иллюстрирования детских книг... Так что для нас это "бальзам на душу". И тоже будем рекомендовать.
Reply
Я такого издательства то не знала до сих пор:)
Наверно, потому что детишки уже сильно выросли)))
Они молодцы! Я посмотрела они и Конашевича выпускают. Это же классика книжная детская)))
Reply
Да, конечно, издательство "Мелик-Пашаев" для вас с Дедушкиным уже маловато будет. А Марине как раз - она еще маленькая, всё детскими книжками увлекается...
Reply
Reply
Leave a comment