Еврейскій священикъ мимоиде... но Ты, Христѣ, уще́дри мя́!
Въ разбо́йники впады́й а́зъ е́смь помышле́ньми мои́ми, ве́сь отъ ни́хъ уязви́хся ны́нѣ и испо́лнихся ра́нъ, но Са́мъ ми́ предста́въ, Христе́ Спа́се, исцѣли́.
Свяще́нникъ, мя́ предви́дѣвъ, ми́мо и́де, и леви́тъ, ви́дя въ лю́тыхъ, на́га, презрѣ́. Но изъ Марíи возсія́вый Іису́се, Ты́ предста́въ, уще́дри мя́.
Пѣснь 1-я отъ Великаго Канона въ среду на повечеріи
Эти строки изъ канона Андрея Критскаго написаны по мотивамъ известнаго Евангельскаго повѣствованія про милосерднаго самарянина (Лк. 10; 25-37).
Самаряне - это народ, живший рядомъ съ іудеями, но не разделявшимъ полностью ихъ религиозные законы. Темъ поучительнѣе, что еврейскій священикъ мимоиде, и левитъ такожде, а добрый самарянинъ оказываетъ помощь. Посему и Андрей Критскій въ канонѣ сравниваетъ сего милосерднаго человѣка съ самимъ Христомъ: "изъ Марíи возсія́вый Іису́се, Ты́ предста́въ, уще́дри мя́!"
25. И вотъ, одинъ законникъ всталъ и, искушая Его, сказалъ: Учитель! чтó мнѣ дѣлать, чтобы наслѣдовать жизнь вѣчную?
26. Онъ же сказалъ ему: въ законѣ чтó написано? кáкъ читаешь?
27. Онъ сказалъ въ отвѣтъ: возлюби Господа Бога твоего всѣмъ сердцемъ твоимъ, и всею душею твоею, и всею крѣпостію твоею, и всѣмъ разумѣніемъ твоимъ, и ближняго твоего, какъ самого себя.
28. Іисусъ сказалъ ему: правильно ты отвѣчалъ: тáкъ поступай, и будешь жить.
29. Но онъ, желая оправдать себя, сказалъ Іисусу: а кто мой ближній?
30. На это сказалъ Іисусъ: нѣкоторый человѣкъ шелъ изъ Іерусалима въ Іерихонъ и попался разбойникамъ, которые сняли съ него одежду, изранили его и ушли, оставивши его едва-живымъ.
31. По случаю одинъ священникъ шелъ тою дорогою и, увидѣвъ его, прошелъ мимо.
32. Также и левитъ, бывъ на томъ мѣстѣ, подошелъ, посмотрѣлъ и прошелъ мимо.
33. Самарянинъ же нѣкто проѣзжáя нашелъ на него и, увидѣвъ его, сжалился,
34. и подошедъ, перевязалъ ему раны, возливая масло и вино; и посадивъ его на своего осла, привезъ его въ гостинницу и позаботился о немъ;
35. а на другой день отъѣзжáя вынулъ два динарія, далъ содержателю гостинницы и сказалъ ему: позаботься о немъ; и если издержишь чтó болѣе, я, когда возвращусь, отдамъ тебѣ.
36. Кто изъ этихъ троихъ, думаешь ты, былъ ближній попавшемуся разбойникамъ?
37. Онъ сказалъ: оказавшій ему милость. Тогда Іисусъ сказалъ ему: иди, и ты поступай тáкъ же.