"На руїнах" в Єгипті

[vaxo]

У львівському виданні "Письмо з Просвіти" за січень 1922-го знайшов згадку про те, що в таборі інтернованих денікінців, яких англійці вивезли до Єгипту, виник український гурток і видавався часопис "На руїнах". Спочатку - у таборі Таль-хиб-Кебір (у російських джерелах - Тэль эль-Кебир, Тель эль-Кебир), а потім і в Сіді-Бішгр, неподалік Александрії

Comments

[rabchevskiy]

ви колись запитували про номер слобідського краю від 23 вересня.... та що вийшла пустою
знайшли?
ато тут валяються 3 примірники

[vaxo]

ніби вже в Києві, але ще не передали. не викидайте покищо;)

[belvol]

В те времена не было интернета и блогов :-). Сейчас все проще.

[galynagerya]

A yak tam z Hawaii, mozhe tezh treba vydaty shos'? To ya zalyubky, aby proslavyty Ukrainu v Tyhookeans'komu regioni!
Mozhe u vas pravda e yakas' info pro pyshuchyh ukrainciv na Hawayah? Za statystykoyu posol'stva (breshut', mabut') tut oficijno prozhyvae 3(!) ukraincya, tochnishe ukrainky, ne rahuyuchy nas iz synom.

[malovany]

Щось дуже мало наших на Гаваях. Треба виправити цю досадну промашку. Всі на Гаваї! Поповнимо нашим елементом гавайські терени! От тоді ми і газети понавипускаємо, і почнем перманентні виборчі кампаніі....

[vaxo]

видайте обов"язково newsletter якийсь на місцевому матеріалі. в трьох примірниках - Вам, мені і в Бібліотеку Конгресу США!)

[galynagerya]

wowow, vydam!

[arpad_mrz]

Здається, щось в Тунісі видавалося в кінці 1940 - на початку 1950-х років.

[crema_catalana]

Там тоді на будівництві греблі на річці Уед-ель-Ліль працювала група українців на чолі з Сидором Тим'яком. Це відома історія, але вони нічого не видавали.

До речі, арабською правильно Тель-ель-Кібір ("Велика Оаза") та Сіді-Бішр (або ж точніше Сіді-Бішер).

[vaxo]

про ту туніську епопею щось читав. але про видання не чув.

щодо написів - я їх навів так, як вони значаться в часописі 22-го року. але за уточнення дякую!

[arpad_mrz]

З допомогою друзів знайшлася одна згадка про видання українців у Тунісі. Але це не періодичне видання, а чотиристороння листівка, при чому французькою мовою

[afric_dymon]

Budemo staratys - we will try - iremos fazer...
(zaraz u Lisaboni)

[vaxo]

так, це для тебе головне завдання на новий рік!)

[afric_dymon]

kupyv tobi 2 gazety otciv Vasyliyan, a ty adresu povtoryty ne mozhesh ay-ay-ay :-)
(idu u Espaniyu)