Оригинал взят у translatordude в Анго Сакагути - Особняк масок
rotten_k, как и обещал.
По правде сказать, нет у меня уверенности, что у этого произведения есть хоть какая-нибудь художественная ценность, но ещё как минимум пару глав я точно когда-нибудь осилю.
Вычитывать уже сил нет, поэтому косяки могут быть серьёзные.

( Глава 1 )

Таки дорвался я наконец-то до компьютера, имея замечательную возможность наиболее кратко и полно изложить события второго и третьего дня своей осенней командировки в Северную столицу.
Утром второго дня мы едва проснулись. Но всё же выспались, что весьма приятно и немаловажно. Погода была просто чудесная - яркое сентябрьское солнце пробивалось в ( Read more... )

Вчера по дороге на практику я сделал для себя неожиданное открытие.
Прокручивая в голове сюжет ёнкомы "Полный пока", я внезапно осознал, что же это слово значит.
"Ён" в переводе с японского означает "четыре", "кома" - произношение на японский манер слова "комикс". То бишь, моё "открытие" полностью совпадает с точным определением слова.
Как же всё-таки ( Read more... )

Итак.
Вчера таки посмотрел я аниме "Первый отряд: Момент истины" режиссёра Ёсихару Асино.


( Read more... )